Bedeutung von "cempennare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CEMPENNARE AUF ITALIENISCH

cem · pen · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEMPENNARE

Cempennare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CEMPENNARE AUF ITALIENISCH

Definition von cempennare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cempennare im Wörterbuch ist, schlecht auf den Beinen zu stehen, zu taumeln. Cempennare arbeitet auch langsam und ohne Erfolg.

ÜBERSETZUNG VON CEMPENNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cempennare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cempennare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cempennare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cempennare
• Italienisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cempennare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cempennare

10 BÜCHER, DIE MIT «CEMPENNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cempennare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cempennare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frasologia italiana

E coti d'ogni altro strumento. CEMENTARE (cementare) trans. Termine chimico vale Purificar V oro per via di cementi. — Vedi Cimentare. CEMPENNARE ( cempennare) intrans, vale Jncespare , Ine- spicar sovente per debolezza di gambe.

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario della lingua italiana

Un cempenna; Una cempenna. [r.| Tra il suono ({«//'Inciampicare e del Tentennare. CEMPENNARE. V. n. ati. [M.F.| Incespicar sovente per debolezza di gambe. Fag. llim. Ad ogni passo di cascare accennano, Tastali le lastre adagio ad una ad ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Lessico della memoria d'un fiorentino

Cempennare Ondeggiare nel movimento di traslazione con la cima o con la testa , se si tratta di persona, come se l'appoggio della base fosse malsicuro. Quando al Sabato Santo, il carro "dello scoppio", alto all'incir- ca quindicina di metri, ...

Giulio Maffii, 2000

Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805

... рядит o tenere i dadi а uno; Y e figur. dare il gambetto, (Неся! anche del rifiutare alcuno dalla compagnia: per cempennare , inceppare, т. cespxcare sovente per debolezza di gambe, e inciampare . Сатин ‚ gamba . Gamba“ шлаг. e simili, ...

Francesco Nannini, 1805

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

Vile donna di mondo. SGUALEMBARE. Star mal.pari, Incespare, Incespicare sovente per debolena di gambe, Cempennare. dicesi anche che Sgualemba a una veste da donna, quando non ha ben pari la sottana. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ...

‎1863

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

... fare a uno una pedina, pigliare o tenere i dadi a uno'. e figur. dare il gaiiibetto , dicesi anche del rifiutare alcuno dalla compagnia: per cempennare , incappare , incespicare sovente per debolezza di gambe, e inciampare . Gamba“ ‚ gamba .

Francesco Nannini, 1805

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Cempennare , antrapesse , ansupesse , caschè. Cenceria, strassaria, cose da nen. Cenciajuolo, strassè, ch'a vend, o conu pra d' strass, d' cose armise, feramìù . Cencio, strass, patin, pdtion, paciarach; cencio molle, cicin bui, bon a nen.

Michele Ponza, 1843

Vocabolario milanese-italiano

Pergolato. Topiccà. Intoppare. Inciampare. Incespare. Cempennare. Cespi- care. Incespicare. Ciampicare. Inciampicare. Topiccada. Intoppamento. Topicch. Intoppo. Inciampo. Toeù su on topicch. Vale quanto Topiccà. V. Topietta. Pergoletta.

Francesco Cherubini, 1814

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Andare senza proposito in un luogo. Scapezzar spess. Cempennare. Inciampare sovente, per debolezza di gambe. Scar. att. Seccare, Disseccare. Torre l'umido, prosciugare. Soleggiare, Assolare, esporre al sole checchessia perchè si ...

Carlo Malaspina, 1859

Voci e maniere del parlar Fiorentino

CEMPENNARE. Camminare lentamente e ciampicando. Es : // andar con lui è proprio una morte : e' cempenna a qnel modo, e hisogna reggerlo come un hamhino. CEMPICONE. Lo stesso che Ciampicone. § Dare un cempicone, Inciampare ...

Pietro Fanfani, 1870