Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzule" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZULE AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZULE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzule» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mezzule im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mezzule im Wörterbuch ist Dave in der Mitte des vorderen Bodens des Fasses, wo der Zimt eingefügt wird.

La definizione di mezzule nel dizionario è doga al centro del fondo anteriore della botte, dove è inserita la cannella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzule» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
gorgozzule
gor·goz·zu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZULE

mezzocielo
mezzocontralto
mezzodì
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento
mezzuccio
mi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
multicaule
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Synonyme und Antonyme von mezzule auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZZULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzule mezzule dizionari corriere della sera doga mediana fondo botte spesso fornita sportello consentire pulizia interno significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi meʒ ʒù tecn centro anteriore dove inserita cannella estens apertura varia grandezza repubblica meẓ ẓù vari fraporta santa maria recensioni corsa anello giovenale guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte narni italia enciclopedia dantesca treccani indica delle botti trova xxviii comparazione riferita alla figura maometto già veggia enol centrale inserisce spillare vino rettangolare praticata etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito parte mezzo ionao pone sapere mèzzo tavola garzanti linguistica solito dell impianti sportivi

Übersetzung von mezzule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZULE

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzule» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mezzule
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezzule
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mezzule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mezzule
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mezzule
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mezzule
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mezzule
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mezzule
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mezzule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mezzule
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mezzule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mezzule
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mezzule
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mezzule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mezzule
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mezzule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mezzule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezzule
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzule
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mezzule
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mezzule
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mezzule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mezzule
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mezzule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mezzule
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mezzule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZULE»

Der Begriff «mezzule» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzule auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
(Miti) MEZZULE. La parte di mezzo del fimdo dinanzi della bolle, dove s' accomoda la cannella. Dant. In/'. 28. Già veggia per mezzul perdere 0 lulla, (Jom' i' vidi un, così non si pertugia. G. V. 9. 45. 1. Nel piano dell'Ancisa in sull' isola d' Arno, ...
‎1829
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
DIPL. Fwa. Carte del Man. di S. Marta a Monlug/ii). Isoza DEL MEZZULE' presso l ' Incisa. .-. Un' altra Isola più vasta e assai più nota . nell'istoria esisteva in mezzo all'Aruo sopra l'Incisa, appellata Isola del 1Hezeule, dove nel 13 ti! si accampò ...
‎1836
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Veggia significa botte; e vezza appellasi in Bergamo anche oggidì. Mezzule è. la di mezzo delle tre tavole che d' ordinario entrano a comporre il fondo della botte; e dall'essere di mezzo all' altre due, dee aver sortito il nome di mezzule. Lulle ...
‎1822
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Quelle parti del fondo, che mettono in mezzo il mezzule; e Lulle, o Lunette, Que' due pezzi del fondo, che dal mezzule alla strema parte si congiungono alla botte. DOGA, Daga. Una di quel' le strisce di legno, di che si compone il corpo della ...
Antonio Morri, 1840
5
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
E in prima per simiglianza dà uno esemplo , che elli vide già botte alcuna volta senza il mezzule, alcuna ... della botte, che dal mezzule alla strema parte si congiunge alla botte ; ma nulla era così sozza , come la rottura che era in Maometto.
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Mezzule è la dimezzodelle tre tavole che d'ordinario entrano a comporre il fondo della botte; e dall'essere di mezzo all'altre due, dee aver sortilo il nome di mezzule. Lulle, come il Vocab. della Cr. e concordemente tutti gli Espositori intendono, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Ili' tei mme non affatto antiquato , giacchè anche oggidì , per attestato del P. Lombardi , dicesi in Bergamo vezza per botte . Mezzule è la tavola di mezzo delle tre , che ordinaiiamente Formano il fondo davanti della botte. Lulle, come il Vocab.
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1807
8
Morgante
E disse: – Come il becco un poco immollo, sicuro vo per boschi e per padule; il monte Sinaì porterei in collo, come e' trabocca il vin fuor pel mezzule; io intendo di voler morir satollo. – E cominciò a grattarsi il gorgozzule, e pettina e sollecita il  ...
Luigi Pulci, G. Dego, 2002
9
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
E' teumine non affatto antiquato , giacché anche oggidi , per attestato del P. Lombardi , dicesi in Bergamo vezza per bene. Mezzule è la tavola di mezzo delle tre , che ordinariamente formano il fondo davanti della botte. Lulle, come il Vocab ; ...
‎1807
10
Prose
Costruzione : Già così non si pertugia veggia per perdere mezzul o lidia, com'io vidi un rotto dalmentoinfin dove si trulla. Reggia significa botte; e vezza appellasi in Bergamo anche oggidì. Mezzule è la di mezzo delle tre tavole che d'ordinario ...
Dante Alighieri, 1830

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paese in festa per il nuovo centro sportivo dedicato a Stefano …
C'era tutto lo sport locale oggi a Incisa per l'intitolazione del centro sportivo in località Mezzule alle memoria di Stefano Borgonovo, il calciatore ... «gonews, Okt 13»
2
Un centro sportivo dedicato a Stefano Borgonovo: dal tennis in …
E' il centro sportivo “Stefano Borgonovo”, la struttura in località Mezzule che sarà inaugurata sabato dopo una ristrutturazione eseguita in ... «ValdarnoPost, Okt 13»
3
CORSA ALL'ANELLO DI NARNI, TRIPLETTA DEL SANTA MARIA …
In testa ha sfilato Mezzule, come vuole la tradizione degli statuti cittadini del 1371 che prevede a capo del corteo il terziere vincitore dell'anno ... «tuttoggi.info, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzule [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzule>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z