Lade App herunter
educalingo
cazziata

Bedeutung von "cazziata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAZZIATA AUF ITALIENISCH

caz · zia · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAZZIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cazziata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAZZIATA AUF ITALIENISCH

Definition von cazziata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cazziata im Wörterbuch ist ein schwerer Vorwurf; energetische Kopfwäsche.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAZZIATA

Annunziata · accoppiata · bocciata · canapetta screziata · facciata · fiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · ononide screziata · orchide screziata · passeggiata · picchiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · spigarola screziata · tagliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZZIATA

cavriuolo · cavurrino · cayak · cazza · cazzabubbolo · cazzame · cazzarola · cazzata · cazzeggiare · cazzeggio · cazzi · cazziatone · cazzo · cazzola · cazzottare · cazzottata · cazzottatura · cazzotto · cazzuola · cazzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAZZIATA

ambasciata · ammucchiata · aranciata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

Synonyme und Antonyme von cazziata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAZZIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cazziata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
grana · pipa

MIT «CAZZIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cazziata · grana · pipa · cazziata · grandi · dizionari · zià · volg · region · duro · rimprovero · energica · lavata · testa · accr · cazziatóne · corriere · sgridata · capo · scopri · significato · repubblica · cazziatone · wordreference · forums · entrambi · riferiscono · pesante · strigliata · secondo · almeno · grammaticalmente · dovrebbe · essere · wikizionario · prodotta · wikimedia · italia · logo · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sicilia · bandiera · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · meridionale · voce · napoletana · cazzo · aspra · plateale · specialmente · gergo · militare · merid · violento · fatto · data · instagram · photos · iconosquare · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · garzanti · linguistica · ramanzina · termine · trimming · sopra · controllare · ortografia · derubata · recensioni · pasticceria · pirola · varese · guarda · imparziali ·

Übersetzung von cazziata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAZZIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cazziata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cazziata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazziata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cazziata
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazziata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cazziata
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cazziata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cazziata
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cazziata
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cazziata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cazziata
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cazziata
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cazziata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cazziata
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cazziata
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cazziata
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cazziata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cazziata
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cazziata
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cazziata
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazziata
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cazziata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cazziata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cazziata
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazziata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cazziata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cazziata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cazziata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cazziata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazziata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZZIATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cazziata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cazziata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazziata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZZIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazziata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazziata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
fatto 'na cazziata: mi ha sgridato, me ne ha dette di tutti i colori. Papà m'ha cazziato ... per aver preso la macchina; m'ha fatto nu cazziatone, una grossa cazziata, un rimprovero che non dimenticherò mai. I napoletani poi, dal sostantivo hanno ...
Amedeo Colella, 2010
2
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... Cavastivali 56 Cazzata 35 di banca 32 Cavastracci 84 Cazzeruola vedi di dividendi 59 Cavatappi 1 Casseruola distato 17 Cavatina 18 Cazziata 12 Cedrata 1 5 Caveau 88 Cazzo 29 Cedrina 85 Caverna 39 Cazzottare 37 Cedro 21 Cavezza ...
M. Cosentino, 2003
3
Chi monta comanda
Ma i suoi ambiziosi propositi di 'popolarità' non furono neppure scalfiti dalla mia bonaria “cazziata”. Un giorno seppe che cercavo un'auto da acquistare, e corse in piazza sicuro che fosse la sua nuova occasione. Non mi trovò, ma riuscì a ...
Guido Lo Verde, 2014
4
La resa dei conti
Le fece proprio una cazziata, tutto in italiano con la puzza sotto il naso che la fece sentire una schifezza che lei poi venne a casa e quando lo raccontava quasi ci piangeva.» «E bravo Ferretti: un iradiddio di computer in barca e a casa solo il  ...
Rosario Cuomo, 2011
5
il commisssario
Eh!... che vulite fa, i buone vanno nfunno e i triste saglieno a galla. Cà, a isso, 'o vulimmo bene tuttequante: 'a quanno sta cà, ca ncoppa se campa 'e n'ata manera. Sì, io aggio na cazziata ogne quarto d'ora, è overo, ma tutto se ferma sulo a ...
antonino guglielmi, 2012
6
Chi ha paura muore ogni giorno. I miei anni con Falcone e ...
Un giorno il presidente, uomo arguto e preparato, in piena udienza mi elargì una durissima «cazziata». Accettai il rimprovero in rispettoso silenzio, pur ritenendolo davvero fuori luogo. Era prassi che avvocati e pubblico ministero si recassero ...
Giuseppe Ayala, 2009
7
Mariuoli..ma onesti!
Sì, io aggio na cazziata ogni quarto d'ora, è overo, ma tutto se ferma sulo a na cazziata. E' nu piezzo 'e pane: quanno 'o vedite alluccà è tutto fummo e niente arrosto Maroncelli - Sta qua da poco? Matarese - E quanto sarrà?... manco n' anno.
antonino guglielmi, 2012
8
Chiamate perse: quando si spogliarono tutti i previtelli
Io penso che "cazziata" sia italiano. - Io penso di no - affermò Pasquale - è una parola in dialetto che lui magari ha cercato di aggiustare in italiano. E poi è una mezza parolaccia. - Per me non è una parolaccia. La dicono tutti. Anzi dicono pure ...
Michele Roccisano, 2002
9
Chi ha paura muore ogni giorno
Un giorno il presidente, uomo arguto e preparato, in piena udienza mi elargì una durissima «cazziata». Accettai il rimprovero in rispettoso silenzio, pur ritenendolo davvero fuori luogo. Era prassi che avvocati e pubblico ministero si recassero ...
Giuseppe Ayala, 2010
10
Sapore Aspro d'Amore
Ovviamenteera rimasta molto male diquesta cosa,diventava ziasenza nessun preavviso, subito non midisse nulla perchéera troppo sconvolta, ma dopo un po' mi fece la classica cazziata. Perché avevo taciuto? Forse un po' mi vergognavo ...
Lucilio Santoni, Mirella Fanunza, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAZZIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cazziata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Halle Berry, a ricordarle l'anniversario di nozze con Olivier Martinez …
Questa la simpatica, imbarazzata ma divertita risposta della Berry, che verrà probabilmente 'cazziata' dal bel Martinez una volta arrivata a casa ... «Gossipblog.it, Jul 15»
2
Criscitiello: "Bufera Salah, Fiorentina approssimativa"
Risultato: esonero e tanto di cazziata davanti al nuovo allenatore "Se non fosse stato per l'affetto che ci legava a lui, andava esonerato molto ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
Leggo e il "pezzone sulla rubentus": Gli sfottò del web!
... con un mestiere così esposto come quello del giornalista, la cazziata o la presa per il culo sono sempre dietro l'angolo. Beh, quell'incubo si è ... «meltybuzz.it, Jun 15»
4
Dalla multa alle offese, il caso Lau esplode
"Lungi da me dal voler fare l'avvocato difensore di mia madre (che, anzi, il più delle volte viene sonoramente "cazziata" dal sottoscritto - scrive ... «TRC Giornale, Jun 15»
5
Quando la satira “mena” la sinistra
... di un'imitazione della ministra Boschi scaduta nella successiva polemica/cazziata ad opera dell'imperturbabile PresidentA Boldrini che forse, ... «il Giornale, Jun 15»
6
Con la "scienza infusa" non si cambia, l'Italia gay non ha nulla da …
Prima di Natale, prima di Pasqua e adesso per ripararsi dai rischi dell'ennesima cazziata internazionale, il Governo ha promesso che, prima ... «Orticalab, Jun 15»
7
Maurizio Crozza a Dimartedì contro Marino: "Se non lo sa lei che …
GRANDE ACCORDO A RUBARE - Crozza poi continua la cazziata al malcapitato sindaco capitolino. "C'è un malaffare diffuso a Roma. Lì non ... «Excite Italia, Jun 15»
8
Maddaloni, ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
... bene un bel giorno fui chiamato da don salvatore ed ebbi una sonora cazziata, non posso mai dimenticare quelle parole. “Tu n'ta casa mia a ... «l'eco di caserta, Jun 15»
9
Rds Academy 2, puntata del 25 maggio: eliminati Francesca d …
Anche Francesca viene cazziata: "Sei partita chiedendole dei suoi esordi nel mondo della tv, ma chissenefrega. Ha una storia bellissima da ... «Reality Show, Mai 15»
10
Rds Academy 2, puntata del 18 maggio: eliminati Rolando …
E' salvo. Marlen viene cazziata: "La smetti di fare Alice nel Paese delle Meraviglie? Sembrava che tu stessi raccontando Cappuccetto rosso". «Reality Show, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazziata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cazziata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE