Lade App herunter
educalingo
cavallo da corsa

Bedeutung von "cavallo da corsa" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAVALLO DA CORSA AUF ITALIENISCH

cavallo da corsa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALLO DA CORSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavallo da corsa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALLO DA CORSA AUF ITALIENISCH

Pferderennen

Mit dem Wort Pferd ist der Sportpferde, wo das Pferd auf der Strecke läuft, angegeben. Im Galopp-Rennen wird hauptsächlich das reine englische Pferd benutzt, das von dem Jockey montiert wird, der auf einem kleinen und leichten Sattel auf der Rückseite des Pferdes aufgestellt wird. In trabenden Rennen kreuzt das Trabpferd, eine aus dem sechzehnten Jahrhundert ausgewählte Rasse, verschiedene Pferdarten, die meistens aus Pferdekutschen oder militärischen Gebrauch kommen, hier sitzt der Fahrer auf einem kleinen 2-fahrigen Pferdewagen. Weniger bekannte Spezialitäten sind: Trabrennen, Trabrennen, Paragliding Rennen, Ambio Pitching. Die Zucht dieser athletischen Pferde erfordert große Hingabe und Leidenschaft, die Pferde sind dazu bestimmt, sich im Alter von 18 Monaten auf Rennen vorzubereiten und für das zweite Lebensjahr zu rennen. Die Auswahl findet sowohl im genetischen als auch im morphologischen Bereich statt. Klavier ...

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALLO DA CORSA

andar di corsa · andare di corsa · brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · corsa · dare una scorsa · di corsa · discorsa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · finecorsa · idrocorsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · rincorsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · scorsa · viola sardo-corsa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALLO DA CORSA

cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavalleria · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni · cavallotto · cavalluccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALLO DA CORSA

biliorsa · borsa · comparsa · conversa · dopoborsa · farsa · fersa · fuoriborsa · genziana mettimborsa · morsa · orsa · polmonaria della Vallarsa · reggiborsa · ricomparsa · risorsa · scomparsa · teleborsa · traversa · ventaglina corsa · viceversa

Synonyme und Antonyme von cavallo da corsa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVALLO DA CORSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavallo da corsa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAVALLO DA CORSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavallo da corsa · corsiero · galoppatore · purosangue · cavallo · corsa · famoso · cieco · secretariat · velocità · gioco · ribot · varenne · razza · termine · ippica · indicano · discipline · dell · equitazione · sportiva · dove · corre · pista · nelle · corse · galoppo · utilizza · prevalentemente · viene · montato · come · allenare · animali · mondo · pari · degli · uomini · hanno · loro · carattere · fisicità · bene · essere · consapevoli · mipaaf · professioni · modo · accresce · prestazioni · tempo · stesso · instaura · rapporto · fatto · alleanza · fiducia · condivisione · energia · viva · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · autostrada · vitv · video · fuggito · maneggio · oppure · andando · lavoro · forte · ritardo · speriamo · bestia · fermi · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · contesto · reverso · context · devo · pisciare · fottuto · racehorse · race · horse · dicios · miglior · magazine · collector · journal · lifestyle ·

Übersetzung von cavallo da corsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVALLO DA CORSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavallo da corsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cavallo da corsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavallo da corsa» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赛马
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballo de carreras
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

racehorse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़दौड़ का घोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرس الرهان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скаковая лошадь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalo de corrida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheval de course
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda lumba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rennpferd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

競走馬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경주마
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racehorse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa đua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பந்தயக்குதிரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

