Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carbonella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARBONELLA AUF ITALIENISCH

car · bo · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carbonella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARBONELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carbonella

Pflanzenkohle

Carbone vegetale

Holzkohle oder Holzkohle aus Holz oder künstlicher Kohle oder sogar Holzkohle ist ein Brennstoff, der durch den Karbonisierungsprozess von Holz erzeugt wird, der aus der Umwandlung einer organischen Kohlenstoffverbindung besteht. Es ist ein natürlicher Prozess, der bei der Verbrennung von Holz in Gegenwart von wenig Sauerstoff auftritt. Holzkohle existiert seit dem Feuer: Similauns Mumien Tattoos wurden mit kleinen Hautgravuren praktiziert, dann mit Gemüsekohle beschichtet, um das Bild zu bekommen. Il carbone vegetale o carbone di legna o carbone artificiale o anche carbonella è un combustibile prodotto dal processo di carbonizzazione della legna, che consiste nella trasformazione di un composto organico in carbone. È un processo naturale che avviene durante la combustione della legna in presenza di poco ossigeno. Il carbone di legna esiste da quando esiste il fuoco: i tatuaggi della Mummia del Similaun erano praticati con delle piccole incisioni della pelle, poi ricoperte con carbone vegetale per ottenere l'immagine.

Definition von carbonella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carbonella im Wörterbuch ist schwach. von "Carbóne". Carbonella ist auch eine kleine Holzkohle, die durch das Karbonisieren von Ästen und Zweigen gewonnen wird und für Kohlenbecken, Wärmer und dergleichen verwendet wird.

La definizione di carbonella nel dizionario è dim. di “carbóne”. Carbonella è anche carbone di legna minuta, ottenuto carbonizzando frasche e ramoscelli, usato per bracieri, scaldini e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARBONELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBONELLA

carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero
carbonifero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARBONELLA

bacinella
brunella
cantinella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von carbonella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARBONELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carbonella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carbonella

MIT «CARBONELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carbonella brace prezzo accendere weber minecraft pokemon male come usare legna carbone vegetale artificiale anche combustibile prodotto processo carbonizzazione della consiste nella trasformazione leroy merlin accendifuoco carbonella scopri tutti prezzi offerte portale descrivono metodi produzione caratteristiche impieghi nota blog tutta uguale neanche conoscono moltissimi sanno dell esistenza bricchette brichette briquets pochi reali vivo confronta trova motore ricerca tuoi acquisti soluzioni scaldano vita viaggio attraverso meandri combustibili più usati dalla alla qualità essere osteria milano terraggio cuore metà strada cenacolo vinciano duomo ristorante bergamo aspetta deliziosa cucina base carne griglia sfiziosi antipasti zuppe tradizionali pizza pizzeria situato quartiere romano centocelle facilmente raggiungibile strade principali quali prenestina casilina ristoranti paginegialle

Übersetzung von carbonella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBONELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carbonella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carbonella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbonella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木炭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carbón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charcoal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी का कोयला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

древесный уголь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carvão vegetal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠকয়লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charbon de bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

areng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karakalem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carbonella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węgiel drzewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деревне вугілля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărbune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρβουνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtskool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbonella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBONELLA»

