Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apprezzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPREZZATO AUF ITALIENISCH

ap · prez · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPREZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apprezzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPREZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apprezzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apprezzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geschätzt im Wörterbuch ist geschätzt, geschätzt. Anerkannt ist auch der Wert eines Vermögenswerts oder der Wechselkurs einer Währung, die im Vergleich zu anderen Währungen gestiegen ist.

La definizione di apprezzato nel dizionario è pregiato, stimato. Apprezzato è anche del valore di un bene o del tasso di cambio di una moneta, che è salito rispetto ad altri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apprezzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPREZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPREZZATO

appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzamento
apprezzare
apprezzarsi
apprezzativo
apprezzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPREZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von apprezzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPREZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apprezzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von apprezzato

ANTONYME VON «APPREZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «apprezzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von apprezzato

MIT «APPREZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apprezzato affermato amato benaccetto benvisto caro celebre considerato degno vaglia favorito gradito grande grato importante noto onorato popolare pregevole qualificato quotato ricercato rinomato rispettato stimato antipatico antipopolare avversato deplorevole deprecabile apprezzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica apprezzare treccani part pass anche come iniziativa apprezzata partic linguaggio econ titolo credito dello stato società valutato corriere giudicato scopri gratuito tante altre traduzioni dicios appreciated esteemed miglior coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno contributo freyberg continua essere news giorni trova tempo transizione sviluppo naturale sereno renzi ottimo rapporto merkel posizione presa governo tedesco queste ultime ribadito grandi dizionari prez apprezzàre pregiato finanz valore bene

Übersetzung von apprezzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPREZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von apprezzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apprezzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apprezzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

价值
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valued
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ценный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avaliado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschätzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평가 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có giá trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमूल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değerli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apprezzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyceniane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prețuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτιμώνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewaardeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värderas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apprezzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPREZZATO»

