Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celesto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELESTO AUF ITALIENISCH

celesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CELESTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von celesto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von himmlisch im Wörterbuch ist der Himmel, der am Himmel ist: v. C .; Himmelskörper. Eine andere Definition von himmlisch ist, dass es die Farbe des klaren Himmels hat; hellblau: himmlische Augen; Seide kaufen c. Celesto ist auch der c. Glückseligkeit.

La prima definizione di celesto nel dizionario è del cielo, che sta nel cielo: volta c.; corpi celesti. Altra definizione di celesto è che ha il colore del cielo sereno; azzurro chiaro: occhi celesti; comprare della seta c. Celesto è anche la c. beatitudine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELESTO


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
lesto
le·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
molesto
mo·le·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
scelesto
sce·le·sto
testo
te·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELESTO

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celetto
celeuste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
nesto
onesto
palinsesto
sesto
tutto questo

Synonyme und Antonyme von celesto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celesto celesto meaning name what does mean origin popularity pronunciation avec valorisez récupérez votre pluie fort expertise point système filtration plus performant pour garantir pure claire toute maison fonction significato cosa scopri dizionarioitaliano urban parola giorno fred damn johnny suck balls this game adam stop doing serious being then design development technology everything need create immersive brand experience your visitors world class combined with years grandi dizionari

Übersetzung von celesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von celesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celesto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Celesto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Celesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Celesto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Celesto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Celesto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Celesto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Celesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Celesto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Celesto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Celesto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Celesto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Celesto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Celesto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Celesto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Celesto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Celesto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Celesto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Celestone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Celesto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Celesto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Celesto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Celesto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Celesto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Celesto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Celesto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELESTO»

Der Begriff «celesto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celesto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
... venuto a voi ratto qual vento Sono , e qual vedi , di sudor ben mollo. (1) Festa , lai. futum. Cosl nel Conlndo Sanese. Il Mariani nelle nozze di Manu, Att. V. Se. II. Si farà , se ben io , calche (qualche) bel testo. (2) Lo stesso che cilesto , celesto.
Vincenzo Nannucci, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Gran parte della cagione in per lo corso celesto. E il. 8. Iddio è sopra ogni corso celesto. E apprena: I quali sono sopra ogni natura, e corso celeste. CE ES'l RINO . v. CELES'I'INO. + CELIA. Motto, .Molteg io , Scherzo, Burlo; ed è voce nata da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CELESTO. V. A. Celeste. G. V. ii. a. i. Gran parte delia cagione fa per lo corso celesto. E n. 8. Id- dio è sopra ogni corso celesto. E appresso; I quali solio sopra ogni natura, e corso celesto. CELESTRINO. v. CELESTINO. •f CÉLIA. Motto, Motte g ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
Ma poteva aver uso più gen. derivandosi da Celesto per Celeste. CELESTE e t CELESTO. [T.1 Agg. Del cielo, o Di cielo, o Che concerne il cielo, o Che è degno del cielo. Aureo lat. [t.] Vang. Il Padre celeste, meglio che il Re celeste. [Val.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Celesto- il B. Jacopone Lib. 11|. 0d. m. 13. Nel regno celesto , Che compie ogni lesto (i) . Che 'l core ha bramato. Il Prezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. XIV. Allor vid' io uno splendor celeste. Il Burchiello: Per guardar l' oche dal balcon celeste.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
La simbolica o sia esposizione delle antitesi dogmatiche tra ...
d'altra. parte. essi. riguardarono. la. carità,. che. è. pure. un. dono. celesto,. e. frutto. della. fiducia,. sebbene. già. anche. anteriormente. congiunta. ad essa , come il prodotto delle'forle naturali; ed in tal ...
G. A. Moehler, 1849
7
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Sopra 0- gni corso CELESTO. E quivi medesimo: Per lo corso CELESTO ( terminazione all' antica ). E e. 67. : Per grandi congiunzioni de' corpi CELES1T. E L. i2. e. 83.: Il Signore ecc. del corso CELESTE. E troppi più esempj ve ne ha in questi ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Le Pandette di Giustiniano
nelle Gitllic, Minerva Meliense (i), Ercole Gaditano, Diana Efesia, Cibele madre degli dei, che è in venerazione a Smirne ; e Celesto Salincse (2) di Cartagine. Sotto gV imperatori cristiani fu permesso V Instituire Erede Gesù Csist», nel quale ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La verità, invece, è libertà, liberazione
... di purificazione ed è pronta a salire verso il Paradiso, quel regno celesto che compie omne festo che'l core ha bramato (Jacopone da Todi). «Tempi.it, Mär 15»
2
Pechino vuole diventare Hollywood, ma censura “Django”
In questo senso, il caso più eclatante fu forse quello di Avatar, il cui successo (200 milioni di dollari nel Celesto Impero), polverizzò nel 2010 le ... «Linkiesta.it, Apr 13»
3
Ballin collezione scarpe primavera estate 2013
Must have di stagione primaverile sono i colori più delicati, pastello e sorbetto dal rosa al celesto, dal giallino al verde pistacchio. Le silhouette ... «vera classe, Dez 12»
4
Più Pantheon per tutti
... nuca tricologicamente spopolata – ma è pur sempre il santo protettore dei politici – e non poco bisogno del celesto soccorso Angelino ha. «Il Foglio, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celesto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z