Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carteggiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTEGGIATURA AUF ITALIENISCH

car · teg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTEGGIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carteggiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTEGGIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carteggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carteggiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schleifen im Wörterbuch ist das Glätten einer Oberfläche mittels Schleifpapier.

La definizione di carteggiatura nel dizionario è lisciatura di una superficie per mezzo di carta abrasiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carteggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTEGGIATURA

carte
carteggiare
carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von carteggiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTEGGIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carteggiatura muri significato pareti auto carrozzeria legno persiane cartongesso carteggiatura dizionari corriere della sera raschiatura levigatura superficie carta vetrata termine importanza corretta yachtpaint preparazione delle superfici particolare concorrono risultato finale trattamento lavorincasa effettua come ultima fase sverniciatura rendere lisce nuove parti mobili sottoposte varie fasi lavorazione lucidatura fazioli pianoforti verniciate esegue più manualmente perché solo sensibilità mano dell uomo consente dosare azione ogni glasurit marcatura righe divengono visibili causa assorbimento dopo essiccazione strati troppo sottili primer fondo smalto

Übersetzung von carteggiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTEGGIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von carteggiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carteggiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carteggiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砂光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lijado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посыпание песком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sanding
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengempelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleif
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샌딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chà nhám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்ணடித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बक्कळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zımpara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carteggiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlifowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посипання піском
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sablare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slipning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sliping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carteggiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTEGGIATURA»

Der Begriff «carteggiatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carteggiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carteggiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carteggiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTEGGIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carteggiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carteggiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carteggiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTEGGIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carteggiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carteggiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Restauro - Fai da te
LA. CARTEGGIATURA. Si tratta di un'operazione non sempre indispensabile, ma che si può rendere necessaria in vari momenti della fase di restauro: tipico è il caso di un intervento di stuccatura cui deve seguire una levigatura usando una ...
Script edizioni
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Esso comprende le seguenti fasi: 1) Applicazione del turapori; 2) Levigatura (con pomice e carte abrasive fini); 3) Spruzzatura di due o tre mani di vernice o di smalto nitro ; 4) Carteggiatura ad umido (con carte abrasive dal n.° 24o al 4oo); 5 ) ...
Antonio Turco, 1985
3
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
2) - Carteggiatura di preparazione, necessaria ad asportare grasso, unto od altre sostanZe estranee, eseguita a secco con carte abrasive dei numeri 80 - 180 ( usate in ordine di grana decrescente) e successiva spolveratura. 5) - Stuccatura  ...
Luigi Lentini, 2013
4
Restauro fai da te primi passi 2
La. carteggiatura si effettua sia come ultima fase della sverniciatura, per eliminare gli ultimi residui di vernice e uniformare la superficie del mobile sia per rendere lisce nuove parti di mobili sottoposte a varie fasi di lavo- razione.
Francesco Poggi, 2013
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
La carteggiatura viene eseguita direttamente sul supporto da verniciare, se il pezzo è nuovo, o su mani precedentemente applicate di prodotti vernicianti, se il pezzo è in riparazione. La carta abrasiva contiene grani di svariate dimensioni, e si ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
6
Fai da te guida pratica
In generale la carteggiatura è una fase di spianatura e regolarizzazione che precede la levigatura e la lisciatura, per cui si effettua con cartavetro di grana piuttosto grossa. • Una energica azione la si ottiene anche con il platorello azionato dal ...
Francesco Poggi, 2013
7
Tecnologia e tecnica del cartongesso
Operazioni di finitura, rasatura e carteggiatura La terza ed ultima mano di stuccatura è chiamata anche “stuccatura di finitura" e si esegue con gli stessi stucchi (a presa o ad essiccamento) utilizzati nelle mani precedenti. Nel caso di particolari ...
Mario Capobianco, Rosa Nardacchione, 2013
8
Manuale di manutenzione industriale
Per esempio, nel caso di pitturazione di una macchina, la verniciatura della mano di fondo potrebbe cominciare quando è completata la carteggiatura del telaio e restano ancora da carteggiare i due carter di protezione. Se la superficie del ...
Aa. Vv.
9
Sistemi di pavimentazione
Nelle stesse direzioni viene effettuata la levigatura, quindi si procede alla stuccatura della superficie con stucco liquido (prima mano) e denso (seconda mano). L'operazione di carteggiatura, effettuata parallelamente alla fibra del legno, ...
Andrea Boeri, 2001
10
Lavori in legno - Fai da te
Le fasi del lavoro prevedono una carteggiatura molto accurata di tutta la superficie: ricordate di asportare sempre accuratamente il polverino di carteggiatura per mezzo di uno straccio umido. Sulla superficie del legno dovete poi applicare una ...
Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTEGGIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carteggiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savona, le "sedie artistiche" degli studenti delle "Pertini" in mostra - Ivg
Le sedie sono state preventivamente trattate con carteggiatura delle superfici e tinteggiate con vernice bianca per rendere uniforme la ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Il documento si sofferma tuttavia anche su altre patologie che possono essere causate da operazioni di carteggiatura, operazioni di incollaggio ... «PuntoSicuro, Jul 15»
3
AEDES MURATORIANA/2 – IL RESTAURO DELL'ANTICA DIMORA
Nel dettaglio, l'intervento prevede il ripristino degli infissi con la sverniciatura, il consolidamento ligneo, la carteggiatura e la riverniciatura, oltre ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Manutenzioni in città? Ci pensano i ragazzi
Oltre a ciò si faranno il taglio dell'erba intorno alle scuole medie, la carteggiatura, verniciatura e riparazione dei giochi per ragazzi sistemati nel ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Come riciclare vecchie finestre: 20 idee da copiare
Disponi la carta vetrata sotto la levigatrice fissandola con gancetti appositi e procedi con la carteggiatura, basterà una passata superficiale. «Eticamente.net, Jun 15»
6
Decorare la madia effetto foglia argento
Ultimo passaggio, la carteggiatura della vernice con carta vetro adatta per uniformare il tutto. Per la realizzazione delle ante del mobile, è stata ... «Cose di Casa, Jun 15»
7
Suomy Special Edition Mugello: la musica è cambiata per Andrea …
... speciale procedura di carteggiatura prima dell'applicazione del trattamento trasparente, riproduce un effetto visivo a dir poco spettacolare. «Motoblog.it, Jun 15»
8
(Ri)tocchi di classe: parenti, amici dei bambini e volontari insieme …
Poi le tinteggiature e le riprese alle tinteggiature di cancelli e recinzioni, la carteggiatura e la verniciatura di giochi ed arredi esterni, ... «ValdarnoPost, Mai 15»
9
Fatti . PA Informa . Ambiente . Decoro urbano - Al via il ripristino dell …
Le manutenzioni consisteranno nella carteggiatura e impregnatura delle parti in legno, sostituzione della ferramenta, dei seggiolini e dei pali di ... «Adnkronos, Mai 15»
10
Rinnovare il bagno senza togliere le piastrelle, risparmiando anche …
La carteggiatura ha lo scopo di eliminare eventuali imperfezioni e ottenere una superficie perfettamente liscia. Dopo aver asportato la polvere ... «Cose di Casa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carteggiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carteggiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z