Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cementificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEMENTIFICARE AUF ITALIENISCH

ce · men · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEMENTIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cementificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CEMENTIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cementificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cementificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zementieren im Wörterbuch ist die Verletzung der natürlichen Umwelt und der Landschaft durch unterschiedslosen Bau von Gebäuden und Infrastrukturen aller Art, meist Zement.

La definizione di cementificare nel dizionario è violare l'ambiente naturale e il paesaggio costruendo indiscriminatamente edifici e infrastrutture di ogni genere, per lo più di cemento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cementificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEMENTIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEMENTIFICARE

cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento
cemento armato
cemeterio
cempennare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEMENTIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von cementificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEMENTIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cementificare cementificare grandi dizionari cementìfico cementìficano ficànte ficàto violare ambiente naturale paesaggio costruendo corriere della sera ricoprire nuove costruzioni territorio perlopiù senza rispetto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica indiscriminata treccani comp cemento ficare cementìfichi coprire area quantità eccessiva spec garzanti linguistica avere intensivamente edifici danno degli spazi verdi dell integrità wiktionary from transitive concrete over change

Übersetzung von cementificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEMENTIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cementificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cementificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cementificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cementada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cemented
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुख्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цементируется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cimentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cemented
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cémenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zementiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시멘트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cemented
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củng cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிப்படுத்தியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिमेंटची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimentolu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cementificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cementuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цементується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimentată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμέντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cementerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sementert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cementificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEMENTIFICARE»

Der Begriff «cementificare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cementificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cementificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cementificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEMENTIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cementificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cementificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cementificare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEMENTIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cementificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cementificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A riveder le stelle
Invece la strategia proposta per l'uscitadalla crisi è sempre la stessa: cementificare, cementificare, cementificare. I nuovi centomilaalloggi in un' Italiagià distruttadal cemento sono un attodidemenza economica, prima ancora che ambientale.
Beppe Grillo, M5S, www.beppegrillo.it, 2011
2
Lombardia: politiche e regole per il territorio
Le imprese non vogliono cementificare Milano o le altre città lombarde o italiane; non possono però che apprezzare e caldeggiare una politica che agevoli il ritorno della residenza in città, e anche il recupero delle aree industriali dismesse di ...
Pierluigi Nobile, Michele Monte, Piergiorgio Vitillo, 2001
3
Un patrimonio artistico senza: Ragioni, problemi, soluzioni
ministri, assessori regionali, provinciali e sindaci per poter continuare a liberamente cementificare il Paese. Tanto che dal 1990 al 2005 sono stati cementificati ogni anno in Italia 244.000 ettari di territorio agricolo(fonte ANBI), pari a un ...
Bruno Zanardi, 2014
4
Profondo nordest
Come a questi qua non gli resta altro che continuare a cementificare. E non so con quanto senso dell'umorismo, come dici tu.” “Può darsi che abbia detto una cazzata, eh!” – si stava giustificando Bonatti. “Ah, ecco. Perché io trovo macabro il ...
Maurizio Dianese, 2014
5
Io non nascerò
E soprattutto non avete l'età per capire che è giusto e necessario sventrare colline e montagne, spianare boschi per chilometri e chilometri e cementificare ogni centimetro di terreno reso edificabile anche sulla sabbia... sabbia o scogliera che ...
Mario Bonica, 2013
6
Abitare e globalizzazione
Cementificare sta, difatti, per rinforzare, rinsaldare, consolidare non solo nel campo edilizio, bensì anche in quello delle relazioni umane. Non a caso si dice " consolidare" un'amicizia. L'edificare in muratura, pertanto, si può assumere come  ...
‎2002
7
Terra! Conservare le superfici, tutelare la risorsa: il ...
... poi continuare a cementificare il paese e a espandere le metastasi del consumo di territorio, a condonare abusi e violenze al paesaggio, ad aggravare il dissesto idrogeologico”. Quanto, a proposito delle alternative al consumo di suolo, ...
Damiano Di Simone, Silvia Ronchi, 2012
8
Obiettivo "quasi zero". Un percorso verso la sostenibilità ...
storia e del restauro in tutti quei casi in cui, non volendo continuare a cementificare il territorio, si opti per operazioni di ristrutturazione, riconversione funzionale, ecc. Questi, in estrema sintesi, i percorsi di ricerca da esplorare nel proseguo del ...
Sferra, 2013
9
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
In tal senso, questa delibera, che in realtà tratta solo il tema dell'efficienza energetica e del sistema di certificazione, è stata letta come un'occasione per cementificare i territori già costruiti delle dense città lombarde. L'Emilia-Romagna emana ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
10
Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione
... serie di iniziative sulle infrastrutture logistiche già avviate sono indispensabili per il nostro Paese, è indispensabile sottolineare che nel prossimo futuro non sarà possibile continuare a cementificare l'Italia e l'Europa con continui cantieri.
Aguiari, Provedel, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEMENTIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cementificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …
Sospesi i lavori di costruzione delle nuove tribune nell'impianto della cittadina pontina, la cui squadra milita in serie B. "Nel 2014 la giunta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Progetto Uomo - Approfondimenti
... rappresenta le nostre radici e può essere il nostro futuro: spetta a noi scegliere se lasciarla inselvatichire, cementificare o, invece, coltivarla, attendendo con ... «Progetto Uomo, Jul 15»
3
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
Lo stesso che combattè la sinistra che lo accusava di voler cementificare Milano con il progetto di Porta Nuova, sotto i cui grattacieli ora il Pd ... «il Giornale, Jul 15»
4
Piazza del Luogo Pio salva: ecco l'intesa con Consabit - Cronaca - il …
... non farò cementificare il Luogo Pio». Dopo che sindaco lo è diventato, ha mantenuto la promessa fatta ai livornesi: proprio questa mattina, ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Cittadinanza Attiva. Ca' Montanaro senza pace, adesso ci provano …
... una zona calanchiva a ridosso di una zona industriale, ma con l'altra si rimettono in moto le ruspe, puntando a cementificare campi di grano ... «San Marino Notizie, Jul 15»
6
L'INCHIESTA/A PREMANA SI “DISSOLVONO” I PARCHEGGI …
Ai palazzinari locali è permesso cementificare ogni piccolo fazzoletto di terra.In questo paese si prendendo tutto. C'è l'assalto al treno del bene ... «Valsassinanews, Jul 15»
7
CATANIA: CORSO MARTIRI: DOVE DOVEVA NASCERE UN …
Cementificare l'area libera di Corso dei Martiri significherebbe condannare a vita la città ed il centro storico ad un afflusso di automezzi ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
8
Scopello, Legambiente litiga con il Comune sull'accesso libero alla …
Dobbiamo impedire – conclude Zanna – che questi nuovi vandali continuino a distruggere, a cementificare, a sporcare, a sfregiare gli ultimi ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
9
“Comune ignorante e vandalo”
Dobbiamo impedire – conclude Zanna – che questi nuovi vandali continuino a distruggere, a cementificare, a sporcare, a sfregiare gli ultimi ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
10
Comic-Con 2015: il panel di Star Wars!
... sorpresa dietro l'altra per una saga che nel corso degli anni ha saputo cementificare un rapporto simbiotico ed emozionale con i propri fan. «GingerGeneration.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cementificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cementificare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z