Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raperonzolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPERONZOLO AUF ITALIENISCH

ra · pe · ron · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPERONZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raperonzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPERONZOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raperonzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
raperonzolo

Rapunzel

Raperonzolo

Raperonzolo ist ein traditionelles europäisches Märchen, das zuerst von Grimm Brothers in der Fiabe-Kollektion mit dem originalen Rapunzel-Titel veröffentlicht wurde. In dieser Sammlung ist das Märchen Nummer 12. Raperonzolo è una fiaba tradizionale europea, pubblicata per la prima volta dai fratelli Grimm nella raccolta Fiabe col titolo originale Rapunzel. In questa raccolta è la fiaba numero 12.

Definition von raperonzolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von raperonzolo im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie Campanulaceae mit violetten Blüten, Blättern und eßbaren Wurzeln. Rapunzel ist auch jemand, der die Haare auf Null entführt.

La definizione di raperonzolo nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Campanulacee, con fiori violetti, foglie e radici commestibili. Raperonzolo è anche chi porta i capelli rapati a zero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raperonzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPERONZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPERONZOLO

rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPERONZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Synonyme und Antonyme von raperonzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPERONZOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raperonzolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raperonzolo

MIT «RAPERONZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raperonzolo raponzolo streaming film barbie download video pianta parte cartone raperonzolo fiaba tradizionale europea pubblicata prima volta fratelli grimm nella raccolta fiabe titolo grimmstories uomo donna molto tempo desideravano invano bimbo finalmente erano già figlio poté sperare buon erboristeria fitoterapia giardinaggio appartiene alla più vasta famiglia delle campanule largamente impiegate loro molteplici proprietà benefiche simsalagrimm episodio dailymotion testi della tradizione filastrocche moglie marito tanto avere bambino giorno desiderio soddisfatto parecchi mesi

Übersetzung von raperonzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPERONZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von raperonzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raperonzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raperonzolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raperonzolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raperonzolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raperonzolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raperonzolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raperonzolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raperonzolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raperonzolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raperonzolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Raperonzolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raperonzolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raperonzolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raperonzolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raperonzolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raperonzolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raperonzolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raperonzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raperonzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raperonzolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raperonzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raperonzolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raperonzolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raperonzolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raperonzolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raperonzolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raperonzolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raperonzolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raperonzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPERONZOLO»

