Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centralizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTRALIZZATO AUF ITALIENISCH

centralizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTRALIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centralizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTRALIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTRALIZZATO

centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralismo
centralista
centrali
centralizzante
centralizzare
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrare
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura
centravanti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTRALIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von centralizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTRALIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centralizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von centralizzato

MIT «CENTRALIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centralizzato centrale autonomo ripartizione spese riscaldamento aspirapolvere stato significato regole centralizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum distacco giugno possibile chiedere senza attendere benestare dell assemblea condominio dall impianto intrage delle formule più diffuse nelle città consente singoli proprietari assumersi onere gestione riforma nodo termico complicato rendere legittima rinuncia vince termoregolazione sole distaccarsi rivela sempre scelta costosa utente anche relazione efficienza energetica perché quella come solito chiede meglio preferire nella maggior parte casi soprattutto altalex sentenza annota suprema corte rave legittimamente rinunziare distaccare diramazioni della cose casa reso purché creino squilibri media hanno amplificato tema sebbene

Übersetzung von centralizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTRALIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von centralizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centralizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centralizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centralizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centralized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केंद्रीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مركزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

централизованная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centralizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেন্দ্রীভূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centralisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpusat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zentralisierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集中管理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중앙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terpusat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மையப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केंद्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merkezileşmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centralizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scentralizowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

централізована
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centralizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεντρική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesentraliseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centraliserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sentralisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centralizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTRALIZZATO»

Der Begriff «centralizzato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centralizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centralizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centralizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTRALIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centralizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centralizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centralizzato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CENTRALIZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort centralizzato.
1
Jack Sharkey
Ora è l'inverno della nostra scontentezza reso gloriosa estate dal riscaldamento centralizzato.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTRALIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centralizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centralizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La rinuncia al riscaldamento centralizzato non è invece consentita in presenza di un esplicito divieto contenuto nel regolamento condominiale di natura contrattuale: esso, mentre non può apportare modifiche alle disposizioni richiamate ...
Maurizio De Tilla, 2006
2
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
9 - Rinuncia unilaterale al riscaldamento Se da una parte l'assemblea condominiale non può deliberare, se non con l'unanimità dei condomini, la rinuncia all'impianto centralizzato di riscaldamento, dall'altro canto non è consentito al singolo ...
Francesco Tavano, 2008
3
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
9.10 PRESTAZIONI MEDICHE RESE DA UN LABORATORIO CENTRALIZZATO A UN GRUPPO DI LABORATORI ASSOCIATI La ris. Agenzia delle Entrate 12.7. 2006 n. 87, allineandosi all'orientamento della Corte di Giustizia UE (sent.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
4
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
pianto di riscaldamento centralizzato in autonomo; Arch. loc. cond., 1998, 713; Foro it., 1998, I, 1104). La rinuncia unilaterale al riscaldamento condominale operata dal singolo condomino mediante il distacco del proprio impianto dalle ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
5
Technical Dictionary
... riscaldamento centralizzato central heating boiler, caldaia per il riscaldamento centralizzato central heating plant (the boiler plant feeding a central heating system), centrale termica (per riscaldamento centralizzato) * (the complete heating, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
e 1136 c.c., fanno riferimento alle innovazioni volte ad installare nei nuovi edifici sistemi di termoregolazione e contabilizzazione del calore indipendentemente dagli interventi di soppressione e sostituzione dell'impianto centralizzato esistente ...
Patrizia Felcioloni, 2012
7
Codice dell'ambiente
In caso di delibera condominiale di dismissione dell'impianto centralizzato, il locatore di un immobile sito nel condominio ha l'obbligo, a norma dell'art. 1575, n . 2, c.c., di dotare l'immobile locato di un impianto di riscaldamento che, tenuto ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
Manuale del condominio. Con CD-ROM
COMUNICAZIONE DI DISTACCO DALL'IMPIANTO CENTRALIZZATO DI RISCALDAMENTO Raccomandata All'Amministratore del Condominio OGGETTO: Impianto di riscaldamento. Richiesta di inserimento nell'O.d.G. della prossima ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
9
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
L'impianto di riscaldamento centralizzato - La questione del distacco. Quanto alla possibilità del distacco del singolo condomino dall'impianto di riscaldamento centralizzato, valga il principio di diritto largamente condiviso in seno alla ...
Maurizio De Giorgi, 2007
10
Edilizia e urbanistica
mata, la delibera si risolverebbe nella soppressione dell'impianto centralizzato senza il consenso unanime dei condomini aventi diritto a fruire di un bene comune. In proposito non trovano applicazione le disposizioni dettate dall'art.
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTRALIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centralizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impianto di riscaldamento: da centralizzato ad autonomo
Quali sono le maggioranze che l'assemblea di condominio deve raggiungere per dismettere l'impianto di riscaldamento centralizzato? Da alcune fonti ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
2
Distacco dal riscaldamento centralizzato: il condomino continua a …
Da qui la prosecuzione del giudizio davanti alla Suprema Corte la quale ha ribadito che “in tema di distacco dall'impianto di riscaldamento centralizzato ... «Resapubblica, Mai 15»
3
Distacco dall'impianto centralizzato di riscaldamento: come funziona …
Come passare dall'impianto di riscaldamento centralizzato a quello autonomo? Ecco come funziona, il ruolo dell'amministratore di condominio, i requisiti delle ... «ForexInfo.it, Mai 15»
4
Impianti di riscaldamento: nuovi obblighi (e nuove spese) per i …
Entro il 31 dicembre 2016 sarà necessario adeguare gli impianti di tutti gli appartamenti con riscaldamento centralizzato. Un adeguamento che potrebbe costare ... «PisaToday, Mai 15»
5
SSN, Garante Privacy: più tutela per i dati sanitari del sistema …
Più tutele per i dati che confluiranno nel sistema centralizzato istituito per valutare l'assistenza e la spesa sanitaria: sono un insieme di informazioni ... «Help Consumatori, Apr 15»
6
Riscaldamento autonomo: vince chi arriva prima
Guida per distaccarsi da un impianto di riscaldamento centralizzato e crearne uno autonomo: dalle norme alla realizzazione pratica, passando per le ... «FIRSTonline, Apr 15»
7
Riscaldamento centralizzato, Altroconsumo: scadenze per installare …
Spesso vivere in un condominio vuol dire avere un sistema di riscaldamento centralizzato. Cosa che fino a qualche tempo fa voleva dire anche liti condominiali ... «Help Consumatori, Apr 15»
8
Riscaldamento centralizzato, per la dismissione necessaria l …
8 della medesima legge, consentendo l'approvazione, con maggioranze ridotte, del progetto di trasformazione dell'impianto centralizzato di riscaldamento in ... «Casa & Clima, Feb 15»
9
Poliambulatorio centralizzato inaugurato al Regina Margherita
Buone notizie dal fronte della Sanità piemontese. Oggi è stato inaugurato il nuovo poliambulatorio centralizzato dell'ospedale Infantile Regina Margherita di ... «La Stampa, Feb 15»
10
Riscaldamento centralizzato: dal 1° gennaio 2017, senza valvole …
Entro il 31 dicembre 2016 chi risiede in condomini con riscaldamento centralizzato avrà l'obbligo di installare sui termosifoni di casa le valvole termostatiche con ... «Cose di Casa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centralizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centralizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z