Lade App herunter
educalingo
capperone

Bedeutung von "capperone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPPERONE AUF ITALIENISCH

cap · pe · ro · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capperone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPERONE AUF ITALIENISCH

Capperone

Der Capper war eine männliche Kopfbedeckung, Hybrid zwischen Kapuze und Turban, die im Mittelalter in Westeuropa in Gebrauch kam und bis in die Neuzeit blieb. Im Laufe des fünfzehnten Jahrhunderts wurde ein Arbeitskleid zu einem "Bekanntschaftsarmband", das zu einem modischen Führer wurde, der von dem edlen und patriotischen im spätgotischen Königreich Frankreich und der Renaissance Italien gebracht wurde.

Definition von capperone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capperon im Wörterbuch ist eine große Kapuze zum Schutz vor den Elementen, oft mit einem Revers oder einem Umhang, der die Schultern bis zum Ellbogen bedeckt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPERONE

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPERONE

cappellini di Castiglia · cappellini di Salamanca · cappellini di Schleicher · cappellini eleganti · cappellini maggiori · cappellini marittimi · cappellini sottili · cappellino · cappello · cappello duro · cappellona · cappellone · cappellotto · cappereto · capperi · cappero · cappero comune · cappero peloso · capperuccia · cappetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · esagerone · gamberone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

Synonyme und Antonyme von capperone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capperone · copricapo · maschile · ibrido · cappuccio · turbante · entrato · europa · occidentale · corso · basso · medioevo · rimastovi · sino · età · moderna · indumento · lavoro · secolo · visse · parentesi · notorietà · divenendo · capperone · hoepli · parola · significato · ampio · ripararsi · dalle · intemperie · spesso · fornito · bavero · mantellina · copriva · spalle · fino · treccani · capperóne · cappa · chaperon · pioggia · munito · piccolo · mantellino · arrivava · avambraccio · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · misera · prov · capairò · berretto · dizionari · repubblica · antico · contadini · vetturali · attaccato · mantello · porsi · sopra · cappello · garzanti · linguistica · soprabito · soprattutto · ponevano · come · parapioggia · capperuccio · contadinesco · quale · appiccato · saltambarchi · portarselo · sapere · comeparapioggia · deriv · catalog · record · sonetti · rusticani ·

Übersetzung von capperone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPPERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von capperone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capperone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capperone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capperone
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capperone
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

capperone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

capperone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capperone
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

capperone
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capperone
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capperone
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capperone
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capperone
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capperone
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capperone
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capperone
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capperone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capperone
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

capperone
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

capperone
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capperone
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

capperone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capperone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capperone
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capperone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capperone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capperone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capperone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capperone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capperone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPERONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capperone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capperone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capperone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capperone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capperone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPPERONE. Da Cappa. Cappuccio, Cap- peruccio contadinesco, o da vetturali , il quale è appiccato a' lar sallambarchi per portarselo in capo sopra il cappello, quando e' piove. Lat. cuculio, bardocucullus. Cr. i. i3. 6. Potevi far ripezzare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Clemence Quinto t (a) effcre -quella quantità e qualità di Abito del Novi- Del Capperone. zio un vero precetto i ma pur ad ogni modo poter avervi deli' arbitrio i Prelati (cioè quelli) che hanno autorità di ricevere all'Ordine) perufarvi difpen- fa ...
Bernardo (da Bologna), 1753
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(Luelli di Genova si condiscono con aceto ,e si adoperano no' manicaretti. ' CAPPERONE, o Cappuccio. Antica co. pritura di capo-tanto per gli uomini quanto per le donne. Consisteva in un pezzo di panno foderato davanti, e con una lunga  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Ma. per soddisfare alla quistione universalmente io dico, che è duopo ricorrere a quelli, che han tutta la pratica e il sapere, per spiegare il valore o la significazione delle parole italiane, [d] come è ella questa di Capperone; Insegnano ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Dizionario della lingua italiana
CAPPERONE . Da Coppa. Cappuccio , Capperut'cio contadineeco, o da vetturali, il quale è appiccato a' lor :allambarchi per partnr.relo in capo .ropra 'l L'appello, quando e' piove. Lai. cuculio , bardocuculltu . Gr. 1. 15. 5. Potevi far ripezzare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Braccio, Cubito, Gombito, Gomito. Giacere iuft. Giacitura. Capperone, S'capolare. v. incappucciato. cucullum imponen, v Impappaficare. , \ cucullns. v. Cappuccio, Cocolía, Cocuzzoto, Impip. paru-are , Pappafico. cuculus. v.Cucúlo . cucumu . v.
‎1691
7
Della origine de' Caualieri, di m. Francesco Sansouino libri ...
Capperone di uelñluto cremisì a lunghe cornette, tutti d'una fog— giassî' di una lunghezza . Il qual mantello, ('9' capperone,il Sourano,z'9~ i detti C aualieri fara” no fire a loro proprie sPese . - i . l./*lndranno alla- detta Chiesa per ordine a due ...
Francesco Sansovino, 1583
8
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Pare ad alcuni , clic questa autorità di dispensare sia solamente di portare o no il Capperone: perchè dopo aver nominato questo, siegue immediatamente quell' avversativa Ad altri , clic pretendono di più concliiudere , sembra , che l' ' autorità  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPPERONE - disco ghiandoloso, posto alla base di un pedicello,assai lungo su cui appoggia l'ovario. Il frutto e una bacca bislunga piena di polpa, entro cui stannoi semi attaccati alle pareti (vedi Caeramonn). Cappero spinoso (C. spinosa ...
‎1865
10
Della origine de'cavalieri libri IV
Capperone di uelluto ere ìnisl a lunghe cornette , tutti d'una foggia, & di ttna lunghe^a.llqual toantello,& capperone,il fourano , & ì detti cavalieri faranno fare a loro proprie fpefe : *Anderano alla detta Chiefa per ordine a due a due , & il fourano ...
Francesco Sansovino, 1570

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capperone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le feste vip della settimana
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Panorama, Okt 13»
2
Pazzi per il caviale da fare la fila. Halloween, apre la cucina delle …
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Affaritaliani.it, Okt 13»
3
Cetona, ancora a Porta Latere la ''Corsa delle Brocche'' 2012 …
... la settima brocca consecutiva su dodici edizioni disputate (le altre cinque sono andate a Porta Castello, nemmeno una a Porta Capperone). «SienaFree.it, Jul 12»
4
Cetona torna medioevale con la ''Corsa delle Brocche''
corsabrocche2011-vittorialatere Vestite a festa, coi colori delle bandiere delle tre contrade di Porta Latere, Porta Capperone e Porta Castello, ... «SienaFree.it, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Capperone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capperone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE