Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPONA AUF ITALIENISCH

cap · po · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cappona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cappona im Wörterbuch ist private Henne des Eierstocks und gemästet.

La definizione di cappona nel dizionario è pollastra privata dell'ovario e ingrassata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPONA


ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
erba Serpona
erba Serpona
erba cappona
erba cappona
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPONA

cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappia
cappio
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPONA

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonyme und Antonyme von cappona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappona cappona grandi dizionari pollastra privata dell ovario ingrassata significato cosa scopri dizionarioitaliano wikizionario contenuto aperto terza persona singolare indicativo presente capponare seconda mappa buriasco cascina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta repubblica garzanti linguistica sono state asportate ovaie termine sapere capponessa cappone meteo previsioni accuweather emilia romagna italia italy across greece radar altri close

Übersetzung von cappona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPONA

Erfahre, wie die Übersetzung von cappona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cappona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cappona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cappona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cappona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cappona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cappona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cappona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cappona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cappona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cappona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cappona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cappona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cappona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cappona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cappona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cappona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cappona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cappona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cappona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cappona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cappona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cappona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cappona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cappona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cappona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPONA»

Der Begriff «cappona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPPONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cappona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cappona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Penne Sacra e Risorgimentale
... quo quidem assensu ab utroque concorditer prestito, fuit praeterea a suo superiore nominata et assignata in sociam predictam soror Maria Celestis Cappona supradictae Mariae Rosae Vittoriae sanguinis vinculo et religionis zelo coniunctal ...
Eliseo Marrone, 1981
2
Il posto di Caifa. L'Inquisizione a Parma negli anni dei Farnese
... sulle prime, con molta imprecisione come «una Cathe- rina da Modona» – la Ghidi era già probabilmente al corrente che la 'Cappona' era ormai ospite, per motivi che non riusciamo proprio a precisare, nelle carceri del giudice estense88.
Ceriotti, Dallasta, Luca Ceriotti, Federica Dallasta, 2008
3
Classici italiani
... s'era alquanto perso , fece quanti buoni ufficj potette allora colla S1gnoria per raffrenar la collera e la temerità d'Jacopo, che voleva pure insieme con Dante da Castiglione , che. m. NICCOLO. CAPPONA. 843.
‎1805
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ La Cappona! PRETORE La Capponi Lola? TOTÒ Ah! Ma lo sa, Lei! PRETORE Certo, è qui agli atti! TOTÒ Allora, la Capponi... Perché sento un « Buummm! Ta-ta-ta- ta-ta! Bbbbbummmm!». PRETORE (ironico) Eh, la guerra europea.
Enrico Giacovelli, 1994
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Erba cappona ( Cestrum Parquy). - Traccagneina . Volg. Pappagallo . Amaranto tricolore ( Amaranthus tricolor ). - - Santa Marì . Erba santa Maria . Erba ESPURG, n. m. o SPURG. Espurgazione . Spurgamento . Escreato ERB 2H9 ERB.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario milanese-italiano
Capon. Menno. Privo de1 membri genitali. Caponà. Pottinicciare. Rimondare malamente, e dicesi più particolarmente delle calze. Caponéra. Stia. Cappona/a. Caponéra. Bujosa. Luogo dove si vede il sole a scacchi. Voci di gergo che valgono ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
_ _ ' La gomena entrando nella nave , è introdotta successivamente nella fossa delle gomone dove si aduglin, e si continua a levar l'ancora nello stesso modo sino a tanto che comparisca. fuori d' acqua: allora essa. si cappona, si mette alla  ...
Simone Stratico, 1813
8
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Cli uscivan patteggiati di Cappona, 95 Veggendo sé tra nemici cotanti. Io m' accostai con tutta la persona Lungo '1 mio Duca ; e non torceva gli occhi Dalla sembianza lor, ch'era non buona. Ei chinavan gli raffi ; e : Vuoi eh' io '1 tocchi, 100 ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
9
Vocabolario di marina in tre lingue
... nella nave, è introdotta successivamente nella fossa. delle gomone dme si adnglia, e si continua a leva: l'ancora .cllo stesso modo sino a tanto che comparisca fuori d' acqua: allora essa si cappona, si mette alla grua. e si attraversa. Lavare ...
Simone Stratico, 1813
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cappona'to. Add. da Capponare : Caligato \y e dicefi folamente de Polli. Latin. cafiratus . CAPPONCELLo.Dim.diCappone. Latin parvuiCMpo. " Capponi. Gallo caftrato . Lat. tapo caput . §. E da Cappone Capponata, o Scapponata . , Cappotto.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alluvione a Forlimpopoli, il sindaco: "Evitate le strade di campagna"
... il consorzio di bonifica perché l'acqua aveva invaso un tratto di via Cappona. Abbiamo transennato il tratto di strada con gli operai comunali. «ForlìToday, Feb 15»
2
Allagamenti e vento forte, il maltempo picchia duro a Cesenatico …
Disagi anche in via Cappona a causa di un cavo telecom pericolante. Uomini in divisa impegnati anche al Carnival Village, in piazza Costa, ... «CesenaToday, Feb 15»
3
Osnago: al centro Lazzati, Zardoni solleva il velo di mistero sulle …
La prima miniera a cielo aperto viene aperta dalla SACB in località Cappona, messa in comunicazione con Lomaniga attraverso la teleferica. «MerateOnline, Jan 15»
4
Dall'uso del computer alla cucina vegana: al via i corsi dell …
Questo corso verrà attivato al Centro Giovani di Savignano (zona Cappona), ogni mercoledì sera a partire dal 21 gennaio fino al i 18 marzo ... «CesenaToday, Jan 15»
5
James Rodriguez: "Spero che Cuadrado vada al Barcellona"
01/08 09.20 Tamoto.......amico caro te lo dico da tifoso.....alla tua sinistra FATTI .....e alla tua destra LI CAZZI TUA ! ......e chetati fava cappona. «Fiorentina.it, Jul 14»
6
Il "Cuore buono d'Italia": la ristorazione di Cesenatico alla Festa …
Il secondo piatto è presentato dal catering Delfino, di Via Cappona 10 a Cesenatico: ai fornelli si cimenteranno Claudio Della Pasqua e ... «CesenaToday, Jun 14»
7
I racconti e le leggende della notte...
... mandata all'inquisizione dai benandanti del quartiere oppure la Cappona, «una delle più famose streghe della Bassa friulana dei primi del ... «Il Messaggero Veneto, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z