Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIGLIONE AUF ITALIENISCH

ci · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ciglione im Wörterbuch ist von "cìglio". Ciglione ist auch ein Teil des Landes, das als Graben dient.

La definizione di ciglione nel dizionario è accr. di “cìglio”. Ciglione è anche parte rilevata del terreno che fa da argine a un fosso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIGLIONE

cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von ciglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIGLIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciglione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciglione

MIT «CIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciglione argine banchina bordo ciglio rialzo sbarramento sponda terrapieno piece significato ponzone carsico parking tariffe ciglione dizionari corriere della sera terreno lungo bordi fosso strada strapiombo termine grandi glió accr cìglio parte rilevata orlo margine dirupo precipizio motocross malpensa piace persone parlano pista aperta allenamenti martedì giovedì sabato domenica vincenzo augusta crosspark descrizione prezzi servizi omologazioni nonostrante siano contanteamente moto club gallarate crossdromo orari apertura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina wiki italia cammello aiutato pirati cappello paglia durante saga wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ciglioni bank embankment edge traduzione dicios traduzioni banco borde miglior

Übersetzung von ciglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眉头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौंह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrancelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ললাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

front
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Braue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புருவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czoło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чоло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frunte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIGLIONE»

Der Begriff «ciglione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
nel costruire il ciglione deonsi in esso porre macchie e virgulti di salci, vetrici, pruni, rovi ecc. Dipoi in distanza di circa 12 o 15 metri formare altro ciglione, e parimenti altri con egual distanza, e ciascuno di altezza circa un metro, dandoin ...
‎1851
2
Cenni sul sorgo zuccherino sua vera coltivazione come pianta ...
4° La giovine canna collocata sul sommo del ciglione ha l'avwntaggio dell' elevazione sopra le erbacce che potessero sorgerle d'attorno, mentre cresce con maggior rapidezza come più esposta alla luce ed all'aria. 5" Tuttavia si può impedire ...
G. Garnerone, 1873
3
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Altri tedeschi avevano raggiunto il ciglione e strisciavano sparando per spezzare la linea di quel pugno d'uomini e far tacere la mitraglia. Il tenente Manfredi osservava col binocolo la lunga colonna tedesca che s'era ormai portata all' altezza ...
Luisito Bianchi, 2003
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
all' opera , ed in quella valle ove prima per l' alto ciglione a picco era stato difficile condursi il pie' si apri una strada che forma oggi un' opera grandiosa e meravigliosa, e cominciando da Palena al Ponte Villa vi sono palmi 3500. Questo ponte ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Pignoni, come saviamente andò opinando il primo Giudice; ed in fatti i' essistenza di una quercia sopra il ciglione della fossa di rifiuto , di frontead un salcio annosissim'e situato sopra l' opposto Ciglione, colla rispondenza di altre piante di ...
‎1831
6
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
Altri però sono di semplice arena, e fra queiîirinvenni un bellislìmo meloproponite . il Fasano è nel fondo del menzionato semicircolo, che comincia da S. Sofia. Quello ciglione alto perpendicolarmente circa quaranta palmi, quali sempre alla  ...
‎1815
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Anticamente per Ciglione. Questa voce potrebbe usarsi in Agricoltura come verbo significante fare i cigli, posto che si ha Ciglionare per fare i ciglioni. CIGLIET'I'O. La natura della voce vuole che si definisca per diminutivo di Ciglia.
‎1837
8
Storia naturale e generale dell'Etna
Quello ciglione alto perpendicolarmente circa quaranta palmi, quali sempre alla Hella altezza prosegue verso levante sporgendo fuori in forma semicircolare, e va per un curvilineo orizzontale fino alla Licatia. Ivi sporge altra volta fuori, ...
Giuseppe Recupero, 1815
9
La Pietra di Salomone
A poca distanza di fronte a loro, mezza arrampicata sul ripido ciglione della strada, c'era un'altra macchina e accanto ad essa Mrs. Sheldrake che cercava alla rinfusa. « Non ti fermare, » gridò Chloe, ma Cecilia li aveva riconosciuti ed era ...
10
Novelle
Ritto sovra un ciglione erboso, quasi sull'orlo dello stradale, Jorgj Preda, soprannominato Tiligherta, aspettava da più di un quartod'orala sua piccola innamorata, Nania, la figlia del cantoniere. Facevano all'amore da una ventina di giorni, ...
Grazia Deledda, G. Cerina, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Contovello a Barcola, il lato “carsico” del mare
TRIESTE È la provincia più minuscola d'Italia, ma disseminati lungo il ciglione carsico, da ovest a est, ci sono ben tredici porticcioli. Suddivisi ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Scontro tra due auto, grave una donna
... provocando così l'impatto: l'utilitaria Picanto si è ribaltata mentre la Bmw ha finito la sua corsa sul ciglione che corre a fianco della strada, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
MotoGp, Lorenzo: "Rossi duro da battere, sarà duello fino all'ultimo"
Approfitterà della visita in Italia per fare un altro giro in motocross al circuito del Ciglione vicino Malpensa? "No, basta motocross. E' troppo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
I ragazzi del gruppo difesa personale Virtus alla Spartan Race
... sono cimentati nella Reebok Spartan Race del 13 giugno scorso, 6,5 Km con 15 ostacoli, un percorso nel Crossodromo Ciglione a Cardano ... «Bologna 2000, Jun 15»
5
Red Bull Epic Rise: i vincitori dell'edizione 2015
Dopo il successo della prima edizione dello scorso anno, tenutasi sul mitico tracciato del Ciglione della Malpensa (testato in anteprima per ... «Motociclismo.it, Jun 15»
6
BUSCA/ Ottimi piazzamenti per gli atleti del Fit Fight Tribù in …
Si è disputata a Milano, al crossodromo del Ciglione, la 2° edizione Italiana della Spartan Race 2015. Questa competizione internazionale ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
7
L'evento organizzato al Ciglione della Malpensa.
L'Italia ha ospitato ancora la Spartan Race e lo ha fatto al Crossdromo Ciglione di Malpensa. E' una delle corse “da duri” più toste e seguite in ... «Varese News, Jun 15»
8
Cardano al Campo Spartan race, sabato la corsa fra fango e cataste …
La prima edizione di Spartan Race al crossdromo Ciglione a Cardano al Campo – con oltre 4000 atleti al via – è ai blocchi di partenza: si corre ... «Varese News, Jun 15»
9
Cardano al Campo Alberghi, catering e imprese in campo per l …
Fra atleti e accompagnatori arriveranno circa 8mila persone. Obiettivo far funzionare tutto al meglio e portare la sfida al Ciglione anche l'anno ... «Varese News, Jun 15»
10
CUFFARO SINDACO DI RAFFADALI PER 5 VOTI, CIGLIONE AL TAR
Non l'ha proprio digerito Piero Giglione l'avere perso la poltrona di sindaco per cinque voti ed ha così deciso di rivolgersi al Tar per ribaltare ... «agrigentoinformazione, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z