Der Begriff «apprezzato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apprezzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apprezzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apprezzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPREZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apprezzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apprezzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apprezzato auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPREZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apprezzato.
1
Karl Hans Albrecht
Il più forte desiderio di ogni essere umano è il bisogno di essere apprezzato.
2
Mark Helprin
Una lunga familiarità col termine ci fa sapere cos'è l'onore. È ciò che consente all'individuo di agire correttamente davanti alla compiacenza e alla codardia. È ciò che consente al soldato di morire solo, al prigioniero politico di resistere, al cantante di cantare la sua canzone, difficilmente apprezzato, ai margini della strada.
3
Gabriel Laub
L'aforisma viene molto apprezzato, tra l'altro perché contiene mezza verità, cioè una percentuale non indifferente.
4
Vince Lombardi
Non ho mai conosciuto un uomo capace che a lungo andare, nel profondo del suo cuore, non abbia apprezzato la tenacia, la disciplina... io credo fermamente che il momento più bello di qualsiasi uomo - la più grande soddisfazione per tutto coloro che gli sono cari - è il momento in cui ha impegnato il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia, vittorioso.
5
Charles Nodier
Se sei da solo, raccontati delle storie. E' un tipo diverso di piacere che ha, comunque, il suo perché. Ho provato un po' di tutto, e non ho mai sinceramente apprezzato qualcosa più di questo.
6
Brian O'Nolan
Mi resi conto che il mio ingegno non era apprezzato, così mi sono risoluto a custodirlo nella mia preziosa mente.
7
Robert Redford
Ho sempre apprezzato la diversità. Credo che la cultura americana sia fondata sulla diversità e per questo è ancora viva e stimolante. Sono cresciuto in quella che potremmo definire una parte sfortunata di Los Angeles, dove non c'era molto da fare se non vivere le differenze, andare in posti diversi e sentire storie diverse.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPREZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apprezzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apprezzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
Quanto hai apprezzato la metodologia e gli strumenti utilizzati (questionario, q- sort...) da 1 a 10? 3. Quanto hai apprezzato gli interventi di esperti esterni ( Difensore Civico, esperto di nuove tecnologie della comunicazione per disabili, ...
G. Dionisi, 2007
2
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
Indichi la Sua scelta con un segno X nello spazlo prescelto. Come es., immaginiamo che il concetto da valutare sia Bontà e la coppia di aggettivi contrari sia costituita da apprezzato-deprezzato, come qui appresso indicato: Concetto da ...
Orazio Licciardello, 1994
3
Verità, bellezza, bontà. Educare alle virtù nel ventunesimo ...
Il più apprezzato in Kenya, 1996 (a sinistra in basso), Il meno apprezzato in Kenya, 1996. Immagini di Vitaly Komar e Alexander Melamid. (Riprodotte per gentile concessione della Ronald Feldman Fine Arts, New York.) Perché prendo una ...
Howard Gardner, 2011
4
Verità, bellezza, bontà
Il più apprezzato in America, 1994 (a sinistra in alto), Il meno apprezzato in America, 1994 (a destra in alto). Il più apprezzato in Cina, 1996 (a sinistra al centro), Il meno apprezzato in Cina, 1996 (a destra al centro). Il più apprezzato in Kenya, ...
Howard Gardner, 2010
5
Manuale del centralinista. Guida pratica per imparare a ...
Ad esempio supponiamo che la parola del giorno sia apprezzato (una parola comune ma usata con molta parsimonia), dovreste cercare di trovare in tutte le persone che frequentate qualcosa che avete apprezzato e dirglielo. Tipo: • «Ho ...
Paola Gherardi, 1996
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gli fece una spada cignere, il cui guernimento non si saria di leggieri apprezzato. *J. II. Col terzo caso. Vit. S. Frane. 201. L'amore di Dio non si può apprezzare a niuna cosa, e in essa (nota bel modo: in essa cosa, cioè nell'amore) si contiene ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Osservazioni del prof. Luigi Calamai sopra l'opuscolo che ha ...
Aggiunge poi, se la R. Accademia di Napoli avesse apprezzato il progetto tanto magnificato dall'esaltato mio contradittore (e questi sono io) la metà di quanto egli mostra di apprezzarlo , avrebbe dovuto dopo tanti anni risultarne qualche cosa.
Luigi Calamai, Giuseppe Gazzeri, 1845
8
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
... sarà apprezzato et essendo apprezzato da quindice cari, in bascio si debbia pagare altrettanto di pena ita che la pena non eccedi lo danno et se lo danno sarà apprezzato più de cari, quindice si debbia pagare quanto sarà apprezzato però ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
9
Matebilandia: Laboratorio di matematica e modellizzazione in ...
E stato però particolarmente apprezzato il modello vivente e l'utilizzo delle simulazioni della giostra sia attraverso il modello meccanico sia attraverso i palmari. Parole degli studenti: Ho apprezzato l'iniziativa stessa, l'approccio più pratico ...
Lorenza Resta, Sandra Gaudenzi, Stefano Alberghi, 2012
10
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Lo scorfano rosso è un pesce molto apprezzato e impiegato soprattutto nella zuppa di pesce; le sue carni sono sode, compatte e di ottima qualità. E' commercializzato sia fresco che congelato, può essere cucinato al forno, in guazzetto o ...
Peppino Manzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPREZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apprezzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Il sindaco Angelo Liccardo ha plaudito alla decisione: «Ho apprezzato l'atteggiamento dei rappresentanti dei sei consiglieri protagonisti dello ... «InterNapoli.it, Jul 15»
2
Alicia Garza: "Ora serve una primavera dei neri" - Repubblica.it
Ha apprezzato la posizione di Obama su quelle morti? "Troppo equidistante. Ha detto che la vittima poteva essere suo figlio, ma anche che i ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Se i social diventano la dittatura dell'odio - IlGiornale.it
... snob, laida» (e Ruggeri ha apprezzato al punto da scrivere scherzosamente: «Ti volevo bene già prima, adesso passo all'attrazione fisica»). «il Giornale, Jul 15»
4
Orafo Giancarlo Nocchia, è caccia al killer: ha usato una parrucca …
... fidasse di chi l'ha ucciso ci sono le testimonianze di amici e parenti che descrivono l'apprezzato orafo 70enne come un uomo molto prudente ... «RomaToday, Jul 15»
5
Il Perugia risolve il rebus portiere: preso dalla Fiorentina Rosati "l …
La notizia della cessione ha diviso la tifoseria tra gli ammiratori dello sloveno, che ne hanno apprezzato l'impegno durante questi anni di ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Mercato Napoli, continua la caccia al difensore : Tonelli l'alternativa …
... riporta “Il Corriere dello Sport”, avrebbe sondato il terreno per Tonelli, difensore centrale in uscita da Empoli e molto apprezzato da Sarri. «CalcioWeb, Jul 15»
7
La tripla bolla cinese, grande rischio per l'economia globale - Il Sole …
Lo yuan si è così apprezzato mentre i politici hanno iniettato liquidità sul mercato interno, andando in questo modo ad alimentare una mini ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Afghanistan, sui colloqui di pace il fantasma di Omar - Il pane e le rose
Dicono che strizzando l'occhio abbia annuito e apprezzato la mossa diplomatica. Fra mistero e mito aleggia un messaggio attribuito al mullah ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
9
Napoli, uccide moglie e figlio e si suicida | Roma Daily News
... che «all'apprezzato ex sindaco in prima linea nella lotta alla criminalità» ha espresso «a nome della città di Ercolano il cordoglio dell'intera ... «Roma Daily News, Jul 15»
10
Pensioni, Legge Fornero, Inps, Dl pensioni: ultime di oggi 16 luglio …
PENSIONI, LEGGE FORNERO: OGGI 16 LUGLIO 2015 – Il leader della Uil, Carmelo Barbgallo, ha apprezzato la posizione espressa dalle ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apprezzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apprezzato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z