Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carbonchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARBONCHIARE AUF ITALIENISCH

car · bon · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carbonchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CARBONCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carbonchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Holzkohle im Wörterbuch wird mit Karbunkel krank.

La definizione di carbonchiare nel dizionario è ammalarsi di carbonchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARBONCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBONCHIARE

carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARBONCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von carbonchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARBONCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carbonchiare carbonchiare treccani intr carbunculare carbónchio avere essere ammalarsi carbonchio detto spec grano hoepli parola chià carbònchio carbónchiano carbonchiànte carbonchiàto radici ultima sera carnovale viengo illuminare piano poggio ogni spiga faccio moggio significato dizionari repubblica vincanto teatro contatti associazione imagine disclaimer sitemap adesso home notizie castelfranco sotto scena della compagnia data inizio sabato marzo fine libreria universitaria libro luciano merli spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato autore libri firenze super malattia arrivo nostri bisnonni facevano grandi falò tempo raccolto cantando chissà riduciamo anche amazon carboschiarb cont paglie lungo lauro fumo gambari sterco anagrammi giacobbe elenco degli come carbonchiera

Übersetzung von carbonchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBONCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von carbonchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carbonchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbonchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carbonchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carbonchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carbonchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carbonchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carbonchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carbonchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carbonchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carbonchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carbonchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carbonchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carbonchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carbonchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carbonchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carbonchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carbonchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carbonchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carbonchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carbonchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carbonchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carbonchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carbonchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carbonchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carbonchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carbonchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carbonchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carbonchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbonchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBONCHIARE»

Der Begriff «carbonchiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carbonchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbonchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbonchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbonchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbonchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbonchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Umana Adventura
GRANO. GRANO,. NON. CARBONCHIARE ! fra i contadini toscani alla ricerca di un antico rito agrario La famiglia Mugnaini al completo. Il babbo e i tre giovani figli saranno i protagonisti del rito agrario imperniato sul far lume al grano; ...
2
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
carbonchiare; it. carbonchiare: ammalarsi di carbonchio. "Carbonchiare" è detto specialmente del grano. Il verbo deriva dal lat. carbunculdre, verbo denominale di carbun- culus "carbonchio". Domenichi [Plinio]: Il carbonchiare è di gran danno  ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
3
Vita in Toscana: feste, riti, usanze, tradizioni popolari
1 1 Ibid. Grano grano, non carbonchiare! Martedi grasso, l'ultima sera di carnevale, a Vicchio, S. Polo in Chianti, Ripoli... ancora oggi in alcuni casolari l' antico rito si ripete intatto. La funzione del rituale è di impedire che il carbonchio o golpe, ...
Giovanni Bonoldi, Tullia Colombo, 1981
4
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
alahsntlici, ivi.-ametistizonti, ivi. | Secondo alcuni, grenat syrien, secondo altri, rubi: balais'. - litizonti, ivi. | Questi danno aspetto più veramente di pietre, che di gemme. Carbonchio, carbonchiare, incarhonchiare, la peggior peste delle biade,  ...
‎1844
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Carbonaro , charbonnier .` Carbonara , charbonne'e , carbonade. Carboncello , petit charbon , efcarboueie . Item une pufiulle au vifagc . _* Carbonchiare, bruler , ref. ie brûle, parl'. fimple ie brûlai, fut. ie bruierai , part.pail't' brûlé . 0 Item , hauir.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
... animali: a* perciò dicono esser molto meglio sim-gere fa?, E'? nel seme del siele di bue . ll carbonchiare e' di gran danno alle biade : ma ficcanlo "lella hmae' t rami d'allaro per il campa ,tutto questo male passa nelle foglie loro . La lussuria .
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
7
Dittionario italiano e francese
carbonchiare , brûler . Pref. je brûle . parf. /impie je brûlai fut. je brûlerai part pafle brûle □ Item hau ir. corbonebiotunt , haviífement . carboncillo , efearboucle . * carbonchio forte di f letra fretiofo , une pierre precieufe nommée efearboucle .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
... saffiro, carboncello e smeraldo. Carbonchiabe. Neutr. Prendere il carbonchio; detto delle biade. Dal lat. carbunculare. - Domen. Plin. 582: Il carbonchiare è di gran danno alle biade. Carbonchiato. Partic. pass, di Carbonchiare. Carbonchio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Plin. lo"n- carbonchiare , vizjo , morbo , che avvient alle piante, per ingiuria Helle br.ne. VRBUNCÚLO, as, e \RBUNCÖl-OR, ariä, atus , »ri , Plin. effer br ¡4 ci ato dalla brina , incarbonchi arc . ARBUNCULOSUS, a, um , Plin. pieno di carbuncoli  ...
‎1764
10
Lares
ANTOLOGI. AC). " Grano. grano. non. carbonchiare. „. T) ercorrendo Via Aretina nel piano di Ripoli, al crepuscolo sera- e dell'ultimo dì di carnevale, una diecina d 'anni fa, avevo notato più qua e più là tra i campi, alcuni gruppetti di fanciulli che  ...
‎1938

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbonchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carbonchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z