WAS BEDEUTET CLESSIDRA AUF ITALIENISCH
Sanduhr
Das Clessy ist ein Maß für den Fluss der Zeit auf der Grundlage eines konstanten Flusses von Wasser aus einem Container. Zeitplan einer Sanduhr: 1) Wasser 2) abgestufte Skala 3) Ausstiegsloch 4) Erntefabrik Der Name stammt aus dem griechischen κλεψύδρα (klepsýdra), was buchstäblich "Steal-Water" bedeutet. In italienischer Sprache wird der Oberbegriff auch verwendet, um Geräte anzugeben, die aus zwei Glaskolben bestehen, die durch ein schmales Loch verbunden sind, in dem sich feiner Sand befindet, genauer als Clepsamie bezeichnet.
Definition von clessidra im Wörterbuch Italienisch
Die Definition einer Sanduhr im Wörterbuch ist eine Wasser- oder Sanduhr, die aus zwei konisch geformten Vasen besteht, die durch die Scheitelpunkte verbunden sind. Die Zeit wird nach der Menge Wasser oder Sand gemessen, die durch ein kleines Loch fließt, das das obere Gefäß mit dem einen verbindet niedriger.
MIT «CLESSIDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
clessidra ·
orologio ·
significato ·
ebay ·
tatuaggio ·
fondo ·
carta ·
simbolico ·
orologi ·
prezzo ·
clessìdra ·
dispositivo ·
misura ·
dello ·
scorrere ·
tempo ·
basata ·
flusso ·
costante ·
acqua ·
uscita ·
clessidra ·
capital ·
partners ·
ccpii ·
team ·
indipendente ·
imprenditoriale ·
focalizzato ·
mercato ·
sito ·
ufficiale ·
gioco ·
ruolo ·
primo ·
completamente ·
gratuito ·
dove ·
potrai ·
essere ·
grande ·
guerriero ·
nell ·
enciclopedia ·
treccani ·
antichità ·
formato ·
essenzialmente ·
vaso ·
contenente ·
può ·
gradatamente ·
vuotarsi ·
ristorante ·
enoteca ·
pisa ·
ristoranti ·
enoteche ·
guida ·
michelin ·
centro ·
eventi ·
degustazioni ·
associazione ·
visite ·
guidate ·
culturale ·
milano ·
libero ·
airman ·
glycine ·
maison ·
svizzera ·
distribuita ·
italia ·
lowell ·
ripropone ·
quest ·
anno ·
versione ·
originale ·
storico ·
appassionati ·
arci ·
volontariato ·
sesto ·
fiorentino ·
tour ·
piace ·
persone ·
parlano ·
sono ·
state ·
turismo ·
ricreativa ·
▻sabato ·
domenica ·
trenino ·
delle ·
meraviglie ·
viaggio ·
ÜBERSETZUNG VON CLESSIDRA
Erfahre, wie die Übersetzung von
clessidra auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von clessidra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clessidra» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
滴漏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
reloj de arena
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
hourglass
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
hourglass
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الساعة الرملية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
песочные часы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ampulheta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বালিঘড়ি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sablier
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hourglass
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Sanduhr
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
砂時計
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
모래 시계
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
hourglass
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đồng hồ cát
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மணல் சொரிந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वाळूचे घड्याळ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kum saati
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
klepsydra
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пісочний годинник
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
clepsidră
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κλεψύδρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uurglas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
timglas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
timeglass
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CLESSIDRA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
clessidra.
Gli oratori sono simili alle rane: queste, infatti, gracidano nell'acqua; quelli presso la clessidra del tribunale.
Più sabbia è passata nella clessidra della nostra vita, più chiaro vediamo attraverso essa.
L'amore è come una clessidra: quando si riempie il cuore, si svuota il cervello.
10 BÜCHER, DIE MIT «CLESSIDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
clessidra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
clessidra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clessidra: Milano, Italia
Andrea, milanese fuggito dalla metropoli da molti anni, che si sente sradicato ed extracomunitario in Italia, è costretto a tornare nella sua città natale per stare vicino alla madre malata.
Mario Saggittario, Lorenzo Mazzoni,
2013
2
L'ultimo pirata - 1. La
clessidra del potere
Spinn è un ladro di tredici, o forse quattordici anni.
3
La
clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
Dalla ricerca biomedica più avanzata, il nuovo metodo per vivere più sani, più a
lungo e più magri Kris Verburgh. subito come sostituirli con alternative sane. Un'
altra differenza è che in cima alla piramide inferiore non ci sono cibi da evitare, ...
La Chiesa è interessata alla clessidra! Eche altro?» «Nulla. Solo difidarci di
luiedi sparire. Ovviamente non avevamola minima intenzionedi farlo». Darius
chiuse ildiario. «Hai detto primache Giacomo venne arrestato. Dunque, non
riuscì a ...
Davide Cassia, Stefano Sampietro,
2013
5
La postura della
clessidra
Ho lasciato la clessidra in posa orizzontale per l'amante oppiato di mandorla
amara ansa e balla la tua messaggera di dea in lotta atemporale Ho lasciatola
clessidrain posa orizzontale per l'amante oppiato di mandorla amara ansa e
balla la ...
La clessidra Nella mente Di Lei 28/12/2009 Intorno Giada Maschera Potere
Festa di Capodanno Cenere Ancora Perderti Non c'èrimasto più niente Tempo
Nel cassetto Ti sentoancora Scriveròdite Vorrei Lasciarti andare La clessidra (2)
...
7
Costruire applicazioni con Access 2003
Clessidra L'azione Clessidra trasforma il puntatore del mouse nell'immagine di
una clessidra o in un'altra icona a propria scelta, durante l'esecuzione di una
macro. L'azione segnala visivamente che è in corso un'elaborazione ed è utile ...
8
Dizionario dei simboli cristiani
Quanto alla forma delle lettere del chrisma, occorre dire che seguì l'evoluzione
degli stili di scrivere dai più antichi sino ai più recenti, passando attraverso tutte
le fantasie decorative di questo o di quell'altro artista. Clessidra Mentre per la ...
Non c'è tregua per Sofia, erede dell'ultimo dei draghi e unica speranza contro Nidhoggr.
La prima verità, che c'insegna non già ragionando ma con l'esperienza, e il peso
e la molla dell'aria. Mette egli in opera, in difetto di macchine e di strumenti, la.
clessidra, che si usava allora da' nostri come orologio a misurare il tempo.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLESSIDRA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
clessidra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cinque ricette di Bottura per un consumo di carne senza sprechi …
"Grazie a questo nuovo approccio è stato possibile rappresentare graficamente l'impatto ambientale della dieta mediterranea con la Clessidra ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
Slashkini, ecco il costume più hot dell'estate (FOTO) | Donna Fanpage
I tagli sono posizionati in modo strategico, in modo da attirare l'attenzione sui fianchi e sulla silhouette a clessidra. Lo “Slashkini” è stato ... «Donna Fanpage, Jul 15»
Iscriversi a medicina: test di autovalutazione online
«Finché la nostra formazione medica resta strutturata come un imbuto o una clessidra, con base di accesso a Medicina amplissimo, c'è ... «PubblicaAmministrazione.net, Jul 15»
Il fondo Clessidra acquisisce la Acetum - Food Web
Il private equity irrompe nel mondo dell'aceto balsamico di Modena: il fondo Clessidra, creatura dell'ex manager Fininvest Claudio Sposito, ... «Foodweb, Jul 15»
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Il trikini solitamente disegna una sorta di clessidra, dando appunto l'illusione ottica di un incavo all'altezza della vita. L'effetto vitino da vespa e' ... «Glamour.it, Jul 15»
LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore
... cenere, dall'antologia di racconti Dolori precoci, e dal romanzo Clessidra (tutti editi in Italia da Adelphi), aventi come fulcro le sofferte vicende ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Akragas, manca poco al ritiro Ma il Gigante è senza tecnico …
La clessidra però scorre inesorabile e mancano pochi giorni alla data del 25 luglio, quando i giocatori – ancora confermati solo in quattro ... «Live Sicilia, Jul 15»
Grecia, Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa. Varoufakis?
Dopo 24 ore di silenzio Alexis Tsipras va in tv a parlare direttamente ai greci, mentre La sabbia nella clessidra preparata da Merkel e ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
Grecia, si dimette il viceministro delle Finanze. L'Fmi: «Debito …
Invece ritardo dopo ritardo si arriva alle 21 e la clessidra continua a svuotarsi, come la piazza sventrata dalla violenza degli estremisti. «Il Secolo XIX, Jul 15»
Passa il piano Tsipras, Syriza spaccata
Alexis Tsipras va in tv a parlare direttamente ai greci, mentre la sabbia nella clessidra preparata da Merkel e Schaeuble scorre in fretta. «Globalist.it, Jul 15»