Bedeutung von "cavallona" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAVALLONA AUF ITALIENISCH

ca · val · lo · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALLONA

Cavallona ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALLONA AUF ITALIENISCH

Definition von cavallona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cavallona im Wörterbuch ist von "Cavalla". Cavallona ist auch eine große und robuste Frau ohne anmutige Wege.

ÜBERSETZUNG VON CAVALLONA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavallona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cavallona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavallona» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballo grande
• Übersetzer Deutsch - Englisch: big horse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़ा घोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حصان كبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: большая лошадь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grande cavalo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বড় ঘোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grand cheval
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuda besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großes Pferd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大きな馬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaran amba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngựa lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிய குதிரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठा घोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyük atı
• Italienisch: cavallona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: duży koń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: велика кінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cal de mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγάλο άλογο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groot perd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stor häst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stor hest

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALLONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavallona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavallona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ora di crescere

Una cavallona dell'ottava si fa sulla soglia della classe. Pelle di un pallore giallastro, capellilunghi finoalle spalle–unti eprivi dicolore–, dentatura irregolare, storta edisordinata dietro labbra screpolate, ventre leggermente cascante, gambe da ...

Christine Nöstlinger, 2013

I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...

Donna cavallo di Alberto Moravia [dal “Corriere della Sera”, domenica 30 agosto 1970] Mentre scendo dall'automobile, nell'afa accecante del mezzogiorno, qualcuno che non vedo, mi dice: « cavallona », passandomi accanto. Entro in casa; i ...

Bartolomeo Di Monaco

Strade bianche

Al Glam Club ce n'era una odiosa, una cavallona bruna dai lineamenti volgari, assunta direttamente dal padrone per ragioni diverse da quelle che si immaginano. O meglio: esattamente per leragioniche si immaginano. Questa tipa , Gloria si ...

Enrico Remmert, 2011

Catalogo generale della libreria italiana ...

392 CAVALLERLEONE - CAVALLO Eccheli Dol Dosso G. Cavallona in guorra CSI). Esercitazioni di passaggio dol Ticino, eso- guìte da una divisiono di cavalleria ('88). Evoluzioni (Sulle) della cavallona: concotti e proposto ('98). Furgada Fr.

Attilio Pagliaini, 1910

GIORNALE ARCADICO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI.

Cavallona in armis pannis equis et aliis expensis fecit et in una tunica thurseti ( dev' essere il sarcotium o syrcotium, cioè una sopravveste da donna e anche talora da uomo allora usata) quam dedit dnc. Egi die uxori olim dei. dni. Burgundionis ...

‎1855

Tutta questa vita

Marika dice: «Conoscete Paola De Giorgi? Quella con...» (non sento l'ultimaparte perchéhaabbassato lavoce). Unarisponde: «Ah sì,ho capito. La cavallona». L' altra aggiunge: «Ma chi? Quella conle gambe che le arrivano alle tette?».

Raffaella Romagnolo, 2013

Un cuore XXL

Chesiaunvampiro? Qui ilmiocervello siferma, comequandoho fame, una sensazione di blocco totale. Suona la campanella. Laprofdi italiano sene va ed entra una cavallona dai capellirossi. Soda strabuzza gliocchi. «Oh, myGod» mormora.

Sara D'Amario, 2014

Carcere a Giaffa

Avevo allora, del resto, una relazione con una magnifica ragazza di ventidue anni, una cavallona con due lunghe, bellissime gambe, altrettanto bella quanto ambiziosa e calcolatrice. Ma ad un dato punto mi accorsi che pensavo un po' troppo ...

Giorgio Voghera, 1985

Usi civici nello stato di Siena di età medicea

Da altra il fosso di Merlancione, che separa la bandita di Cavallona dalli luoghi domestici o Ristretti di Cinigiano, principiando dove imbocca il fosso che viene dalla contrada detta Le Piagge, fino per su, al luogo detto il Vado alla Macina, ...

Alessandro Dani, 2003

Famiglia e proprietà nel Regno di Napoli, XV-XIX secolo

Consideriamo alcuni esempi: Matrimonio Cavallona - di Donno: Valentino Cavallona = Porsia di Donno figlia di Francesco Giovan Andrea - Giulia di Donno figlia di Giovanni Giovanni Todisco Dragonetto Giovanni A A di Domo A Pellegrino A ...

Gerard Delille, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALLONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavallona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alessia Marcuzzi: Amore, passione, figli e lavoro si preannuncua …

L'argomento la imbarazza, Alessia è mamma di due figli e non si sente provocante. «Sono una cavallona, un po' goffa, imbranata. Mi diverte ... «News Italiane, Jul 15»

Lui e lei e la pipì

... porta solo pantaloni e jeans è una cavallona di 1,80 con il 42 di piedi, ma si fa delle manicure da sballo, ha dei capelli meravigliosi che liscia, ... «Vanity Fair.it, Jun 15»

Elisabetta II dichiara guerra a Kate Middleton

In questo decennio la signora, che un tempo sembrava avere solo nemici (per i quali era “il Rottweiler” o “la cavallona”) ha efficacemente risalito la china. «Magazine Donna News, Mai 15»

Tale e Quale show | Finale 28 novembre 2014 | Vincitrice

... Heart of Glass. Come immagine ricorda piu' Kylie Minogue. In platea c'è anche Michela Andreozzi. De Sica: Sei una bella cavallona di razza. «TVblog.it, Nov 14»

Tale e Quale Show, Serena Rossi campionissima del 2014

Dopo l'esibizione, Christian De Sica non trova di meglio che darle della "cavallona", forse pensando di trovarsi nell'ennesimo cinepanettone. «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»

Matteo Renzi, l'Italicum e l'inganno del Senato

passeggio di olgettina ora scrive: 15 marzo 2014 alle 14:37. mi sembra difficile eliminare il senato,e poi lo stile cavallona non è il mio! Rispondi. «Giornalettismo, Mär 14»

XFactor 7 ha chiuso i battenti. Il look migliore e più elegante a Mika

Simona Ventura, è risultata sempre la stessa, la scontata cavallona che punta sempre, scontatamente sulla griffe Cavalli, calcando continuamente la mano sul ... «TOTALITA'.IT, Dez 13»

Cara Donna Martin,

E tra noi tu, cavallona storna, ingenuotta, e sempre vergine. A volte davi anche i nervi. Anche perche' ti si voleva fare il piu' bono - quel David ... «RADIO DEEJAY, Okt 13»

Trasparenze a gogò per la donna Gucci

In prima fila c'è la figlia di Kim Basinger, Ireland Baldwin, bionda ventenne cavallona simpatica ma meno bella di mammà. Colori freschezza e ... «La Stampa, Sep 13»

BMW GS Academy: quant'è duro l'enduro

... le principali difficoltà nel passare dalla sella di una carenata a quella di una “cavallona” da enduro, e quale sia l'impatto, psicologico e fisico, ... «Motociclismo.it, Aug 13»