Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "chiamato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAMATO AUF ITALIENISCH

chiamato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiamato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAMATO

chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianina
chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von chiamato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIAMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiamato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiamato

MIT «CHIAMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiamato battezzato definito denominato detto eletto soprannominato unto testimoniare tribunale chiamata giudizio causa significato eredità poteri carabinieri chiamato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione chiamare indicativo presente passato prossimo chiamo chiami egli chiama chiamiamo chiamate essi chiamano chiamatoitalian verbs abbiamo avete loro hanno cerca numero paginebianche ricevuto conosci vuoi sapere inserisci telefono clicca trova wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio wiktionary italian edit verb feminine masculine plural chiamati past participle viaggio amore mymovies dalle parti dino viene matto populi ahimè credibile vero poeta

Übersetzung von chiamato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiamato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiamato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiamato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

named
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नामित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسمه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

названный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nommé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinamakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

命名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jenenge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiamato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

названий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το όνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernoem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namnges
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppkalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiamato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAMATO»

Der Begriff «chiamato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiamato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiamato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiamato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiamato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiamato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiamato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIAMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chiamato.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
3
Jacques Martin Barzun
Un uomo che ha entrambi i piedi fermamente piantati in aria può venire sicuramente chiamato un liberale in opposizione al conservatore, che ha entrambi i piedi fermamente piantati nella sua bocca.
4
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
5
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Daccono degli Ardinghelli, cittadino di Firenze, chiamato ad essere tutore d'un pupillo, ne amministrò per lungo tempo i beni, e tutti li consumò a mangiare e a bere. Quando finalmente gli vennero chiesti i conti, il magistrato gli ordinò di presentare i libri dell'entrata e dell'uscita, come si dice; ed ei mostrò la bocca e il sedere, dicendo che non aveva, fuori di quelli, alcun libro d'entrata e d'uscita.
6
Charlotte Brontë
Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.
7
Drew Allison Carey
Oh, odi il tuo lavoro? Perché non lo hai detto? C'è un gruppo di sostegno per questo. È chiamato CHIUNQUE, e si incontrano al bar.
8
Bettino Craxi
Fa talmente a botte con i congiuntivi che non può neanche essere chiamato al
9
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.
10
Jared Mason Diamond
Circa 50.000 anni fa la storia dell’umanità subì un’improvvisa accelerazione, che ho chiamato il Grande balzo in avanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiamato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiamato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un viaggio chiamato vita
In questo libro, Banana Yoshimoto raccoglie preziosi frammenti di memoria e ci porta con sé, lontano nel tempo e nel mondo.
Banana Yoshimoto, 2012
2
Un posto chiamato qui
Un posto chiamato Qui, dove finiscono tutte le cose e le persone che si sono smarrite, tutte le sensazioni, le voci, i suoni e gli odori che sono stati dimenticati.
Cecelia Ahern, 2012
3
Un luogo chiamato libertà
Ken Follett. KEN FOLLETT UN LUOGO CHIAMATO LIBERTÀ Traduzione di RobertaRambelli Un luogo chiamato libertà.
Ken Follett, 2010
4
Arriano di Nicomedia chiamato nuovo Xenofente dei fatti del ...
Flavius Arrianus, Pietro Lauro. fi. Gli altri uoUe che jlejfero fico a la guerra co'lfil do cheglidaua il Re Dario,& diedegli Andronico per captano . fatto que fio, ando à Zadracata ria cbifftma terra d'Hircani , oue era la fianza regale. Stando iui ...
Flavius Arrianus, Pietro Lauro, 1544
5
Notizie Storico-Critiche sulla vita e azioni di Bartolomeo ...
NOTIZIE STORICO-CRITICHE Stilla Vita , e AzJonì DI BARTOLOMEO DA PETROJO, CHIAMATO BRANDANO. RACCOLTE, RICORKETT1, ED AMPLIATE DAL CAVALIERE GIOì ANTONIO PÈCCl PATRIZIO. .S A *J E S fi . SECONDA ...
Giovanni Antonio Pecci, 1763
6
La nuova frontiera del capitalismo. Storia ed evoluzione di ...
... ma scientificamente completa ed approfondita dal titolo “La nuova frontiera del capitalismo” ed ha un sottotitolo che ne completa l'oggetto e la metodologia di ricerca: “Storia ed evoluzione di un fenomeno chiamato capitalismo che dalla sua ...
Massimo Pallocca, 2010
7
Libro chiamato Infantia Salvatoris
infuna cofa a la me nfa mancau* • quelle fente e dcuote perfone lo agnello tofto a U menta arrccaoe t pcfelo innanci come 1 1 lib:o pone e,dapot quello anebo:a ce arecàui la cotti ari-efta per «tpott et fon« coti «nauabo con deuottone di coie gli ...
‎1543
8
La successione per causa di morte. Parte generale
L'estraneità del patrimonio rispetto all'agente vale anche per il chiamato come dimostrato, fra l'altro, dall'orientamento pressoché unanime in materia di volontaria giurisdizione che afferma che, quando chiamato sia un incapace, ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Libro d'Amore chiamato Ardelia
Caio Baldassarre Olimpo Alessandri. La pena,*! fuoco,el nodo,cl pianto^ (trailo e che damarla mai non (ero fatlo Sia benedetto quel felice giorno che attrarrne ftrinfc a! co lo el dolce (aedo Sia benedetti gliocchi che ate forno rooafi per ...
Caio Baldassarre Olimpo Alessandri, 1552
10
Un viaggio chiamato marocco
Un viaggio in quella terra chiamata Marocco.
Forastelli Osvaldo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiamato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IMPERIA. “UN SOGNO CHIAMATO 4000″. QUESTA SERA A VILLA …
Lunedì 27 luglio alle ore 21, a Villa Faravelli a Imperia, l'alpinista imperiese Stefano Sciandra, Socio del Club 4000, ripropone “Un Sogno chiamato 4000″. «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
“Base logistica della difesa”. Pensi a una caserma vista mare, invece è uno stabilimento balnerare. Il bagno con “le stellette”. Ce ne sono tanti in Toscana fra i ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
“Mi ha chiamato il sindaco Fassino. Anche a lui sfugge un iter tanto …
Il sindaco Fassino l'ha chiamata per ascoltare le sue lamentele. Cosa le ha detto? «Ha manifestato il suo interesse, non conosceva l'iter farraginoso che tocca ... «La Stampa, Jul 15»
4
IMPERIA. “UN SOGNO CHIAMATO 4000″. LUNEDÌ 27 LUGLIO A …
Lunedì 27 luglio alle ore 21, a Villa Faravelli a Imperia, l'alpinista imperiese Stefano Sciandra, Socio del Club 4000, ripropone “Un Sogno chiamato 4000″. «IMPERIAPOST, Jul 15»
5
Un servomaccanismo chiamato umano
«Sia l'uomo che la donna sono da sempre abituati a usare i propri arnesi da lavoro afferrandoli da dietro: dalla carriola alla motosega all'aspirapolvere; ... «il manifesto, Jun 15»
6
Morata: «Benitez non mi ha chiamato. Juve, vincerò tanti titoli per i …
Lo spagnolo rivela: «Klopp mi aveva chiamato, invece. Ma non ho mai avuto dubbi sulla scelta. La Juve è un grande gruppo con un grande allenatore. Pogba ... «Tuttosport, Jun 15»
7
L'arbitro Fabio Piscopo di Imperia chiamato a dirigere il quarto di …
L'arbitro Fabio Piscopo della Sezione di Imperia, in forza alla Can Pro, è stato chiamato a dirigere il quarto di finale scudetto del Campionato Primavera tra la ... «SanremoNews.it, Jun 15»
8
Chi ha vinto il DARPA Robotics Challenge? Un robot chiamato DRC …
DRC-Hubo del Team coreano Kaist si è aggiudicato i DARPA Robotics Challenge. Gli italiani solo 17° posto a causa di un problema tecnico. «Tom's Hardware, Jun 15»
9
Quel treno chiamato "Disruption"
La “disrupti on” è la moderna caduta dei giganti. È ciò che porta i leader di mercato a uscire di scena (ricordi Nokia?). Ma come si viene spazzati dal mercato? «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Empoli, Maccarone: "Mi ha chiamato Cigarini. Credo alla sua …
Al termine del colloquio Maccarone ha dichiarato: "Mi ha chiamato Cigarini, dopo le mie dichiarazioni in sala stampa, e mi ha giurato sui propri figli che, lui non ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiamato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiamato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z