Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salcigno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALCIGNO AUF ITALIENISCH

sal · ci · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALCIGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salcigno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALCIGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salcigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salcigno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salcigno im Wörterbuch ist, Weide: Holz s. Salcigno ist auch aus Fleisch oder anderen Lebensmitteln, hart, strähnig.

La definizione di salcigno nel dizionario è di, del salice: legno s. Salcigno è anche di carne o altro cibo, duro, stopposo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salcigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALCIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
dolcigno
dol·ci·gno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sorcigno
sor·ci·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALCIGNO

salce
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salceto
salciaia
salciaiola
salciccia
salcio
salciolo
salcrauti
salda
saldabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALCIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
saligno
segaligno
serpigno
sogghigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonyme und Antonyme von salcigno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALCIGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salcigno salcigno grandi dizionari salice legno estens legname consistenza fibrosa tenace presta alla significato repubblica sapere xvii salcio proprio simile estensione scadente nodoso anche riferito carne pane stopposi corriere della sera scopri traduzione termine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete anagrammi giacobbe elenco degli come scaglino scalogni tratti dalla raccolta lingua italiana garzanti linguistica region tosc relativo parola ricerca traduce lingue rimario parole rimano base alle ultime lettere fanno rima rime trovato global glossary secondari alter interito rigore alido legnoso shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi esperanto swahili salikeca salika duro nodplena noda

Übersetzung von salcigno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALCIGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von salcigno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salcigno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salcigno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salcigno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salcigno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salcigno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salcigno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salcigno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salcigno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salcigno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salcigno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salcigno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salcigno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salcigno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salcigno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salcigno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salcigno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salcigno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salcigno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salcigno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salcigno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salcigno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salcigno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salcigno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salcigno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salcigno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salcigno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salcigno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salcigno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salcigno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALCIGNO»

Der Begriff «salcigno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salcigno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salcigno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salcigno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALCIGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salcigno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salcigno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salcigno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALCIGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salcigno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salcigno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCILIVATO, Salcigno, Vìncido. Salcigno suol dirsi in Firenze di quel pane poco cotto, umidiccio, e la corteccia del quale non sgretola sotto il dente, ma rimane coriacea. — Vìncido, vale lo stesso che Salcigno, ma allude più specialmente alla ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Studi linguistici alpini in onore di Giovan Battista Pellegrini
A nostro parere occorre immettere nella discussione il tipo toscano legno salcigno/ legno sarcigno 'legno poco pregiato, difficile da lavorare'. L'aggettivo viene applicato anche all'aria e all'odore: odore sarcigno 'odore intenso, acre, pungente' ...
Giovan Battista Pellegrini, 2001
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SFIUPrnòus. Legno salcigno . Il Gàttero è salcigno . - Gnurrnun . Legno nocchioso, nodoso. - COMMETTR AL LÈGN. V. CONNETTEE. . - Liacn per Carrozza . Legno . è termine dell'uso, e dicesi generalmente a Qualunque spezie di carrozza.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Dizionariu sardu-italianu
Linna zaccadina, legname diacciuoto. Linna fitta, legname compatto. Linna cibuddosa, legname ei- potloso. Lastr. Linna corriazza, legname liglioso. Linna nu osa, legname salcigno. Linna de sa bardufula, legnaccio. Sa linna frisca in sa fogu ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
LEGNAME SALCIGNO, quello di taglio non pari, ma tortuoso, involto. che presenta intoppi 0 riscontri, per tutti i Versi al ferro che lo lavora, come fa tra gli altri il salcio. A questa sorta di legname si da anche l'aggiunto di scontroso o riscontroso, ...
‎1870
6
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Boxnarü, agg scabro, ronclIioso, Salcigno. Boscassü, agg. legnoso. Bosvh, n. loguo, selva, bosco: bosrh da tajè, hosco ceduo; bon/z Set/l., sec— catiocio; bosch mufi, allupalo; bosch camolà, legno inlarlalo; bosrh rh'a fa i bolè, legno sungoso; ...
Michele Ponza, 1847
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Frangìbile. Agevole a frangersi. Il tcgno di sorbo è sodo , ma agevolmente frangibile. — Tènder. — Legno arrendèvole. — Fess. — Legno sodo. — Sftupplòus. — Legno salcigno. Il Gàttero è salcigno. — Grupplud. — Legno nocchioso, nodoso.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
E chiamata sala , secondr, a1cani, dal saltar che si fa in quella nell' occasione di celebrare Tallegrezza delle nozze e conviti. e Salcigno add. Una qualità di alcuni legnami , come Gattice o Gattero , che' non così facilmente si' pulisce; perchè il ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
... guardano le cose sacre, e gli arredi della Chiesa. Sala f. più spaziosa stanza del palazzo 0 casa. E chiamata sala, secondo al= cuoi, dal saltar che si fa in quella nel-l' occasione di celebrare l'allegrezza delle nozze e conviti. . Salcigno add.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Che trova riscontro, Che (là intoppi, Salcigno; ed è aggiunto proprio di legname. Voc. Dia. Questa parola salcigno è presa da alcuni per lo stesso che riscontroso, da quelli intoppi o riscontri che trova il ferro per tutti i versi in esso legno.
‎1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salcigno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salcigno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z