Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPIA AUF ITALIENISCH

cap · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cappia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capia im Wörterbuch ist Schlinge. Cappia ist auch Hufeisen.

La definizione di cappia nel dizionario è cappio. Cappia è anche ferro di cavallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPIA

cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Synonyme und Antonyme von cappia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappia ulrico tribuna treviso conegliano tanto crudele tragica stata morte commosso commovente stato ieri mattina addio cappia enologo valchiusella alta valle comune parrocchia traversella tempo facente parte della succinto grandi dizionari càp region cappio ferro cavallo italian deli morristown cafe café been serving local residents business community since usually crowded lunchtime counter staff latina omicidio arrestato presunto killer crimeblog ruggeri aveva lavorato fino quando quest ultimo licenziato dissapori erano stati inevitabili aver

Übersetzung von cappia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cappia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多斯特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dost
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dost
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি কি দেখছেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dost
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patutkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DOST
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

DOST
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோஸ்த்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करतोस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dost
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dost
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дост
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dost
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPIA»

Der Begriff «cappia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cappia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cappia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Baldassare Lombardi. \()ra chi fosti piacciati cliîiosappia, 79 E perchè tanti secoli glaciuto Qui se', nelle parole tue mi cappia. Nel tempo che 'l buon Tito con l'aiuto 82 tremore, canto precedente, v. 128. [a]. a» Dicchè ci trema , ' il codice Antald.
Baldassare Lombardi, 1830
2
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Dante Alighieri Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi. Ora chi fosti piacciati ch'io sappia, 79 E perchè tanti secoli giaciuto Qui se', nelle parole tue mi cappia. Nel tempo che '1 buon Tito con l'aiuto 82 tremore, canto precedente, v. i28.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
3
La Divina Commedia
Ora chi fosti, piacciati ch'io sappia, e perché tanti secoli giaciuto qui se', ne le parole tue mi cappia». «Nel tempo che 'l buon Tito, con l'aiuto del sommo rege, vendicò le fóra ond' uscì 'l sangue per Giuda venduto, col nome che più dura e più ...
Dante Alighieri, 2011
4
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Ora chi fosti piacciati eh' io sappia, * E perchè tarili secoli giaciuto Qui se', nelle parole tue mi cappia. Nel tempo che 1 buon Tito con l'aiuto 82 tremore, canto precedente , v. 128. [a], »-+ Dicchè ci trema , il codice Antald. E. R.. «-« e di che ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
5
Opere
... Giuseppe Di Cesare, Giovanni Marchetti, conte Giulio Perticari, Giovanni del Virgilio, Pietro Fraticelli, Francesco Personi, Filippo Scolari. Ora chi fosti piacciati ci)' io sappia, E perchè tanti secoli giaciuto Qui se', nelle parole lue mi cappia.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
Prose
Ora chi fosti piacciati eh' io sappia, 79 E perchè tanti secoli giaciuto Qui se', nelle parole tue -.ni cappia. Nel tempo che '1 buon Tito con l'aiuto 82 tremore, canto precedente , v. 128. [a], *-* Dicchè ci trema , il codice Antald. E. R.. «hi e di che ...
Dante Alighieri, 1830
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ora chi fosti piacciati ch' io sappia, 79 E perché tanti secoli piaciuto Qui se', nelle parole tue mi cappia. Nel tempo che '1 buon Tito con l'aiuto 82 tremore, canto precedente, v. 128. [a]. H Dicchè ci trema , il codice Antald. E. B.. 4-. e di che ...
‎1830
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
79 Ora chi l'osti , piacciati eh' io sappia y E perchè tanti secoli giaciuto Qui se' , nelle parole tue mi cappia . y5 Quanto mi fece prode , quanto il parlare di Stazio mi fece pro , mi arrecò piacere . Di prode sustantivo per pro \edine altri esempj ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
1. disse: la son contento che così ti cappia noll' animp: che Fame. Sacca. nov. 156. scrive: Io non sono ancora alloggiato: io voglio andare a'cercare se ci è ov' io cappia, e'poi tornerò: e che il Berni nell'Ùrl. lib. 2. c. 2. 45. anch'egli scrisse: E ...
‎1814
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
1 , disse : Io son contento che così ti cappia nell'animo : che Frane. Sacch. , nov. i56, scrive: Io non sono ancora alloggiato : io voglio andare a cercare se ci è ov io cappia , e poi tornerò ; e che il Bernì Dell' Ori., lib. 2, c. 2, 43, anch'egli scrisse: .
Marco Mastrofini, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scienziato svizzero esce di testa
La moglie è però riuscita a fuggire e ad avvertire le forze dell'ordine, che poi hanno circondato la proprietà, dove la cappia risiede da un anno. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Barbara Bouchet è una perfida strega.
... parte importante del suo corpo a causa di un morso della sensuale e spietata Lucrezia (Simona Cappia, al suo esordio cinematografico). «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Jun 15»
3
Enologo assassinato: ergastolo I giudici accolgono la richiesta del pm
CONEGLIANO - Una condanna all'ergastolo. Si conclude il processo per l'omicidio di Ulderico Cappia, l'enologo di Conegliano, ucciso il 4 ... «Il Gazzettino, Jun 15»
4
Omicidio Cappia a Itri, Ruggeri condannato all'ergastolo
Ergastolo. Così questa mattina, lunedì, la Corte d'Assise del Tribunale di Latina ha condannato il 57enne di Itri Giuseppe Ruggeri ritenendolo ... «H24notizie.com, Jun 15»
5
Omicidio Cappia, il pm chiede l'ergastolo per Ruggieri
Cappia venne ucciso con un colpo alla nuca mentre usciva dall'azienda “Monti Cecubi”, in località Porcignano, e l'auto, con all'interno il ... «H24notizie.com, Jun 15»
6
Condotta idrica non autorizzata tra Itri e Sperlonga
... venne trovato arso nella sua utilitaria l'enologo di Conegliano Veneto Ulrico Cappia, preciso professionista operativo nella masseria vinicola ... «Temporeale Quotidiano, Jun 15»
7
Omicidio Cappia a Itri, Ruggieri si difende
L'istruttoria si è conclusa e la sentenza per l'omicidio dell'enologo Ulrico Cappia è ormai vicina. Prima di chiudere con le testimonianze, ... «H24notizie.com, Apr 15»
8
Incendio in montagna, la Forestale: «Ha colpito un piromane»
Già tre anni fa, sempre nel valloncello tra le borgate di Succinto e Cappia, separate da rio Tarva, un furioso incendio aveva distrutto ettari di ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
9
Tennis, Coppa Davis: il doppio lancia gli azzurri, Italia sul 2-1 in …
Con un match di grande intensità e concentrazione, la cappia azzurra ha spento sul veloce del National Tennis Centre di Astana i sogni del ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Itri, Omicidio Cappia: una nuova deposizione ribalta tutto
E, invece, i rapporti tra il presunto assassino e Cappia erano buoni, se non eccellenti: l'ha ribadito un cugino di Cappia, Alessandro Alessi di ... «H24notizie.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z