racehorse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarış atı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cavallo da corsa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koń wyścigowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скаковая кінь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gonaci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλογο κούρσας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Racing perd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapplöpningshäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veddeløpshest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavallo da corsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALLO DA CORSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavallo da corsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavallo da corsa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavallo da corsa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALLO DA CORSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavallo da corsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavallo da corsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il figlio di questa cavalla non fu mai vinto; ma la sua carriera, qual cavallo da corsa, fu brevissima. Durò soltanto 17 mesi. Dopo quel periodo nessun proprietario di cavalli volle cimentare i suoi coll'impareggiabile corridore. Nel breve tempo ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
=g= l' ' Biogrqfia del celebre cavallo da corsa L'Eclipse. a a - Né l' Ippodromo degli antichi, nè tutta la storia dei cavalli corridori moderni somministrano un esempio della forza sorprendente d? un cavallo che pareggi quello riferito negli Annali ...
‎1831
3
Azzurrincantesimi e magie rosa. Una via alla consapevolezza
Quell'asino era così abituato a stare con i cavalli da corsa che si credeva anch' esso un cavallo da corsa! Il padrone della scuderia a volte rideva come un matto ad osservare il comportamento dell'asino quando i conduttori dei calessini ...
Paolo Oddenino Paris, 1999
4
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
La taglia è pure una condizione importantissima da ricercarsi nel cavallo da corsa; giacche, se i salti sono 'relativamente maggiori nei piccoli animali, pure non possono collo stesso grado d'energia eguagliare quelli degli animali di grande ...
Felix Lecoq, 1845
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cavallo da corsa. Quello che è destinato a percorrere lunghe distanze in pochi minuti e che dicesi anche Corridore. Cavall da diligenza, da velocìfer. Cavallo da posta, da diligenza, da velocifero. Quello che è atto a trascinare carrozze molto ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cavallo da corsa. Quello che è destinato a percorrere lunghe distanze in pochi minuti e che dicesi anche Corridore. Cavall da diligenza, da velocìfer. Cavallo da posta, da diligenza, da velocifero. Quello che è atto a trascinare carrozze molto ...
Carlo Malaspina, 1856
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Cosi dunque la bellezza d'un cavallo da sella non sarà quella d'un cavallo da carrozza, ma ambiduc avranno la bellezza propria che risiede nella convenienza e nelle proporzioni delle loro diverse parti. il cavallo da corsa deve avere una ...
‎1843
8
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Il cavallo da corsa deve avere una conformazione piuttosto allungata, angolosa, asciutta, il petto ampio, i muscoli bene sviluppati, le gambe nervose, i sensi animati, e soprattutto un gran fondo di lena, qualità che dipendono dalla forza del suo ...
‎1843
9
Della veridica storia del cavallo che giudicò i suoi giudici
Ma così come oggi succede per le ragazze moldave per le quali la bellezza è la loro rovina, anche per Baionne la sua virtù fu la sua rovina. Lo notarono che volava nel vento e pensarono che potesse essere un cavallo da corsa, perché oggi i ...
Luigi M. Chiechi, 2007
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cavallo da corsa, da poste, da truppa. Anda o monta a canali: Montar a cavallo e cavalcare. Anda sul cavali de san Francesch : Andare sul cavallo di san Francesco. Avégh de man ón canali: Condurre a mano un cavallo. Anèghen de fa lètt ai ...
Cletto Arrighi, 1896

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALLO DA CORSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavallo da corsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Punture al cavallo da corsa, condannato l'allevatore
Un allevatore di cavalli, Giorgio Giornelli, è stato condannato a 4 mesi di carcere convertiti in 30mila euro di multa, per un caso di doping durante una corsa ... «Varese News, Dez 14»
2
FOTO Cavallo da corsa ferito: ucciso a sangue freddo dal proprietario
CAVALLO DA CORSA UCCISO DAL PADRONE - Questi dati sono stati diffusi dall'associazione animalista Animal Aid la quale ha scattato, in incognito, le foto ... «Wakeupnews, Sep 14»
3
Arborea, muore l'asso purosangue Il cavallo da corsa valeva …
Il cavallo è deceduto all'ospedale didattico dell'Università di Sassari. ... Il cavallo, un purosangue arabo sarebbe stato stroncato da una colica domenica dopo la ... «L'Unione Sarda, Sep 13»
4
Blitz nella scuderia, rapito il super-cavallo
In altre occasioni il sequestro di un cavallo da corsa ha avuto addirittura motivazioni «politiche», come nel 1983 quando in Irlanda i terroristi dell'Ira fecero ... «Corriere della Sera, Mär 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavallo da corsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavallo-da-corsa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE