Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gruzzolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRUZZOLO AUF ITALIENISCH

gruz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRUZZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gruzzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRUZZOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruzzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gruzzolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nest Ei im Wörterbuch ist eine kleine Summe von Geld, spec. nach und nach angesammelt: in einem Jahr hat sich ein gutes g angesammelt. Gruzbolo ist auch eine Gruppe.

La definizione di gruzzolo nel dizionario è piccola somma di denaro, spec. accumulato poco a poco: in un anno ha accumulato un bel g. Gruzzolo è anche gruppo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruzzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRUZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUZZOLO

grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale
gruppuscolare
gruppuscolarismo
gruppuscolo
gruviera
gruyere
gruzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRUZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonyme und Antonyme von gruzzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRUZZOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gruzzolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gruzzolo

MIT «GRUZZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gruzzolo avere beni bottino capitale denaro disponibilità dote economie fortuna grana grano grisbi grisbì lira malloppo mezzi patrimonio pecunia possedimenti possessi possibilità proprietà quattrini ricchezza ricchezze risorse risparmio gruzzolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani grùzzolo gruzzo sign più generico germ gruzzi gruppo cose anche persone animali dizionari corriere della sera accumulato poco termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi grùz piccola somma spec anno gruzzolétto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio radmolare scrutare garzanti linguistica mucchietto monete accumulata messo parte gruzzoletto piccolo dicios hoard miglior gratuito

Übersetzung von gruzzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUZZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von gruzzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gruzzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gruzzolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acumulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hoard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tesouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাণ্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simpan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

horten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕舞い込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hoard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tích trử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साठवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gruzzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tezauriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θησαυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forråd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gruzzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUZZOLO»

