Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catellone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATELLONE AUF ITALIENISCH

ca · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATELLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catellone ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET CATELLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catellone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Catellon im Wörterbuch ist vierfach, langsam, des Hundes, der sich der Beute nähert, um auf ihn und ausgiebig von anderen Tieren und vom Menschen zu springen.

La definizione di catellone nel dizionario è quatto quatto, piano piano, del cane che si avvicina alla preda per saltarle addosso ed, estens., di altri animali e dell'uomo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATELLONE

categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente
categoricità
categorico
categorizzare
categorizzazione
catello
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von catellone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATELLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catellone catellone grandi dizionari catellone† raro catalone catellon nelle locc catelloni quatto piano cane avvicina alla significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze catena catenaccetto catenaccia catenaccio catenare catenaria catenato treccani catellón catellóne catellóni locuz catello detto propr qualche animale teatro mugellini qualita programmazione banner sabato gennaio anna paola frontini stampa variegata penne presentato delle manifestazioni natalizie lacerba cartellone tanti appunti oggi sino animeranno città vestina umbria sono angeli demoni simboli lotta bene male attraversa anche arte sacra protagonisti esima sagra instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments cortona prosegue

Übersetzung von catellone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATELLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von catellone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catellone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catellone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catellone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catellone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catellone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catellone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catellone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catellone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catellone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catellone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catellone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catellone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catellone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catellone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catellone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catellone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catellone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catellone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catellone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catellone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catellone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catellone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catellone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catellone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catellone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catellone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catellone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catellone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catellone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATELLONE»

Der Begriff «catellone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catellone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catellone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catellone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catellone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATELLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catellone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catellone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dicesi anche d'una Spezie di susino, forse venutoci dalia Catalogna. Catellino. vezzegg. Cagnuolo; e dicesi ancora dei parti di altri animali. Catèllo, dim. Cagnuolo, Cane piccolo, e dicesi ancora de' Parti di altri animali. Catellone. accr.
Pietro Fanfani, 1865
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Veggo tuttavia che il paragrafo si può sostenere a rigor di logica. »CATELLO. Cagnuolo, Cane piccolo, ecc. " "CATELLONE. Accrescitivo di Catello. - H Ca. = Son voci pedantesche. = Tassoni. 'Ù »CATELLON CATELLONE. Posto avverbialm.
‎1823
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
<r. 10. Per li den- ti diflipati de' catelli de Ieoni ( intendeva ) la voracita de* figliuoli , ch' era venuta meno. Catellone . Accrefcif.di Catello . Pataff. 1. Catellon, ca_- tellon , non abbaiare .. Catellon catellone . Poßo awerbialm, vale Ch* non par /но  ...
4
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Veggo tuttavia che il paragrafo si può sostenere a rigor di logica. »CATELLO. Cagnuolo, Cane piccolo, ecc. » »CATELLONE. Accrescitivo di Catello Cr. = Son voci pedantesche. = Tassoni. »CATELLON CATELLONE. Posto avverbialm. »ecc .
Modena, 1823
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
I?rpenrlo ); Ancajone (Andar più sopr'un anca che sopra l'allra); A spizziconc (A stento, In maniera stentata); Baloccone ( A guisa di balocco); Branclcone, vale lo stesso che Brancolone; Catellone (Quatto-quatto, latin. Pedetentim); Punlone (Di  ...
‎1826
6
Gran dizionario piemontese-italiano
basso o colla testa bassa, grullo grullo, quatto quatto, o catellon catellone, qual persona umiliata o avvilita, od a cui sia stata data qualche risposta che non le abbia troppo piaciuto ; e scherz. andarsene colla coda tra le gambe. — via lest.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CATELLINO. vezzegg. Cagnuolo; e dicesi ancora dei parti ialtri animali. CATELLO. dim. Cagnuolo, Cane iccolo; e dicesi ancora de' Parti di atri animali. CATELLONE. accr. di Catello. CATELLON CATELLONE. posto avaerb. vale Quatto uatto, ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CATELLON CATELLóNE. annuo. Vale Quatto quatto; detto dal Cane, che quando ha veduto qualche animale, se ne vien'pian piano per non lo levare. E p. simil. vslePian piano', che mio par suo fatto. 2. Trovasi ancv Catellon eatelloni.
‎1838
9
Classici italiani
Il piovano scuopre il canestro , e non trova se non fichi duri , ed a bocca aperta . Volgesi al fante : deh morto sie tu a ghiado ; quanto io ho assai soffer- <a) II Voc. catellon , catellone . to ! Che fichi son questi che tu m' hai NOVELLA CXTIIT.
‎1804
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Catolino, sorta di vestimento. Cati'Uino, cagnuolo, catellus. Catello, cane piccolo, e diecsi ancora de' parti degli animali terrestri, calulus. Catellone, accresc. di calcilo, calulus corpulentior. Catellon catellone, avveri), quatto quatto, che non ...
‎1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATELLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catellone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio, risultato della partita Treviso - Laguna Venezia
LAGUNA VENEZIA (4-4-2): Seguso; Tenderini, Catellone, Gambin, Gavagnini; Puppini, Ginocchi, Dal Col, Marchi; Salbre, M. Conte. «TrevisoToday, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catellone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catellone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z