Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "caule" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAULE AUF ITALIENISCH

cau · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAULE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caule» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caule

Rahmen

Fusto

Der Stamm, auch Caule genannt, ist die Stützstruktur der Pflanzen. Es ist ein Organ, das durch den Wechsel von Knotensystemen, die Punkte, an denen die Blätter eingefügt werden, und internodiert ist, wobei die Stammsegmente zwischen zwei aufeinanderfolgenden Knoten liegen. Der Stiel verbindet Wurzeln und verlässt durch leitfähige Stoffe, die dazu dienen, Wasser und Mineralsalze von den Wurzeln bis zu den Blättern sowie die Lymphe von diesen zum ganzen Kormoran zu transportieren. Es gibt verschiedene Arten von Geweben im Stamm: Epidermis, Parenchym, Stützgewebe, leitfähige Gewebe. Der Stamm kann in verschiedene Zonen unterteilt werden, die verschiedenen Pflanzenbereichen und zu verschiedenen Zeiten des Orgelwachstums entsprechen: ▪ Apical-Bereich ▪ Distanz- und Differenzierungszone ▪ Primärstruktur ▪ Substratstruktur ... Il fusto, detto anche caule, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo. Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo: ▪ Zona apicale ▪ Zona di distensione e differenziazione ▪ Struttura primaria ▪ Struttura secondaria...

Definition von caule im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kaule im Wörterbuch ist Stiel, Stiel.

La definizione di caule nel dizionario è stelo, gambo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caule» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAULE


acaule
cau·le
amplessicaule
am·ples·si·cau·le
baule
ba·u·le
bivonea acaule
bivonea acaule
brevicaule
bre·vi·cau·le
fiordaliso acaule
fiordaliso acaule
genziana acaule
genziana acaule
iva acaule
iva acaule
launea nudicaule
launea nudicaule
lupinella acaule
lupinella acaule
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
salicornia amplessicaule
salicornia amplessicaule
silene multicaule
silene multicaule

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAULE

caucasico
caucasoide
caucciù
caudale
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAULE

biadule
boule
canapule
curule
edule
esule
favule
gorgozzule
grembiule
home rule
houle
joule
mezzule
padule
pedule
pied-de-poule
poule
presule
schedule
vecciule

Synonyme und Antonyme von caule auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAULE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caule» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caule
fusto · gambo · scapo · stelo · tronco

MIT «CAULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caule fusto gambo scapo stelo tronco detto anche struttura portante delle piante organo caratterizzato dall alternanza sistemi nodi punti livello quali inseriscono foglie internodi segmenti compresi caule glossario botanico acta plantarum costituisce parte assile quella cioè sostiene raccorda radice arboreo quando nell enciclopedia treccani lignificate porta stabilisce collegamento apparato radicale sviluppa dalla gemma detta piumetta dizionari corriere sera significato termine cura fiori appartamento descrizione deriva dallo sviluppo embrione geotropicamente negativa vale dire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro kaulòs lett kauls distesa kaii associação

Übersetzung von caule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAULE

Erfahre, wie die Übersetzung von caule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caule» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caule
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caule
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caule
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caule
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caule
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caule
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাউলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caule
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caule
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caule
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caule
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caule
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caule
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caule
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caule
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caule
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caule
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAULE»

