Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbandierata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBANDIERATA AUF ITALIENISCH

ʃban · die · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBANDIERATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbandierata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBANDIERATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbandierata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbandierata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbandierata im Wörterbuch ist eine große Ausstellung oder wehende Fahnen: Die Stadt wurde in einem s eingewickelt. tricolor; Der Gewinner wurde mit einem s begrüßt. einprägsam. Sbandierata ist auch eine Reihe von geschickten Entwicklungen, die mit Fahnen durch Fahnen anlässlich der populären Feiern gemacht werden: die Fahnenträger begleiten den Palio von Siena.

La definizione di sbandierata nel dizionario è grande mostra o sventolamento di bandiere: la città era avvolta in una s. tricolore; il vincitore fu accolto con una s. memorabile. Sbandierata è anche serie di abili evoluzioni fatte con bandiere da vessilliferi, in occasione di festeggiamenti popolari: le sbandierate che accompagnano il palio di Siena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbandierata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBANDIERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBANDIERATA

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBANDIERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonyme und Antonyme von sbandierata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBANDIERATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbandierata sbandierata italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere sventolamento sbandieramento scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato femminile singolare sbandierare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass femm agitare bandiere insegne durante corteo parata traduzione gratuito controlla altre grandi dizionari zbandje rata despliegue banderas significato repubblica ṣban grande mostra città avvolta tricolore vincitore accolto garzanti linguistica sventolio esibizione spettacolare sbandieratori termine cosa cambia italia flessibilità renzi good morning conseguenze potenziali reali mare foto ristorante pizzeria neccio pisa immagine guarda video amatoriali membri

Übersetzung von sbandierata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBANDIERATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbandierata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbandierata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbandierata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anunciada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heralded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरुआत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвестила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anunciada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heralded
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annoncé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diumumkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angekündigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heralded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டியங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heralded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müjdeledi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbandierata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwiastunem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сповістила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anunța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προανήγγειλε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingelui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bådas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innledet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbandierata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBANDIERATA»

Der Begriff «sbandierata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbandierata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbandierata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbandierata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBANDIERATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbandierata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbandierata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbandierata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBANDIERATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbandierata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbandierata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Sbajo ve 1 e sbajo apposta :<<Tu Sballa ve 3 Qua, sballa er primo; là sballa er seconno; Qua, sballa er primo; là sballa er seconno; e appresso er terzo,er quarto,er quinto sballa; Sbandierata sf 3 LA SBANDIERATA Doppo la sbandierata c' è ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Sul velo. Lettere aperte alle donne musulmane
... del velo, scrittura preceduta da mille riflessioni e interrogativi, nel tentativo di sollevare qualche perplessità sulla sbandierata autonomia delle donne nel « moderno» Occidente versus la loro sbandierata schiavitù nel «tradizionalista» Islam.
Marnia Lazreg, 2011
3
Archivum Historiae Pontificiae
E se l'avessero sbandierata, quella frase, conclude Minerbi, «sembra difficile credere che ... poiche' dal supposto «sbandieramento» della frase in questione non si può per ciò stesso dedurre che la frase «sbandierata» si riferisse a cose vere.
‎1992
4
Eventi e strategie di marketing territoriale. I network, gli ...
2 luglio ore 19.30 (16 agosto ore 19.00) – Il drappellone viene issato sul Palco dei Giudici mentre si effettua la sbandierata finale dei diciassette alfieri. Si corre il Palio! Fonte: adattamento dal sito del Consorzio per la tutela del Palio di Siena.
Cercola, Izzo, Bonetti, Raffaele Cercola, Francesco Izzo, 2010
5
La Serbia, la guerra e l'Europa
Se la ragione sbandierata, l'invito populista che domani potremo leggere come demagogico nei testi scolastici è stato lo slogan dell'«intervento umanitario» e la sua «urgenza», la ragione non sbandierata, ma oggi calmamente spiegata, ...
N. Stipcevic, 1999
6
Il Palio: la festa della città
Il Maestro di Campo si avvarrà, per ordinare la sbandierata, di un segnale fatto eseguire da due Paggetti che sosteranno uno al Palco dei Giudici ed uno al Palco delle Comparse. Le Contrade saranno sistemate nel semicerchio compreso tra ...
Alessandro Falassi, Luca Betti, 2003
7
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
La sbandierata può esser fatta in vari modi, come vedremo, ma ha un nucleo principale e pressoché immutabile che si chiama per l'appunto « Sbandierata semplice ». Questa comincia con uno » sventolo » sopra la testa: seguita con una ...
‎1929
8
Studi di grammatica italiana
Fare la sbandierata; i liberatori furono accolti da una grande sbandierata (D-O II 921). B rimanda a sbandiera- mento. Fare la sbandierata (ST 1165), M, G, N pur avendo accolto la voce, non hanno portato esempi, sbandieramento in M ...
‎1972
9
Devolution e altre storie: paradossi, ambiguità e rischi di ...
5. I. La. devolution. sbandierata. e. il. centralismo. praticato. 1. Il governo Berlusconi è federalista? È curioso. Proponendo la devolution, il governo Berlusconi si pone come l'esecutivo meno sensibile alle ragioni dell'unitarietà nazionale e del ...
Luciano Vandelli, 2002
10
Italia quattrocentesca: politica e diplomazia nell'età di ...
Si potrà a questo punto riprendere la questione posta fin da principio, e chiedersi come mai lo Sforza, di fronte all'evidente minaccia borgognona, non si sia protetto dietro il manto dell'alleanza francese, sbandierata sul principio degli anni '70 ...
Riccardo Fubini, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBANDIERATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbandierata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, si dimette l'assessore al Bilancio. Entro martedì il rimpasto
La fase 2, tanto sbandierata e attesa, sembra essere quindi iniziata. Sul fronte politico c'e' l'incognita Sel. Dopo l'uscita del vicesindaco, ... «Sky.it, Jul 15»
2
Meteo, Frosinona in arrivo: ma continuerà a far caldo
Il caldo sta per finire, anzi no. La sbandierata nuova perturbazione, avrebbe dovuto portare temperature più basse, in realtà oltre a dare ... «NapoliToday, Jul 15»
3
Tribunale: 13enne torna a casa dopo l'allontanamento dalla famiglia
Sono contento anche perché queste decisioni servono a conseguire quella necessità di integrazione tanto sbandierata a destra e a manca. «Trento Today, Jul 15»
4
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
Quanto alla tanto sbandierata sintonia tra Russia e Cina, ci sono anche fatti che portano a conclusioni diverse. A causa del contrasto con la ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
5
Campidoglio, Marino accelera: rimpasto di giunta entro martedì …
La fase 2, tanto sbandierata e attesa, sembra essere quindi iniziata. I segnali di svolta li ha lanciati proprio ieri il sindaco di Roma prescrivendo ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
6
Le riforme fantasma del signor Renzi
Cominciando dalla sbandierata soppressione delle Province, basta soltanto dire che essa è ancora lungi dall'essere a regime: è stata una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
La gente italica ha finito la riserva di tolleranza, di giustificazionismo del buonismo e dell'accoglienza sbandierata verso i profughi e gli altri ... «LiberoReporter, Jul 15»
8
Dimenticare Lucia
Altro che la 'celebre intercettazione', sbandierata da 'L'Espresso' e seccamente smentita dalle Procure: il supremo paravento con cui il ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Lo storytelling del governo Modi
Messaggi che raccontano un'India molto più chiusa di quella sbandierata fuori dai confini nei vari tour promozionali di Narendra Modi e nei ... «East Magazine, Jul 15»
10
FANO-GROSSETO, CONTRATTO DI DISPONIBILITA' SOLUZIONE …
Quindi,con tutta probabilità si metterà fine all'esperienza di Centralia, perché la tanto sbandierata soluzione per la Fano-Grosseto si è rivelata ... «Marche Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbandierata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbandierata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z