Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chierichetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIERICHETTO AUF ITALIENISCH

chie · ri · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIERICHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chierichetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIERICHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chierichetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chierichetto

Altar

Ministrante

In der katholischen Kirche ist der Minister derjenige, der während der Liturgie Priester und Diakone sorgt. Minister und Crocifer ... Nella Chiesa cattolica, il ministrante è colui che svolge un servizio di assistenza ai sacerdoti e ai diaconi durante la liturgia. Ministranti e crocifero...

Definition von chierichetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ministranten im Wörterbuch ist schwach. von "Chiérico". Ein Messdiener ist auch ein Knabe, der der Messe dient und dem Priester im Dienst der heiligen Funktionen oder der Sakristei hilft; → Minister.

La definizione di chierichetto nel dizionario è dim. di “chiérico”. Chierichetto è anche ragazzo che serve la messa e aiuta il sacerdote nel servizio delle funzioni sacre o della sacrestia; → ministrante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chierichetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIERICHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIERICHETTO

chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIERICHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von chierichetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIERICHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chierichetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chierichetto

MIT «CHIERICHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chierichetto inserviente etimologia malnate femmina dice chirichetto significato nella chiesa cattolica ministrante colui svolge servizio assistenza sacerdoti diaconi durante liturgia ministranti crocifero chierichetto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fila chierichetti processione nonciclopedia quarantenne mostra nonostante calotta questa fase della prima cotta giovane curandosi dizionari corriere sera ragazzino serve messa termine hotel ristorante giovanni rotondo sorge pochi passi convento padri cappuccini dove tempo orto contadini residenti posto vecchia data quel ragazzo ragazza altare celebrazioni liturgiche anche chiamato locanda sauli fabio piazza gurone fisc slafba treccani chierichétto chierico piccolo bambino indossa abito talare recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio booking italia metri santuario pietrelcina punto riferimento più importante provincia varese tipico invita

Übersetzung von chierichetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIERICHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von chierichetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chierichetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chierichetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祭坛男孩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monaguillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altar boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेदी लड़का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبي المذبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прислужник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ministrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদি ছেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autel garçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budak mezbah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messdiener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侍者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제단 소년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boy misbyah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú giúp lễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலிபீடம் சிறுவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदी मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz yardımcısı çocuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chierichetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ołtarz chłopca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прислужник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băiat de altar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βωμό αγόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altaar seuntjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altaret pojke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altergutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chierichetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIERICHETTO»