Der Begriff «caule» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caule auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Agorà di Cirene
Giasone Magno, che si collocano cronologicamente negli ultimi anni del II sec. d.C. 21 In questi, però, l'acanto è reso con maggiore senso plastico e chiaroscurale. È singolare, nei capitelli del Propileo, il caule sottile e serpeggiante, che si ...
‎1983
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Enumerazione delle specie. Le varie specie di questo genere di piante sono le' seguenti'. l S. A' CAULE ANGOLOSO; S. am- Caratteri specifici. Caule alquanto flessuosn, glabro, angoloso, ramoso; jbglie bislunghe, lanciolate, a denti stretti, ...
‎1844
3
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
Capolini d'ordinario solitari nell'apice del caule od alle estremità delle biforcazioni dello stesso : Foglie nella pagina inferiore tomentose : Stoloni d' ordinario fiorigeri; involucro pubescente-tomentoso vestito di peli neri rudimentali non ...
Francesco Ambrosi, 1857
4
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
33o. tsb. 14. f. 3. Trifolia- strum pratense lupulinum annuum luteum , omnium minimum , foliis cordatis , siliculis compressis monospermis . Micheli Ñ. P. Geo. p. »g O. 6. n. 8. Par. ß majas , caule tenuissimo debili . Savi Correz. e Aggiunte , Bibl.
Gaetano Savi, 1828
5
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Irions di f- fert caule foliieque nunquam omnino glabrii , a S. Loetein caulis pihs nunquam fetroriij . tag. 433 Kn.37 Geranium pyrefiaicum : caule erecto ramoso > folUl reni- formibus 5-7-lubeti», lobia oblongis trifidil crenatie, peduneulis b'floris,  ...
Ciro Pollini, 1824
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
I i46 lavfossi C. Specularti. Caule ramosissimo diffuso, foliis oblongis subcrenatis, fiori- bus solitariis, capsulis prismatiois . W. I. p. 912. Cresce abbondantissima tra i cereali e fiorisce in Maggio , Giugno e Luglio. Samolus Valerandi . Caule ...
‎1827
7
Saggio sulla storia naturale del Chili
Ocymum Salìnum fol. ovatìs glabris , caule gc- nicularo . Angiofpermìa . Gevuina ( gen.nov.) cai. o. Cor. 4-petala . Capf. i-locularis coriacea . x. Gevuina Avellana. MOlìADELPHIA. Decandrìa . Crlnodendron ( gen. nov.) Monogyna . Capf. 3-gona  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1782
8
Istituzioni botaniche
44- I Rami sono le divisioni del caule , e son chiamati Rami disordinati o sparsi quando nascono da varj punti senz'ordine nè simetrìa alcuna, come nel Mespilus monogyna , nel Susino, nel l'ero. Rami alterni che nascono da diversi punti , e ...
Gaetano Savi, 1833
9
STORIA CIVILE, E POLITICA DEL REGNO DINAPOLI DE CARLOPECCHIA
Il Donatuti , che è uno de' principali Caufidici di quefto Foro , non iòlo in tutti i Tribunali agifce tutte le caule de* privati, ma ajjilce ancora contro del Fifco . Tralaiciando ogni altro efempio , fono ben note a V. E. le due caule Filcali -, che col mio ...
Pietro Giannone, 1783
10
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
74. di Tio iV% e l Hjdolfino Trax.fìpm.Cur. par.i. cAp. 1. num. 19. e 20. Quello Tribunale abbraccia^ sì Caule Secolari , che Eccleikfti- che. L' autorità poi dell' Uditore della R.C.A. li diflonde immenla- mente , abbracciando tutte le caule di ricorfo ...
Gregorio Leti, Francesco Antonio Zaccaria, 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dialetti, premi, istituzioni e valori umani La grande madre
Quelle che nascono sulle rocce ad alta quota hanno eliminato il caule aggrappandosi alle rocce coi fusti retroflessi per difendersi dal vento. «Ottopagine, Jun 15»
2
La Elleborina Bianca
... le foglie del caule sono numerose, sessili e caduche abbastanza presto, anche la Biscutella maggiore (Biscutella cichorifolia) si mostra in ... «Varese News, Mai 15»
3
Involtini di ananas con mousse al mango
... ossia enzimi proteolitici sulfidrilici contenuti nel caule e nel frutto. Tra le tante capacità di questi, quella di favorire l'azione antinfiammatoria e ... «Stile.it, Mai 15»
4
Lu Salentu, da Lecce a S.Maria di Leuca una vacanza da sogno …
Orecchiette con le cime di rapa, i minchiareddi (maccheroncini), il purè di fave con la cicoria, le rapa caule (cime di rapa) 'nfucate, i lampascioni ... «Blasting News, Aug 14»
5
Salvia argentea
Le foglie devono essere integre senza “bruciature”, e tutte presenti, senza parte del caule vuoto, non invecchiate in vaso, senza radici che ... «Cose di Casa, Jul 14»
6
Palomba, Melloni e Caule, nuovi ruoli in Jabra
Infine, Mauro Caule, già sales engineer in Jabra, con il ruolo di High Touch, svolgendo l'attività di creazione della domanda dei prodotti Jabra ... «Tom's Hardware Guide, Mär 13»
7
Giro di poltrone, Adriano Palomba South Channel & SA Sales …
Mauro Caule, Nuovo South Global Account Manager. Entrato in Jabra nel maggio 2009 come Sales Engineer, Mauro Caule ha fino ad ora ... «Corriere delle Comunicazioni, Feb 13»
8
"Così come eravamo ad Alghero"
È prevista la parteciapazione del sindaco di Alghero, Stefano Lubrano, e degli assessori Alma Cardi e Romina Caule e del presidente ... «Alguer.it, Aug 12»
9
La Juventus riscatta Caceres
Contratto fino al 2016 per il difensore uruguaiano, jolly difensivo ed arma in più per la difesa di Conte. image. Stefano Caule ... «VAVEL.com, Mai 12»
10
Nasturzio - Tropeolo
... cerose, spesso con margine lievemente ondulato. Hanno inoltre un caule rossastro, rizomiforme, che va dai 10 ai 70 cm, con fragili radici nella parte inferiore. «Lavorincasa.it, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caule [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caule>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z