Der Begriff «gruzzolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gruzzolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gruzzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gruzzolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRUZZOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gruzzolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gruzzolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gruzzolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUZZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gruzzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gruzzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
G ruzzo , mafia di cofe , aggiriti, congtrits. 5[ per gruzzolo, V. Gruzzolo , quantità di denari raggranellati , e ragunati a poco a poco , pecuìium , pecunie actrvus , congerie! , cumului . q[ per ra dnamento di qualfivoglia cofa , multi 'tudo congtrits.
‎1751
2
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Oggi si direbbe solo di danari, e più propriamente Gruzzolo. GRUZZOLO. Quantità di danari raggrunellati e ragunati er lo più a poco a poca. Gruzzo, Pecu io. Lat. eculium, pecuI'Ilt8 acervus. Gell. Sport. 4. a. E credo, Polo, ch'egli abbia de' ...
‎1828
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Riserve, Gruzzolo, Avanzo. Auer un po d'scorta, Aver de' civanzi, о degli avanzi, Aver gruzzolo, Fes un po d'scorta, Far gruzzolo, Far 'riservo di frumento, di vino e sim. Scôrz, manis. Muraglia. Scorza, Roba par forza l'an vèl na scorza, Per ...
Antonio Morri, 1863
4
Gestire il denaro
Non credere che chi ha totalizzato il gruzzolo più abbondante alla fine vinca sul serio. Ti assicuro, non potrai portarlo con te e tantomeno comperarci indulgenze, libere uscite dall'inferno o un posto in paradiso. Te ne andrai esattamente come ...
Richard Templar, 2008
5
La Lotta Sindacale
Ti ci fai il gruzzolo, tu!» Alzai le spalle. Prendersi per il bavero? A che pro? Lasciatemi tuttavia dire a questo pover'uomo che non gli auguro, in fatto di gruzzolo, il fardello delle preoccupazioni pecuniarie che mi trascino dietro dopo l' uscita de ...
6
Hai perso, commissario Marè
"II gruzzolo? Cioè la liquidazione di socio avvocato? E quant'era 'sto gruzzolo di provenienza paterna? O erano dindi che avevano il dono di figliare?" "Lui ha sempre detto così" ribadì Germana: "diceva che aveva preso lezioni dall'altro...
Mario Quattrucci, 2004
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Uzzrco. Aspilluzzico av-u. a (lento, amiccino , a poca per volta. Buzzico ' USpilluzzico 'v. Spilluzzico sufl. miccolino , particella di cosa. Uzzora. Aggruzzola o. sar gruzzolo. accumulare. Appuzzola o. bare. Assettatuzzola agg. attilato alquanto .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Coppia e famiglia tra desiderio di mutamento e ricerca di ...
L'immagine a cui rimanda questa parola è un'immagine di movimento dal basso verso l'alto: è infatti, risorsa, il sostantivo del verbo risorgere: è un gruzzolo nascosto a cui attingere; è una riserva materiale e/o biologico, e/o psicologica, e/ o ...
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, 1998
9
Impero
Sul tavolo gli scommettitori hanno accumulato un bel gruzzolo di sesterzi, regolarmente registrati come puntate. L'uomo che abbiamo seguito è l'ultimo a farlo: tira fuori il nostro sesterzio assieme a parecchi denari d'argento e a tre aurei, che ...
Alberto Angela, 2011
10
Dizionario della lingua italiana
GRUZZOLO. Quantità di danari raggranellati, e regnanti per lo più a poco a poco: Grano, Pecul:o . Lat.pecislium , pecunim acervue. Gell. Sport. 4. a. E credo , Polo, ch' egli abbia de'danari, che io ho conosciuti degli altri cosi fatti , c0m' egli , e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUZZOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gruzzolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orfani di Stato | InVisibili
In verità è una persona con una famiglia attorno che se ne sobbarca le difficoltà con tanto sudore e cercando di mettere da parte un gruzzolo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La cresta sul debito ci mangia il futuro | Marco Lodoli | Socialnews …
Lavoriamo, produciamo, risparmiamo, soffriamo affinché i padroni del debito possano intascare il loro gruzzolo. Gira che ti rigira, la situazione ... «Tiscali, Jul 15»
3
Soldi falsi sul presidente dimissionario Fifa Sepp Blatter - Video …
... del 2026 alla Corea del Nord e poi lanciargli un gruzzolo di banconote false, in chiaro riferimento alle accuse di corruzione che pendono sul capo di Blatter. «Kikapress, Jul 15»
4
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato | Avanti!
Per contro, sono ancora più invisi quei clienti che hanno messo da parte un piccolo gruzzolo per arrotondare la pensione. Loro sì che danno ... «Avanti!, Jul 15»
5
Programmi in tv stasera Martedì 21 luglio 2015: Criminal minds e 47 …
... di lavoro, ha deciso di smettere con questo mestiere, ed è intenzionato a godersi il bel gruzzolo di denaro che col tempo ha messo da parte. «Zam Tv News, Jul 15»
6
Truffatori napoletani in trasferta scoperti e denunciati dai carabinieri
... che sarebbe stato subito restituito e poi scomparivano col malloppo. Questo sistema ha permesso di mettere insieme un bel gruzzolo. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
A lezione di finanza, su Youtube, da Canna Campbell. video …
... che con le sue 'lezioni' di finanza su Youtube dimostra che si più avere sia tante Chanel nell'armadio che un buon gruzzolo sul conto. «LetteraDonna, Jul 15»
8
Juve, Llorente respinge tutti. Aspetta solo il Real - Tuttosport
Trovare un altra società in grado di corrispondergli tale gruzzolo non è facile. Ragion per cui s'è ritirato dalla corsa il Monaco - tra i primi a farsi ... «Tuttosport, Jul 15»
9
Biasin: "Juve stravolta, ma è stato giusto così" - Tutto Juve
Intanto perché ha messo insieme un bel gruzzolo, si parla di diversi milioni e quindi non l'ha regalato. Poi per come si erano messe le cose ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
10
Roma, via alle cessioni per far posto a Dzeko
Il gruzzolo accumulato da queste cessioni verrebbe reinvestito per soddisfare la richiesta economica dei citizens che per privarsi di Dzeko ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gruzzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gruzzolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z