Der Begriff «raperonzolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raperonzolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raperonzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raperonzolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPERONZOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raperonzolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raperonzolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raperonzolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPERONZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raperonzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raperonzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiabe dei fratelli Grimm:
“Oh Raperonzolo, sciogli i tuoi capelli che per salir mi servirò di quelli!” Così egli capì grazie a quale scala si poteva penetrare nella torre. Si era bene impresso nellamentele parole che occorreva pronunciare, e il giorno seguente, ...
Jacob e Wilhelm Grimm
2
Storie dal mio cuore
Questa è una favola... una favola dei fratelli Grimm, leggermente modificata. C' era una volta, così sembra, una giovane ragazza di nome Raperonzolo. Era tenuta prigioniera in una torre da una vecchia e brutta strega, dall'aspetto veramente ...
John Powell, 2004
3
La principessa Pel di Topo
«Raperonzolo, Raperonzolo, la lunga chioma lascia che penzolif». Lei calò le chiome, e quando toccarono terra lui le afferrò e venne tirato su. Raperonzolo dapprima si spavento, ma presto quel reuccio le piacque tanto che si accordarono ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
4
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
Se, per esempio, come nel caso di Matilde, il padre può prendere tra le braccia, con amore, entrambe le donne, dando la precedenza alla prima, i figli vengono liberati dall'impulso ad avere un rapporto a tre. Raperonzolo, vieni tra le mie ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
5
L'innocenza tradita. Pedofilia: il punto sulla questione
Un seconda favola è quella di Raperonzolo, assai amata dai bambini ma nella quale l'allusione alla pedofilia ha persino una precisa caratterizzazione temporale visto che la bambina ha dodici anni. In breve: Una strega minaccia un uomo, ...
Salvino Leone, 2006
6
Fiabe
Allora Raperonzolo non ebbe più paura e quando egli le domandòselo voleva per maritoedella vide cheera giovane e bello, pensò: "Mi amerà piùdella vecchia signora Gothel",disse di sìe mise lamano in quella di lui;eglidisse: Verrei ben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
77 fiabe buffe
Sono atterrati ora nella vostra cucina: andate adare un'occhiata e vedrete che disastro! 73. Stella Demaris. La canzone di Orette Berth Come certo saprete, nella fiaba Raperonzolo dei fratelli Grimm la maga tiene la fanciulla prigioniera nella ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2013
8
L'ultima esplorazione: Un romanzo di grandi avventure
Così, approfittando del buio,scalai la torreerividi Raperonzolo. Malastregaaveva messo di guardia unģaquila eungufo reale, inmodo taleche la prima potesse darsi il cambio altramonto con il secondo e il secondo allģalba con la prima. Quella ...
Roberto Chignola, 2014
9
Erbe medicinali - Star bene
Raperonzolo NOME SCIENTIFICO Campanula rapunculus ❁ Curiosità e consigli ❁ L'epiteto rapunculus si riferisce alle radici commestiFAMIGLIA Campanulaceae DIFFUSIONE Cresce bili di questa pianta che, come le rape, hanno un sapore ...
Script edizioni
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Onde dico che il Raperonzolo è una pianta, che produce più susti sottili , da una so- RlPffonla radice co' ramoscelli nella cima. Ha le soglie ffilîáfsh lunghette, ma non perdstrette, quelle dicochegiacciono in terra, perciocchè quelle dei rami ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPERONZOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raperonzolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voleva essere come Raperonzolo, taglia la treccia per il fidanzatino …
Libby Spiers ha lasciato che i capelli le crescessero lunghi fin sotto la schiena per un unico motivo: assomigliare a Raperonzolo, la celebre ... «La Repubblica, Jul 15»
2
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
Da Cenerentola a Pollicino, da Raperonzolo alla Sirenetta, purché siano sempre le versioni originali: quelle di Perrault, dei Grimm e di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Matera - Presentazione dell'Evento “Sogno di una Notte A…Quel …
... siano state tratte: Cenerentola, Il Gatto con gli stivali, Hansel e Gretel, Shrek, La bella Addormentata nel Bosco, Raperonzolo e tante altre. «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
4
Assolti da accusa di stupro di gruppo, la vittima: "Più credibile se …
... senza speranza, finché ti chiuderai in casa buttando la chiave dalla finestra, come una moderna Raperonzolo, ma se mai proverai a cercare ... «La Nazione, Jul 15»
5
A Loano mercoledì in scena "Raperonzola"
... Italo Calvino ripropose nella raccolta fiabe italiane PREZZEMOLINA e in Germania i Fratelli Grimm scrivono RAPERONZOLO. Ed è proprio ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
... italiano Cesare Basile nel 1600 con il titolo di “Petrosinella”, da Italo Calvino come “Prezzemolina” e dai Fratelli Grimm come “Raperonzolo”. «Senigallia Notizie, Jul 15»
7
Rainbow oltre le Winx Straffi sfida il mercato Usa
... e rivisitata, delle principesse classiche come Cenerentola, Biancaneve e Raperonzolo alle prese con la scuola come qualsiasi adolescente. «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Kingdom Hearts 3 - Anteprima
Torniamo ai mondi, con il secondo chiaramente ispirato a Raperonzolo, o meglio al film Tangled della Disney. Questo mondo sembra essere ... «Spaziogames.it, Jul 15»
9
Alla Disney progettano uno spin-off del Principe Azzurro
... ispirato da celebri fiabe tradizionali come Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo dei Fratelli Grimm e Jack e la pianta di fagioli. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Sagra del pansoto a Fontanegli
Il tipico ripieno detto “preboggion" è composto da varie erbe la bietola, la borragine, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la ... «GenovaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raperonzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raperonzolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z