Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELIARE AUF ITALIENISCH

ce · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Celiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CELIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von celiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von celiare im Wörterbuch ist zu scherzen, zu verhandeln: nicht celio, ich meine wirklich.

La definizione di celiare nel dizionario è scherzare, motteggiare: non celio, dico davvero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELIARE

celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste
celia
celiachia
celiaco
celiatore
celibatario
celibato
celibe
celicola
celidonia
celione
celioscopia
celioscopio
celiporto
celite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von celiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von celiare

MIT «CELIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celiare giocare scherzare celiare treccani intr celia cèlio avere fare dire voglia spaventare celiato tosc burlare dizionari corriere della sera comportamenti scherzosi significato termine grandi lià cèliano congiunt pres cèlii cèlino celiànte celiàto motteggiare celio dico davvero wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica intransitivo alla coniugazione garzanti linguistica celie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios banter chaff miglior nessun commento commenta motore lingua italiana come dice altro modo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze fool sopra parole frasi controllare ortografia etimologia oeliatffre celifne istanza venerare gutto profilare rebechino composito filosofale ammoniaco

Übersetzung von celiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von celiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

celiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

celiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

celiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

celiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

celiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

celiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

celiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

celiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

celiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

celiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

celiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

celiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

celiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

celiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

celiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

celiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

celiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELIARE»

Der Begriff «celiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genova e le due riviere
La disciplina celiare , escludendo l' uso della forza , semplificando tutti i rapporti disciplinari e mitigando gli officii.della gente deputata alla custodia, rende possibile di sostituirvi una più intelligente e caritatevole qualità di persone atta a  ...
Giuseppe Banchero, 1846
2
Rivista europea ...
Pervenuta a questo punto la Commissione si trovò ricondotta sul medesimo terreno della discussione tenuta a Padova, alla quale era suo debito di attenersi nella questione sanitaria; poiché il regime celiare, cos'escludere ogni influenza ...
‎1843
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sotto que- sto senso la Crusca s' indusse torse a dtchiarar Burlare sinonimo di Btffare o Schernire, benchè abbia in esso verbo riconosciuta anche la nozione principale di Non dire e non fare da senno ( Celiare ) , per es. : « Tenendo nella ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Così per celia cominciando a bere, Daglie- « un sorso, e dagliene il secondo ec., Ei diede il vino totalmente fondo. $. I. Far celia, vale Burlare, Scherzare, Celiare. Lat. jocari. Gr. ao-rei^Eiv. 5-H. Reggere alla celia, vale Non averla per male.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
me. seràpóssrbiie',. scan'celiare. un. nom'e. da un libro, ove non d lieto mai scritto ? ,ngmodo hide de/mmr , ubi 'fluvquam seri/”i sun!? 'Deleánrur, e non vi é fiato scritto 'mai P Reriirur , e non può sceneéiiarsr mai? Se noi ci rico” diamo della ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
6
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Pervenuta a questo punto la Commissione , si trovò ricondotta sul medesimo terreno della discussione tenuta a Padova, alla quale era suo debito di attenersi nella questione sanitaria; poichè il regime celiare , coli' escludere ogni influenza  ...
‎1843
7
Dizionario portatile di fisica ...
... che ceffa il moto della fiamma ? Lo fo ; ma nel fìftema Cartellano non dovrebbe celiare , eftratta che fia 1' aria ; perchè non 1' aria era quella che avea dato alla fiamma il fuo moto in ogni ienfo ; quello moto non dovrebbe dunque celiare per ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Pervenuta a questo punto la Commissione , si trovò ricondotta sul medesimo terreno della discussione tenuta a Padova, alla quale era suo debito di attenersi nella questione sanitaria; poiché il regime celiare , coli' escludere ogni influenza  ...
‎1843
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le beffe sono men clamorose, ma possono essere più insultanti e acerbo. Burlo è men grossolana di baja. A da burla s'oppone davvero ("2). 775.' Celiare, Fare una celia. Celia, Facezia. Si celia parlando; si fa una celia anco senza parlare.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
rivisita europea
Pervenuta a questo punto la Commissione si trovò ricondotta sul medesimo terreno della discussione tenuta a Padova, alla quale era suo debito di attenersi nella questione sanitaria; poiché il regime celiare, coli' escludere ogni influenza ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anno 2060: la rivincita dei Pigs (forse)
Ma poiché nel lungo periodo saremo tutti probabilmente morti, come ebbe a celiare un noto economista del passato, potremmo pure ... «Formiche.net, Jun 15»
2
Putin in Italia: a Milano con Renzi, in Vaticano col papa, all …
Renzi non ha fatto altro che celiare sulla vodka e sul calcio, in particolare sul Mondiale 2018 in Russia, senza citare il sisma che sta scuotendo ... «Jobsnews.it, Jun 15»
3
Bilderberg, massoni, alieni: tutti i complotti su Mattarella presidente
Inutile celiare, loro hanno già capito tutto. L'elezione di Sergio Mattarella a presidente della Repubblica è un complotto dei Bilderberg, anzi no ... «next, Feb 15»
4
Area Castello, braccio di ferro Unipol-Comune. L'ipotesi costruzione …
07/01 16.29 purpleQui possiamo raccontarcela e celiare quanto si vuole . I DV vogliono fare la cittadella ? Caccino i soldi . Ma che pretendono ... «Fiorentina.it, Jan 15»
5
ORSI & TORI
Gli italiani e gli altri cittadini della Ue potrebbero celiare dicendo Draghi o Germania, purché se magna. Ma sbaglierebbero. Con la Germania ... «Italia Oggi, Dez 14»
6
Maxiprocesso no tav, aula bunker, udienza del 9 dicembre - verbale …
COLPO DI SCENA. l'avvocato mostra un dipinto che ritrae un monaco del 1300, così per celiare, dove un personaggio dipinto con baffi e barba ... «TGMaddalena, Dez 14»
7
Tutti i perché che spingono Renzi a elezioni anticipate
Certo si poteva celiare a piacimento contrapponendo il milione di presenze al comizio della Camusso a Roma rispetto al migliaio di adoranti ... «Formiche.net, Okt 14»
8
L'ultimo saluto a Pietro Papi
E per di più milanese, come era solito celiare di sé. I funerali si terranno domani, mercoledì 11, alle 10,30, nella chiesa di San Gregorio. «Spoleto Online, Jun 14»
9
Siccome voglio bene al Cav. gli dico: non far cazzate
Dico anzi per celiare che la differenza tra Renzi e Berlusconi sta nel fatto che uno ha avviato la sua carriera riformatrice assumendo il caro ... «Il Foglio, Apr 14»
10
Milan, El Shaarawy incedibile, Anzhi no
Come a dire (e a celiare: tra i bonus ci sarebbe stata anche l'auto nuova di imprecisata cilindrata e il posto macchina al coperto...) che se solo il ... «Quotidiano.net, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z