Der Begriff «carbonella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carbonella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbonella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbonella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARBONELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carbonella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carbonella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbonella auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARBONELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carbonella.
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbonella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbonella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Ma lo spauracchio delle grigliate a carbonella è rendere questa abbastanza calda da portare a termine la cruciale evaporazione iniziale. Una facile soluzione è usare un liquido infiammabile, che non è altro che un “combustibile per ...
Robert L. Wolke, 2005
2
Tutte le Fiabe
Carbonella C'era una volta una povera donna che aveva una bambina così bruna, da sembrare quasi una mora. La lavava quattro, cinque volte al giorno per tenerla pulita; ma la pelle della piccina, specialmente quella delle mani, trasudava ...
Luigi Capuana, 2011
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
CARBONELLA (da disegno) La carbonella (o brace) è costituita da bastoncelli carbonizzati indispensabili al pittore per disegnare su carta, su tela, ecc. La carbonella è veramente un mezzo di espressione prezioso per l'artista, potendosi con ...
Gino Piva, 1984
4
La tavernetta e il barbecue
Problema numero due, il combustibile. ll tipo più usato è la carbonella, naturale o in mattonelle. Queste ultime sono fatte da carbonella di legni duri, macinata, pressata e mescolata con materiali leganti. La loro qualità è di bruciare a lungo e  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Barbara Masella, 1993
5
Barbecue
mezzo kg di legna secca dovrebbe essere sufficiente anche per la carbonella più caparbia e per il braciere più dispettoso). Sopra questa legna spargete ora un paio di manciate di carbonella a pezzi molto piccoli e accendete la carta.
Mimma Ruffini Zorn, 2011
6
Oltre Eboli, la Basilicata negata:
D'inverno, poi, il centro intorno al quale ruotava la vita di casa era il braciere a carbonella. Intorno ad esso si sedevano padroni ed ospiti e si chiacchierava. Rocco disponeva davanti a se una sedia, su di essa poggiava quel che gli serviva per ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2014
7
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si può disegnare prima accuratamente con la carbonella ciò che si vuol dipingere, però, poichè la carbonella per quanto ben fissata, spesso — sotto l' azione del pennello — si diluisce e sporca i colori chiari e, in special modo, i bianchi, ...
Gino Piva, 1985
8
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Per mettere in azione questo apparato si comincia dallo empire la parte curva della storta con del calce in pezzi della grossezza presso che del pugno, poi si riempisce la parte cilindrica di carbonella della' grossezza di circa una noce.
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1871
9
Barbecue
La griglia può essere posizionata ad altezze diverse. Fra gli extra vi è il mezzo- coperchio che protegge la carbonella dal vento ed un vassoio regolabile in altezza. come... carbonella La carbonella è un carburante ampiamente usato ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
10
Codice di carboneria
L' Acqua Il Cibo La bocca Il pianò La salvietta Il coltello Il Cucchiaio La forchetta Il bicchiere La bottiglia Il sale Il pepe La tovaglia La tavola La sedia Il formaggio La ricotta I frutti . I fiori J! Rosolio II incisale Cattiva Carbonella materiale pei.
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBONELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carbonella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bagnun per tutti a Riva, selfie all'alba a Varigotti - Repubblica.it
... piatto dei pescatori, saporito ed economico: solo acciughe, aglio, olio e sale che venivano cucinati sopra a un piccolo forno a carbonella. «La Repubblica, Jul 15»
2
Donne Maasai: i loro colorati gioielli premiati a Expo 2015 (FOTO E …
... reddito stabile che le terrà lontane dall'attività a cui prima erano costrette illegalmente, il taglio degli alberi per la produzione di carbonella. «greenMe.it, Jul 15»
3
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Ecco perché la Spagna vi si affaccia adesso, la Francia non ci pensa lontanamente e in Italia la passione per griglie e carbonella è sbocciata ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
4
Agras Delic avvia nuovo progetto di riforestazione in Cambogia
Rispetto alla carbonella tradizionale, quella SFGE, oltre a essere una forma di energia rinnovabile, offre alla popolazione locale un ... «Green Planner, Jul 15»
5
Ripescaggi: Monticelli 5° in graduatoria Castelfidardo e Vis tagliate …
Si assegnano 3 punti per ogni stagione in D, addirittura 4 se di Lega Pro ma zero carbonella se non hai messo il naso fuori dall'Eccellenza, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
SAN MAURO. Addio “Mutin”, il paese non ti dimenticherà
Il mutino da ragazzino aveva visto fare la carbonella, volle ripetere quell'esperienza ma l'esperimento non gli riuscì e per ben due volte ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Riforme: M5S prova a scongelarsi ma su Senato tutto fermo, da …
Eppure se su Rai e Pa si 'tratta' o quanto meno si tenta, sulle riforme costituzionali, invece, 'zero carbonella'. “Dialoghi se qualcuno ti ascolta ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
8
Donne Masaai si ribellano: non tagliano gli alberi per la carbonella
Una piccola, grande rivoluzione al femminile: le donne Maasai del villaggio di Mkuru, nel Nord della Tanzania, hanno detto no al taglio degli ... «Ecoseven, Jul 15»
9
Facile consenso dal tipo di eventi autorizzati in piazza Galimberti
E allora avanti con le cucine trasportabili, con i fuochi accesi con bella legna scoppiettante e tanta carbonella, con quell'odore di carne alla ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
10
Esterni: mobili, complementi & Co… La casa all'aperto
... usato per contenere gli attrezzi da giardino o la carbonella oppure come seduta di fortuna. Il polietilene colorato lo rende leggero e resistente ... «Cose di Casa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbonella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carbonella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z