Lade App herunter
educalingo
galoppatore

Bedeutung von "galoppatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GALOPPATORE AUF ITALIENISCH

ga · lop · pa · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALOPPATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galoppatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALOPPATORE AUF ITALIENISCH

Definition von galoppatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Galloper im Wörterbuch ist ein erfahrener und beständiger Reiter in galoppierenden Rennen. Galloper ist auch ein galoppierendes Pferd.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALOPPATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALOPPATORE

galloria · galloromanzo · gallozza · gallozzola · galoche · galop · galoppante · galoppare · galoppata · galoppatoio · galoppino · galoppo · galosa · galoscia · galuppo · galvanico · galvanismo · galvanista · galvanizzamento · galvanizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALOPPATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von galoppatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALOPPATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galoppatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GALOPPATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galoppatore · cavallo · corsa · corsiero · sapere · trice · trici · addestrato · galoppo · estens · cavaliere · abile · nelle · corse · persona · cammina · svelta · galoppatore · treccani · galop · tore · galoppare · equit · bene · lett · traduzione · dicios · traduzioni · galopador · jinete · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · purosangue · scopri · hoepli · parola · trìce · resistente ·

Übersetzung von galoppatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GALOPPATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von galoppatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von galoppatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galoppatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

GALLOPER
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galloper
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

galloper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरदली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عداء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дежурный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajudante de campo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galloper
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

galopeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi cepat-cepat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galloper
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Galloperで
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질주하는 말
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galloper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa chạy mau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

galloper
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौखूर धावणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Galloper
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

galoppatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekkie działko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черговий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Galloper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλπαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galloper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galloper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galoppatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALOPPATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galoppatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galoppatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galoppatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALOPPATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galoppatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galoppatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studio del DDB
Passando invece ai tratti caratteristici del galoppatore è necessario suddividere questa tipologia in due sottotipi più specifici, ossia il galoppatore su lunghe distanze (es. Pointer) ed il galoppatore velocissimo su brevi distanze (es. Whippet).
Massimiliano Ravaglioli, 2009
2
Grande dizionario italiano ed inglese
GALOPPATORE, ». m. che galoppa, ha that loves to gallop, galloping. GALOPPATRICE, fem. of Galoppalore, GALOPPO, s. m. il galoppare, n gollop. Di galoppo, adv. phr. galloping. Andar di galoppo, to gallop. GALTELLA, s.f. (sea- term) gal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Enciclopedia. Pastore Tedesco
... galoppatore: tronco quadrato, groppa tendente all'orizzontale e angoli posteriori aperti, spalla lunga e obliqua, torace con notevoli diametri longitudinali e verticali ma con contenuto diametro trasversale; galoppatore veloce: tronco quadrato, ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
4
Manuale di Equitazione 1969
Vi influiscono sensibilmente le cure per l'alimentazione, quelle igieniche, per la ferratura, etc. Può dirsi preparato ai concorsi ippici: — un soggetto bene equilibrato e prontamente obbediente alle azioni del cavaliere; — un buon galoppatore; ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
5
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Budjonny. Anche se di recente formazione, il Budjonny è una delle razze più conosciute e apprezzate per l'armonia del modello ela qualità delle prestazioni. È un ottimo galoppatore con un'eccezionale resistenza alla fatica. Selezionato allo ...
Alberto Soldi, 2012
6
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
La Crusca ne lascia scrivere a nostro arbitrio GALOPPARE o GUALOPuna, - GALOPPATORE o GUALOPPATORE, - Gu.opvo o GUALOPPO, per quella stessa cagione eh' ella pur ne permette, come s'è veduto poco addietro, di scriver ...
Giovanni Gherardini, 1849
7
Dizionario italiano, ed inglese
GALOPPATORE, i. т. elle galoppa, he that loves to gallop, gullopin . GALOPPA'l` BlCE,fem. п Galoppatore. GALOPPO, s. m. il galoppare, a gallop. Di galoppo , adv. phr. galloping. Andar di galoppo, to allop. GALTEÉLA, e. (sea-term.) бицепс  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Clinica veterinaria
CONCLUSIONI I risultati ottenuti con l'impiego del « percutaneous tendon splitting » nella terapia delle teniti croniche del galoppatore purosangue, ci inducono ad alcune considerazioni. 1) Anche nel galoppatore, sulla falsariga di quanto si è ...
‎1980
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Galoppare, to gallop. Galoppatore, he that gallops Galoppatrice, fem, ol Galoppatore. Galoppo, s. m. gallop.— Andar ili galoppo, to gallop. — Di ga loppo, galloping. Galuppo, s. m. a soldier's knapsack-boy.— Galuppo, a poor and ragged man.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
10
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
... ristretto di galoppatore. Volendo si potrebbe anche dire., che le voci galoppare, galoppino, galoppo derivino da al (in sanscr. аг col solito cambiamento delle liquide) = lat. vadere; fr. aller; it. andare; ted. wallen: voce che coll' assonanza ora  ...
Joseph Georg Sulzer, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALOPPATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galoppatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ''braccio di ferro'' tra Valassi e Maggi può risolversi con la spinta …
Si dà il caso che non sia in campo nessuna delle due ipotesi e perciò si puntasse sul cavallo più fresco e che il vecchio galoppatore rientrasse ... «MerateOnline, Mai 15»
2
Ippica: domenica a Vinovo c'è l'evento dell'anno, il Gran Premio …
... narra la storia di questo galoppatore che corre e vince nonostante sia cieco. Altri amici dell'ippodromo saranno presenti domenica 19 aprile. «SporTorino, Apr 15»
3
Catania: il comune dispone una indagine sulla corsa (poco …
... imbizzarrito (lui galoppatore) dopo che qualche incompetente lo aveva attaccato ad un sulky e portato in strada per sfoggiarlo a tutta velocità. «CavalloMagazine, Mär 15»
4
Bentornato, asino grigio viterbese
“In più, si fa cavalcare con facilità ed è un eccezionale galoppatore. A Tolfa, dove esiste una passione incredibile per questi animali e dove si ... «Viterbo Post, Feb 15»
5
The show must go on
Ha tagliato il traguardo, solitario, un cavallo siciliano, una razza che si considerava estinta con la scuderia dello Scudocrociato, un galoppatore ... «Il Foglio, Feb 15»
6
Ex cavallo da corsa diventa celebrità della pittura astratta
La storia che vogliamo raccontare ha come protagonista proprio un galoppatore di qualità, Metro Meteor, un purosangue che ha collezionato ... «La Perfetta Letizia, Aug 14»
7
Palio di Siena del 2 luglio 2014: il borsino delle accoppiate, Selva …
Francesco Caria ha “cercato” Ondina, un buon galoppatore ed un soggetto che fornisce delle buone garanzie. Tremendo è riuscito spesso a ... «SienaFree.it, Jul 14»
8
Usa, ex cavallo da corsa ora pittore di successo
Si chiama Metro Meteor ed è stato un galoppatore di qualità. Ora dipinge quadri il cui ricavato viene donato a un'associazione che ricolloca ... «Quotidiano.net, Jun 14»
9
A Capannelle c'è il «Presidente»
Il padre di quel puledrino, Kampala, era stato un galoppatore ritirato dopo appena otto corse e svenduto ai neozelandesi ma la sua genealogia ... «Il Tempo, Mai 14»
10
L'inutile trafila burocratica che sta soffocando il vino italiano
... o la Tenuta degli Incisa, che con Federico Tesio e Ribot, il più famoso galoppatore, ha fatto conoscere quel pezzo d'Italia al mondo intero. «L'Huffington Post, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Galoppatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galoppatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE