Lade App herunter
educalingo
purosangue

Bedeutung von "purosangue" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUROSANGUE AUF ITALIENISCH

pu · ro · san · gue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUROSANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Purosangue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUROSANGUE AUF ITALIENISCH

Definition von purosangue im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vollblut im Wörterbuch ist von Tieren, spec. von reinrassigen Pferden, nicht mit anderen Rassen gemischt: ein Fohlen p. Eine andere Definition von Vollblut ist in Person, von unzweifelhafter Herkunft, die ihre Zugehörigkeit zu einer bestimmten Region in Bezug auf die Charaktere oder sprachlichen Eigenschaften offenbart: es ist Roman p .; ein toskanisches Mädchen p. Thoroughbred ist auch Tier, spec. Pferd, reinrassig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUROSANGUE

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cattivo sangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · sangue · sputar sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUROSANGUE

purificatorio · purificazione · purillo · purina · purinico · purino · purismo · purista · puristicamente · puristico · purità · puritanesimo · puritano · puro · purpureggiare · purpureo · purtroppo · purtroppo no · purulento · purulenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUROSANGUE

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

Synonyme und Antonyme von purosangue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUROSANGUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «purosangue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PUROSANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

purosangue · cavallo · corsa · corsiero · galoppatore · cavalli · arabo · film · carattere · allevamento · forum · harry · potter · prezzo · purosangue · athletics · club · trailer · short · produced · monteforte · director · virginio · favale · cinematography · pierre · andré · transunto · nell · enciclopedia · treccani · dice · animali · specialmente · razza · pura · distinguerli · dagli · ibridi · mezzosangue · termine · creato · allevatori · montepulciano · forma · fisica · piace · persone · parlano · sono · state · sangiovese · associazione · enoclub · siena · rinnova · appuntamento · inizio · autunno · siamo · arrivati · quarto · evento · romano · marchio · razze · home · assi · unire · origini · thoroughbred · letteralmente · allevato · purezza · risalgono · partire · stalloni · origine · agraria · atlante ·

Übersetzung von purosangue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUROSANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von purosangue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von purosangue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «purosangue» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纯种
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pura sangre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thoroughbred
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुद्धरक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистокровный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com brio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pur-sang
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah murni
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vollblut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラブレッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순 혈종의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thoroughbred
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuần chủng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரபு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

thoroughbred
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safkan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

purosangue
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rasowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистокровний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pursânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρόαιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volbloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fullblod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fullblods
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von purosangue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUROSANGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von purosangue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «purosangue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe purosangue auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUROSANGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort purosangue.
1
Teofilo Folengo
Quando mancano i purosangue fanno trottare gli asini.
2
Alessandro Venturini
Le vecchie di Ravugliano erano degli inossidabili purosangue diversamente fossili che, già da sole, avrebbero meritato un documentario.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUROSANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von purosangue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit purosangue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Banditi E Purosangue
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.The adventures for the young readers of the PIMLICO BOYS
Paul Dorval, 2011
2
Il Vangelo secondo Harry Potter
"Ah, già... purosangue!" disse Malfoy. Secondo libro, cap. 12 Nel secondo libro viene rivelata la storia del fanatismo contro i Babbani e contro i figli di Babbani. Bisogna tornare indietro fino a uno dei fondatori di Hogwarts, Salazar Serpeverde: ...
Connie Neal, 2003
3
La carriera di Pimlico
La carriera di Pimlico, pubblicato per la prima volta nel 1956 da Elio Vittorini nei suoi “Gettoni”, è sicuramente uno dei romanzi italiani più belli, originali e toccanti che trattino di un tema “sportivo”.
Manlio Cancogni, 2013
4
Irlanda- Guide On The Road
Castelli stregati e purosangue IX,Killeigh "^Geashillfl 0^<V s ll Ito l ~zfs 1 jK0^ -i// Donag Kilkenny è una antiea cittadina, la eui importanza un tempo non aveva pari; vanta tuttora numerosi monumenti eonservati perfettamente. II Kilkenny ...
Susan Poole, Lyn Gallagher, 2000
5
I cani più amati: Le storie più belle
Scontrosi o docili, bastardi o purosangue, volubili, bizzarri o fedelissimi, sono stati i cani il grande amore di James Herriot, il leggendario veterinario scozzese autore di best seller sugli animali che continuano ad appassionare milioni ...
James Herriot, 2012
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
attaching of leaden seals (on bicycles). purezza di falcate, (equit.), purity of strides. purosangue, s. m., (equit.), thoroughbred. purosangue inglese, (equit.), English thoroughbred. putter (bastone), s. m., (golf), putter. (Fig. 119) Fig. 1 19 - Putter ...
7
Sinfonia per una ed una sola anima
Come un eccellente purosangue che corre alla meta. Manuel Fornero è un purosangue che sa padroneggiare l'intensa carica di emozioni. Sappiamo che è un artista, prima ancora di scrivere, poiché è un musicista assai apprezzato.
Manuel Fornero, 2003
8
Diritto e verità
In ciò che egli definisce il «realismo purosangue» (3) andrebbero distinti cinque elementi: l'ontologia, una teoria della verità, una teoria della logica, una teoria del significato (degli enunciati) e una teoria del significato dei termini usati negli ...
Dennis Patterson, 2010
9
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
“...il Purosangue, raccolta di poesie futuriste”, ricorda Bontempelli in un'intervista con Arturo Lanocita, “Bontempelli o della gioia di vivere”, in Scrittori del tempo nostro. Interviste, Milano, Ceschina, 1928, p. 52. I versi del Purosangue sono del  ...
Vita Giordano, 2009
10
Ritratto del funzionario indiano da giovane
A 25 anni Agastya pensa di sapere tutto sull’India.
Upamanyu Chatterjee, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUROSANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff purosangue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roby Facchinetti dei Pooh a Modica
Ed ancora cavalli danzanti e ballerine con le suggestive perfomance dei migliori purosangue italiani. Sarà una edizione imperdibile. La birra ... «RagusaNews, Jul 15»
2
“Golgota” di Bartabas al Teatro dell'Opera di Roma
Quattro magnifici purosangue, Horizonte, Le Tintoret, Soutine, Zurbarán, regali e maestosi nella loro eleganza, la fugace apparizione dell'asino ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Harry Potter: arriva l'action doll di Sirius Black di Star Ace Toys
... l'attore che nella saga cinematografica interpreta Sirius Black, mago purosangue della Nobile Casata dei Black, casata nota per la loro lealtà ... «Toysblog.it, Jul 15»
4
L'idea di Pistoiattiva: niente più purosangue e bersagli più piccoli
PISTOIA. La serata di via Buozzi è stata anche l'occasione per presentare ufficialmente la proposta di riforma della Giostra dell'Orso, e delle ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
RARI NANTES SALERNO ATTIVA SUL MERCATO: ARRIVA L …
Barese purosangue, Alessandro De Bellis gioca preferibilmente da esterno in posizione “4” o “5” seppure adattabile in altri ruoli e vanta ... «TelecapriSport, Jul 15»
6
Il capolavoro di Franco Jurlano e il Lecce di Fascetti
Fascetti riprese a modo suo molti ruoli inventati da Di Marzio e, puntando anche su leccesi purosangue, mise in campo una formazione di tutto ... «Leccenews24, Jul 15»
7
Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …
Ipotesi confermata dalla stessa J.K.Rowling: “quasi tutte le famiglie di maghi purosangue sono correlate se si guarda indietro nei secoli”. «Giornalettismo, Jul 15»
8
Benevento, cavallo in fuga da piano Morra alla Galleria Malies …
Una volta lì, il purosangue è stato bloccato e tranquillizzato, in attessa dell'arrivo della proprietaria, che lo ha poi riportato a casa. «NTR24, Jul 15»
9
Siena si prepara a “riveder le stelle” tra arte, degustazioni, musica e …
... altri vitigni autoctoni toscani: il progetto Sangiovese Purosangue”, aperto a produttori, tecnici, operatori e appassionati. L'incontro si terrà a Palazzo Sansedoni ... «Corriere del Vino, Jul 15»
10
Miller, anno sabbatico: “Torno, ho molto da dare”
Come sempre sarà innovativo anche in questo: “Voglio trovare un nuovo approccio per formare i allevare i purosangue”. Ti potrebbero ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Purosangue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/purosangue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE