Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scapo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPO AUF ITALIENISCH

sca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scapo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Landschaft im Wörterbuch ist ein äußerer Teil der Haare der Säugetiere, der sich im Follikel mit der Wurzel fortsetzt. Eine andere Definition einer Landschaft ist der Stamm der Säule. Scapo ist auch krautige, blütenlose Blattachse, die direkt aus einem Rhizom oder einer Zwiebel kommt und eine Blüte oder einen Blütenstand trägt.

La prima definizione di scapo nel dizionario è parte esterna del pelo dei Mammiferi che si continua entro il follicolo con la radice. Altra definizione di scapo è fusto della colonna. Scapo è anche asse fiorale erbaceo privo di foglie che nasce direttamente da un rizoma o da un bulbo e reca un fiore o un'infiorescenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPO

scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Synonyme und Antonyme von scapo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scapo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scapo
caule · fusto · gambo · stelo · tronco

MIT «SCAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scapo caule fusto gambo stelo tronco scapo nell enciclopedia treccani botanica asse fiorifero privo foglie piuttosto allungato apice porta fiore infiorescenza internodio sorge solito bulbo dizionari corriere della sera arch colonna significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glossario botanico acta plantarum fiorale spesso brattee squame terminante circondato alla base piace persone parlano producer dirty drop founder pals

Übersetzung von scapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von scapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花茎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scape
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черешок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

SCAPE
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pandangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scape
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花茎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촉각 근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuống hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyarga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scapo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черешок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corp de coloană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPO»

Der Begriff «scapo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scapo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scapo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo alto tre piedi, è in principio avvolto in spirale nella sua parte superiore , ma si raddirizza dopo la fioritura. Le foglie guerniscouo lo scapo, ed hanno i margini crenati. I fiori producono dei bulbi; i filamenti degli stami sono divisi in tre  ...
‎1830
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Ventre quella ' moggior grossezza che spesso ha lo scapo a un terzo dell' altezza ; Bestremazione V assottigliamcnto continuato dello scapo fin sotto al collarino; Sommóscapo (Sommo scapo) o Batta di sopra o da capo I' estre- mità ...
Angelo Paganini, 1837
3
Architettura ciuile ridotta a' metodo facile, e breue da ...
u""' 4 DELL' JRCHIT'I'TTÌ'IQ/l una: ' ' _ Scapo della Colonna , dicendo tante Tefie &c.il che tuliell'o potrai raccogliere dalle mil'ure , che daremo della detta Tella: Si auuerra ancora , che quelle milure fi danno qui alquanto alla rozza , e lì ...
Francesco Eschinardi, 1675
4
Flora capensis
Folia nervoso- striata; disticha , erecta, glabra, scapo breviora, spithamaea. , Floret tres vel plures, magni, rhacbi flexuosâ. Spatha nervosa- reticulata, grísea, ápice fusca, lacera, filamentoso □ aristata. Corollae tubus brevis , -lineam longus.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
5
Annali di botanica
72. 9 Iris odoraiissima barbata ; foliis ensiformibus , glabris , brevioribus scapo rnultifloro: petals magnitudine omnibus equalibus. 10 Iris Pavonia : imberbis ; folio lineari , glabra ; scapo aub-unifloro . Linn. Syst. p. 92. Tumb. Aw. num. 35. pag. it.
Domenico Viviani, 1802
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Petasttes scapo unifloro, fol'iis reniformibus. HALL. hist. tom. 1. n. 142. Petasites scapo uni/goro, flosculis in ambitu foemininis tabulosis. Ejusdem Heli'. 707. Petasites scapo saepius unifloro folioso; foliis orbiculatis crenato-dentatis. SCOP.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
7
Nuovo dizionario di botanica
SCAPO ( Scapus ) Hampe (i). Lo Scapo è quella specie di fusto erbaceo privo di rami e di foglie il quale parte immediatamente dalla radice, e le di cui funzioni sono di portare soltanto le parti della fruttificazione. Il Tulipano ( Tulipa Gesneriana ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
arj autori i quali parlano sul contorno dell' ombra dell' imo scapo^ della colonna asseriscono eh' esso è composto di tre parti , la prima delle quali è il contorno dell' ombra propria dello stesèo imo scapo , la seconda è quello dell' ombra ...
‎1817
9
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
'Ha lo scapo angoloeo; le foglie 'lanceolalolineari, quasi meno alte dello scapo; il eupoliiio,co|1vesso; ifiorellini femmiuei quinquefifli. Cresce alla Nuova-Olanda. Emocauw lllllGGlÀlTl, Eriocaùlon m'gricans', rRoll Browu, Sin-9115., Ioc. cil.
‎1840
10
Giornale Di Fisica Chimica, Storia Naturale Meicina Ed Arti
DELL'IMO SCAPO DELLA COLONNA »0 T A ìh GIUSEPPE BELLI. arj autori i quali parlano sul contorno dell' ombra dell' imo scapo della coIoana asseriscono eh' esso è composto di tre parti j la prima delle quali è il contorno dell' ombra ...
‎1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Umbria Jazz, ultimo weekend: da via Oberdan a via dei Priori ecco …
Nella zona di via Oberdan le possibilità sono tre: a Umbrò si parte con un dj set alle 19 di dj Scapo e alle 21 una jam session jazz con i Trouvez ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Bari, UGL e UIL contro Aeroporti di Puglia: manifestazione sindacale …
Non c'è pace per i lavoratori e di conseguenza per i viaggiatori dello scapo barese. Domani, giovedì 28 maggio, si terrà infatti una ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
3
PLAY OFF, LA TAKLER SUPERA LA DOPPIA SFIDA CON IL META
... a tu per tu con Capilleri e scaraventare un rasoterra a fil di palo, che non lascia scapo all'estremo difensore ospite per il momentaneo 3-0. «SassiLand, Apr 15»
4
Scorzobianca, l'ortaggio raro e povero
Nel primo anno di vita emette le foglie ed ingrossa la sua radice mentre nel secondo anno fiorisce in maggio-giugno con uno scapo eretto che ... «La Stampa, Mär 15»
5
Olio e cima di rapa minervinesi alla rassegna di Trieste. L …
Raggiunta l'epoca di raccolta effettuata manualmente alla base, lo scapo fiorale e l'infiorescenza, la tradizione locale vuole che vengano ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Mär 15»
6
Parternopoli (Avellino): Carnevale, Notte del Lauro e Broccolo …
Prima però la pianta deve aver sviluppato un uno scapo fiorale abbastanza grande che viene cimato in modo da permettere un abbondante ... «Avellino Calcio, Mär 15»
7
Ischia-Aversa Normanna 1-2: un eurogol di Amelio decide il derby …
... dal dischetto c'è Infantino che non dà scapo a Lagomarsini e realizza l'uno a uno. La reazione dell'Aversa Normanna arriva all'80' quando ... «Campaniagoal, Feb 15»
8
Ananas, banano e avocado: frutta tropicale in soggiorno
Tecnicamente non si tratta di un albero, ma bensì di una pianta erbacea di grandi dimensioni che emette lo scapo fiorale dal centro. «Cose di Casa, Feb 15»
9
Sergio Mattarella è il nuovo Presidente della Repubblica
... quindi, di puntare sulla coesione del Partito Democratico a discapito del patto del Nazareno si è rivelata assolutamente funzionale allo scapo ... «Blasting News, Jan 15»
10
Bulbose fiorite in successione
Col tempo, mentre la produzione di foglie resta inalterata, anche più grandi e meno consistenti, lo scapo fiorale si assottiglia e i fiori divengono ... «Cose di Casa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scapo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z