Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANCIATA AUF ITALIENISCH

man · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Handvoll im Wörterbuch ist eine Menge, die in einer Hand gehalten oder gehalten werden kann; manata: ein m. von Reis, von Erde, von Stroh.

La definizione di manciata nel dizionario è quantità che si può contenere o stringere in una mano; manata: una m. di riso, di terra, di paglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCIATA

mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio
manciù
manciuriano
manco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von manciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manciata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manciata

ANTONYME VON «MANCIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «manciata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von manciata

MIT «MANCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manciata cucchiaiata cucchiaio gamellata pugno carrettata caterva enormità montagna mucchio sacco subisso stelle significato more riassunto manciata dizionari corriere della sera quantità cose possono essere contenute sola mano termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing manciate tutto quanto può prendere stringere fragole traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stesso etimo mància silone questo secondo momento dell esperienza narrativa apre scritto pubblicato presso mondadori nella grandi cià contenere manata riso terra paglia piene mani

Übersetzung von manciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von manciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少数
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puñado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

handful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुट्ठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горсть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segelintir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hand voll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一握り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakepel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số ít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूठभर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avuç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жменю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χούφτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handjievol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

näve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndfull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCIATA»

Der Begriff «manciata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manciata auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANCIATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manciata.
1
Galileo Galilei
Il sole, con tutti quei pianeti che gli girano attorno e da lui dipendono, può ancora far maturare una manciata di grappoli d’uva come se non avesse nient’altro da fare nell’universo.
2
Yann Martel
Temevo che con una manciata di parole potesse distruggere qualcosa che amavo.
3
Antonio Caprarica
Basta un permesso della City Hall al costo di una manciata di sterline per fare di un disoccupato un piccolo imprenditore, una volta trovati i soldi per cominciare.
4
Kaoru Ishikawa
Il controllo della qualità è destinato al fallimento se consiste semplicemente in una manciata di persone che studiano i principi della statistica, rintanati in un angolo dell'azienda.
5
Robert M. Pirsig
Noi prendiamo una manciata di sabbia dal panorama infinito delle percezioni e la chiamiamo mondo.
6
Suzanne Collins
Dev’essere un sistema molto fragile se basta una manciata di bacche a farlo crollare.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una manciata di hennè
UNA. MANCIATA. DI. HENNÉ. DI RANI MOORTHY T RADUZIONE DI M AGGIE R OSE E C RISTINA M ARINETTI PERSONAGGI SAHEEDA, una quarantina d'anni, una donna mite ma la sua vitalità sorprende di tanto in tanto. È diretta e ha un ...
Rani Moorthy, 2014
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Manciata e tanta di materia quanta si può prendere con la mano: questo e quel che distingue manciata da pugno, rnanciaiina e manciaielia da pugnetto e da pugnelietto. Giove (dice il Varchi) aveva dinanzi la porta due vasi, l'uno de'quali era ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La Camomilla
Gotta Malattia del ricambio che si manifesta con attacchi acuti, improvvisi, dolorosi a carico delle articolazioni. a) Applicare una manciata di piante fresche di Matricaria Chamomilla sui punti dolenti. b) Preparare la seguente miscela: Bardana ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
V Manciata e tanta di materia quanta si può prendere con la mano: questo e quel che distingue manciata da pugno, manciatina o manciatclla da pugnetio e da pugnelletto. Giovo (dice il Varchi) aveva dinanzi la porta 'due vasi, l'uno de'quaii  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Calendula. Consigli e preparazioni per una pelle bella e sana
Ossigena la pelle e la purifica in profondità. 1 manciata di fiori di calendula 1 manciata di fiori di tiglio 1 manciata di rosmarino 1 manciata di menta 1 manciata di semi di finocchio 1 manciata di salvia 1 manciata di camomilla 1 manciata di fiori ...
Sven-Jörg Buslau, Corinna Hembd, 2002
6
Fiori d'Italia in montagna
2 manciate di foglie tenere di tarassaco; 1 ciiIffo di erba cipollina; I ciuffo di finacchio selvatico; -I manciata di foglioline di piantaggine; 1 limone; olio extravergine d'oliva. Scegliete gli ingredienti avendo cura di raccogliere foglie giovani e ...
7
La dieta dei 2 giorni
Boston novelle panino lntegrale con salmone e haked heans con insalata fagioli bianchi di dl pollo e Spagna condlta maionese light con olio di oliva Merenda U_na fetta Una manciata Una mela una manciata Una mela U_n bicchiere di ...
Michelle Harvie, Tony Hovell, 2013
8
Istruzioni per rendersi infelici
La. manciata. di. fagioli. Questa nozione di mondi superiori non è certamente così semplice. Non si possono escludere errori, tra i quali il più gravido di conseguenze è il nocciolo di questa storia. Prima di morire, una giovane moglie strappa al ...
Paul Watzlawick, 1997
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ Mandala e tanta di materia quanta si può prendere con la mano: questo è quel che distingue manciata da pugno, mancialina e mancialella da pugnetto e da pugnelietto. Giove (dice il Varchi) aveva dinanzi la porta due vasi, l'uno de'quali ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Maneiala è tanta dimateria quanta si può prendere con la mano: questo è quel che distingue manciata da pugno, manciatina e manciatella da pugnetto e da pugnelctto. Giov'e (dice il Varchi) aveva dinanzi la porta duevasi, 1' uno de' quali era ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella …
Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella manciata di zucchero. Confronto con il pane del supermercato. Redazione Il ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
2
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
... radar) e Brindisi la Procura addebita la responsabilità diretta (oltre ad una manciata di oggettive e presunte), punibile con la retrocessione. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"
Il caso del sex tape infatti si aggiunge ad una manciata di risarcimenti a suo carico, il più ingente dei quali risale alla fine del 2014 e lo obbliga ... «La Repubblica, Jul 15»
4
100 milioni di dollari per cercare ET
Da aprile a luglio, gli astronomi monitoravano una manciata di radio-frequenze alla ricerca di segnali artificiali. “L'intero budget del progetto era ... «National Geographic Italia, Jul 15»
5
TIM punta ai 300 Mbps su rete 4G LTE
Oggi con 300 Mbps di banda i pochi GB messi a disposizione si esaurirebbero in una manciata di minuti. Se vuoi aggiornamenti su Nuove ... «Webnews, Jul 15»
6
Amichevoli: tutto facile per Barcellona e United
Ci pensa Mata ad aprire le marcature al 32', quindi una manciata di minuti dopo arriva il raddoppio di Memphis (così come ha voluto scrivere ... «Sport Mediaset, Jul 15»
7
Rapina a mano armata all'Ambassador Casinò
È durata in tutto una manciata di minuti la rapina messa a segno l'altra sera nel locale situato in via del Lupo, all'ingresso della frazione di ... «L'Arena, Jul 15»
8
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
La band saluta e si ritira per una manciata di minuti nei camerini, giusto il tempo di tirare un po' il fiato prima di rientrare per gli attesi bis. «Panorama, Jul 15»
9
Amichevoli: poker del Psg, Fiorentina in apnea
Tuttavia dopo una manciata di minuti è la Fiorentina a rendersi pericolosa: Vecino su punizione centra il palo, sulla respinta Diakhate (classe ... «Datasport, Jul 15»
10
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
Poco a poco, però, da quella manciata di parole, emerge una grande professionalità, un lavoro tenace, curato. Che non tralascia comunque di ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z