Der Begriff «chierichetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chierichetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chierichetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chierichetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIERICHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chierichetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chierichetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chierichetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIERICHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chierichetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chierichetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'annata forte: Aneddoti del dopoguerra
momento in cui avevo deciso di diventare chierichetto, mi si offrì un'altra occasione per uscire da casa. A quei tempi fare il chierichetto era del tutto diverso da oggi, essere scelto come tale era un vero onore e da non confondere con il ...
Max Bauer, 2012
2
Mai dire fine: orizzonti di speranza
orizzonti di speranza Martino Morganti. Perché il chierichetto è l'infanzia. Anzi: un probabile concentrato di ciò che l'infanzia offre di più resistente all'usura del tempo: amicizia di gruppo un po' come quella da foto ricordo dei banchi di scuola ; ...
Martino Morganti, 2005
3
I quattro racconti neri e fantastici
Chierichetto: Di fronte al nemico Padre Elias: Niente può contro di lui il nemico Chierichetto: E il figlio dell'iniquità non può turarlo Padre Elias: Dagli, o Signore aiuto dal cielo Chierichetto: E proteggilo da Sion Padre Elias: Signore ascolta la  ...
Antonio De Crescenzo, 2008
4
W Brassens
La religiosa (La religieuse – F. Amodei - G. Brassens) Tutti i cuori per lei ormai sono a brandelli, se i cristiani soccombono alla sua beltà i pagani più fieri, gli atei più ribelli giurerebbero sulla Santa Trinità e il chierichetto fa suonare i campanelli  ...
Nanni Svampa, 2006
5
Il padre Goriot
Aspettando i due sacerdoti, il chierichetto e lo scaccino, Rastignac strinse la mano di Christophe, senza riuscire a metter fuori una parola. "Sì, monsieur Eugène," disse Christophe, "era un uomo buono e onesto, che non ha mai alzato la voce, ...
Honoré de Balzac, 2004
6
Giovanni Paolo II. Il papa chiamato di un paese lontano
il ginnasiale rispose con una domanda. « Celebro alle sette. Forse potresti servire messa? » Lolek accettò e così ebbe inizio la sua amicizia con don Kazimierz. « Karol Wojtyla era un chierichetto zelante », scrisse il sacerdote dopo l'elezione ...
Pawel Zuchniewicz, 2005
7
Il curioso soprannaturale
Gli “atleti” dovranno avere “conoscenza del vocabolario del ministrante” e nel servizio di “capo chierichetto, assistenza all'altare dopo la comunione”. Niente medaglie per i migliori ai quali, però, sarà affidato il servizio liturgico della messa in ...
Giorgio Nadali, 2012
8
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
74. AGOSTINO,. UN. CHIERICHETTO. D'ECCEZIONE. L. a chiesa di San Giovanni deiFiorentini,inpiazzadell'Oroa Roma, divenne famosaneglianniNovantaperchéogni domenica ilsuoparroco diceva ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
9
Il Caso Saint-Fiacre di Georges Simenon - Riassunto
È coadiuvato da un chierichetto dai capelli rossi nel quale Maigret ritrova un po' di se stesso: anche lui aveva i capelli rossi e anche lui, bambino, ha fatto da chierichetto in quella chiesa. Arriva frattanto, in un coupé guidato dall'autista, ...
Farfadette, 2012
10
Lampi di memoria
Può un bambino di due anni o giù di lì avere ancora delle memorie?
Giampietro Favero, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIERICHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chierichetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA BEAT GENERATION DEL DUEMILA - In Terris
Tra i fan di “On the road” invece si potrebbe scatenare la rivolta per aver fatto del giovane ribelle americano un chierichetto da altare. Nulla di ... «In Terris, Jul 15»
2
Questa sera alle ore 21.30 presso Palazzo Lepri a Chieti …
E' Henrj, una donna che usurpa il mondo maschile: chierichetto, soldato, mastroboia di Lione o la famosa Henriette, la donna segreta amata ... «Vento nuovo, Jul 15»
3
Radio 3: stasera in diretta l'opera "Idroscalo Pasolini" - Mainfatti
... Maria Callas; Giada Frasconi, (mezzosoprano), Il Corvo; Andrea Tabili, (baritono), Il Cardinale; Andrea Ciacci, (voce bianca) Il Chierichetto. «Mainfatti.it, Jul 15»
4
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70
Siamo curiosi di appurare se parole e toni siano quelli di un chierichetto, che esterna pacati giudizi su colui che lo ha sfrattato, serenamente, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Tremila chierichetti dal Papa
Come mai la tradizione del chierichetto ha questo successo in Austria? "La Katholische Jungschar è l'organizzazione giovanile della Chiesa cattolica austriaca ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Crispiano ricorda il suo arciprete
Pietro Maria Fragnelli, il quale durante l'infanzia fu chierichetto di mons. Giuseppe Maria Caforio e ora è vescovo di Trapani. Il 16 luglio, alle ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
Vinicio Pierro, don Blandino - prete fuochista, il suo chierichetto e poi Michele (un lombardo che si aggiungerà al gruppo) sparano fuochi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
8
Lomagna: la comunità ricorda Don Alfonso, parroco lungimirante …
... ricordo di don Alfonso: «Sono diventato chierichetto: lui ci preparava a vivere le celebrazioni e stavamo con lui anche nella vita dell'oratorio. «MerateOnline, Jul 15»
9
Bagnasco: un fiume di sapori per i "Piccoli Chef"
... interdisciplinare arricchito dalla partecipazione del duo locale “Filippo-Pippo Bessone e Luca Occelli” (Padre Flip e Luca il Chierichetto). «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Alicio nel paese delle meraviglie
Giusto così, per vedere se parole e toni sono quelli di un chierichetto, se con eloquio forbito e rispettoso rilascia pacati giudizi su colui che lo ha ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chierichetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chierichetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z