Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intemerata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTEMERATA AUF ITALIENISCH

in · te · me · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEMERATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intemerata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTEMERATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intemerata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intemerata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unmäßigkeit im Wörterbuch ist ein langer und bedrohlicher Vorwurf: ein i machen. zu jemandem. Intimate ist auch eine lange und langweilige Rede.

La definizione di intemerata nel dizionario è rimprovero lungo e minaccioso: fare un'i. a qualcuno. Intemerata è anche discorso lungo e noioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intemerata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTEMERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEMERATA

intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperato
intemperie
intempestivamente
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTEMERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonyme und Antonyme von intemerata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTEMERATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intemerata intemerata wikizionario sostantivo modifica intemerate discorso molto lungo noioso anche scritto lavata capo rimprovero lunghissimo antico orazione alla dizionari corriere della sera finisce più predica sgridata significato termine intemerato etimologia parola giorno ovviamente salvo ironico può fare questa potrà essere lealtà braccio destro politico corrotto grandi

Übersetzung von intemerata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTEMERATA

Erfahre, wie die Übersetzung von intemerata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intemerata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intemerata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无瑕疵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intachable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unblemished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुकम्मल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدون شائبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незапятнанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem mácula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্কলঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans tache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicemari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbescholten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흠집없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unblemished
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có tùy vết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறைபடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lekesiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intemerata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskalany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepătat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμεμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbevlekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opåverkad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plettfritt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intemerata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEMERATA»

Der Begriff «intemerata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intemerata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intemerata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intemerata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTEMERATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intemerata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intemerata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intemerata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEMERATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intemerata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intemerata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
G. Tofano a tutti coloro che ... posseggono buon senso, ...
Giacomo TOFANO. ma non ostante, e per ubbidire ai miei doveri di cittadino, scrissi in modo che il Borbone Ferdinando, il quale sicuramente ledse lit mia supplica del 18 Novembre 1858, ed a lui inviala da Canofari con ufficio del 28 ...
Giacomo TOFANO, 1862
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Cj INTEMERATA. Intrigo, Guazzabuglio di operazioni , Azione lunga, tediosa, e spiacevole. Lat. ambages. Gr. wipiffioxat. Lib. son. io3. E sai , che io so tutta la intemerata , Le carte, e '1 dì, quel, che forrea la patta. Morg. 27. 283. Questa è stata ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INTEMERATA: s. i- Ambages. Intngo , Guazzabuglio d' operazioni , Azione langa , fallí diosa , spiacevule , tediosa. Que»to squilU- пагс e stato slamane una lunga intemerata. Sport. Gell. Ma per non vi far pilt lunga в fastidiosa intemerata , e la ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qnesta è *1ata una lunga intemerata . Gell. Sport. 3. i. Queslo squiltinare с stato stamanc una lunga intemerata. Alleg. q\5. Ma, per non vi far più lunga e fastidiosa intemerata , с leí n me ее. unit amen l< rarcomando. 1" * §• Intemerata 3 gli ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INTEMERATA. Intrigo, Guazznlmglio di operazioni , Azione lungo, tediosa, e spiacevole. Lat. ambagas . Gr. negtw7taxai. Libr. Son. 103. E sai, che io so tutta la 'ntcmerata, Le carte, e'l di , quel che correa la patta. Alorg. 27. 275. Questa è stata ...
‎1822
6
Le litanie della santissima Vergine spiegate e proposte in ...
Efrem Si. re, a immaculata, et intemerata, incorrupta, et prormep'udica, atque ab omni sarde et labe peccati alienissz'ma Virgo, Dei Sponsa, et Domina nostra! O intemeratissima Madre che tanto abbelliste la santissima vostra vita, di opere ...
Pasquale Grassi, Borbone di Napoli casa, 1859
7
Opere spirituali del padre Pietro Ansalone, della Compagnia ...
Matfr Intemerata]. TRe cole preziofe ha ritorno,!' A- nima, il Corpo, e i? Fama, che fi Aggira attorno all'onore . Nell" encomio precedente, M'ater Inviolata , viene lodatala Vergine, come illibata neiranima,e nel corpo; nel titolo pre- fente , Mate r  ...
Pietro Ansalone ((S.I.)), 1721
8
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
Mater Intemerata]. TRc cofe preziofe ha l'UomOjl'A- nima, il Corpo, с la Fama, che fi aggira attorno all'onore . Nell' encomio precedente, Mater Inviolata , viene iodata la Vcrgine , come illibata пе1Гашта,е nel corpo-, nel titolo pre- fente , Mater ...
Pietro Ansalone, 1721
9
Istoria del Decamerone di Giovanni Boccaccio scritta da ...
l Cire» il lamento di S. Bernardo , e la Lauda detta Г intemerata , io fofpctto , che il primo Ca ciö , che Ci noma og»i i Verfi di S. Bernardo , e V alera dovea eíTere uni Caet»ne incominciante cosí, dacchè vi ha pur oggi una Ora? ¡one Uinghiffima ...
Domenico Maria Manni, 1742
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fare un' intemerata , vale Fare una infermità. Serd. stor. V intemperie pi. lunghiera, detto da un antica orazione, rii fredda , ed umida del cervello non è che cominciava O intemerata, la quale nuda intemperie , ma tinsi congiunta con ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEMERATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intemerata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Fossi in lui, resterei". Il giocatore: "Io alla Juve? Tutto falso" - 90min
Con la Juventus, si sa, non è mai stato tenero. O almeno con i suoi giocatori, visto che l'intemerata contro Gigi Buffon, “colpevole” di una papera su un tiro di ... «90min, Jul 15»
2
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
... è tutta in questa mia frase testuale, che riproduco e che sarebbe bastato leggere con attenzione prima di lanciarsi in un'intemerata: "Ci sarà ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Storace: «Con la nomina del giovane Zocchi Marino non smette di …
si vergogna di quello che scrisse all'indomani dell'intemerata boldriniana contro il monumento del Foro Italiano», commenta ancora Storace. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
Roma, Storace: Zocchi rimuove il tweet sull'obelisco
si vergogna di quello che scrisse all'indomani dell'intemerata boldriniana contro il monumento del Foro Italiano". Così Francesco Storace ... «askanews, Jul 15»
5
Ferrara e Cardarelli sul palco a fine concerto di Mercurio, gli …
... alquanto imbarazzanti; Marchese, per carità di cittadinanza, non ha citato l'intemerata di Ferrara contro le “orchestre americane” del passato, ... «Spoleto Online, Jul 15»
6
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
Può sembrare, tale auto-intemerata, un'immodesta richiesta di endorsement da parte del copioso pubblico, in gran parte groupies femminili, ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Edward Luttwak: “Fottuti europei, i greci voteranno sì per non essere …
Ne ha per tutti, anche per mister Bce: "Il sorridente Mario Draghi – riprende l'intemerata – ha gestito il sistema così bene che l'Italia ha la crescita zero da ... «Articolotre, Jul 15»
8
Sassari, il quadro di protesta finisce nel cassonetto
Un artista che nella intemerata ci ha rimesso un'opera, da lui stesso successivamente ribattezzata “grazie al cielo che mi hanno gettata nel ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Grillo, sveglia! Il Movimento deve “giocare”
... una regione, persino il Paese – il suo “portavoce” se ne esce con qualche provocatoria intemerata (l'ultima sui migranti accostati ai topi che ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
10
Sulla tortura il compromesso e' stato un boomerang, ricominciamo …
E in effetti il Sap, se pur sguaiatamente, esprime un sentimento largamente diffuso in polizia, fino ai suoi vertici: basta rileggersi l'intemerata del ... «Altreconomia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intemerata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intemerata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z