Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fazzolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAZZOLO AUF ITALIENISCH

faz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAZZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fazzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAZZOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fazzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fazzolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fazzolo im Wörterbuch ist der Kopfschleier, der im 16. Jahrhundert von venezianischen Frauen getragen wurde. Fazzolo ist auch ein großes Quadrat aus Leinwand oder anderem Stoff, der als Nase oder Halstuch verwendet wird.

La definizione di fazzolo nel dizionario è velo da testa indossato dalle donne veneziane nel XVI sec. Fazzolo è anche ampio quadrato di tela o di altro tessuto usato come fazzoletto da naso o da collo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fazzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAZZOLO

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
faziosità
fazioso
fazzoletto
fazzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonyme und Antonyme von fazzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAZZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fazzolo etimologia fazzuolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro donne brano cencio straccio dappresso fazzolo grandi dizionari velo testa indossato dalle veneziane lett ampio quadrato tela altro tessuto usato significato repubblica sapere region fazzoletto volg faciolu deriv facies faccia portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine stoffa abbigl manto uzzolo tfazuolo aless dove tenea syndon quello dice sindone storia memoria bologna episodi vittime monte sole luglio tedeschi rispondono rastrellamento attacco subito opera partigiani parole risultato diretto parola registro includono francesca rubeis residui cibo copyright rights reserved powered worte sinonimico simili

Übersetzung von fazzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAZZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von fazzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fazzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fazzolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fazzolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fazzolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fazzolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fazzolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fazzolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fazzolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazzolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fazzolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fazzolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fazzolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fazzolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fazzolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fazzolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fazzolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fazzolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fazzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fazzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazzolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fazzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fazzolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fazzolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fazzolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fazzolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fazzolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fazzolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fazzolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fazzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAZZOLO»

Der Begriff «fazzolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fazzolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fazzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fazzolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAZZOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fazzolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fazzolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fazzolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAZZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fazzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fazzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia unaltro fazzolo nele mani,eballando esonando con quello, chiama il sole: l'altra piglia unadiquelle bandierettee suonacol suo trombone.Ballano echiamano così unpoco, frasèdicendo ...
Antonio Pigafetta, 2012
2
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
Dopo questo pigliando della sustanzia sua, se n'andò al mare, e occultamenle salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneVa in un (a) fazzolo una Immagine del  ...
‎1825
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
Dopo questo pigliando de?la sostanzia sua, se n'andò al mare occultamento salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
‎1830
4
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Prima si raderáno li capelli sopra il Temporale , fomentando la parte con Acqua calda, nel qual tempo si p0. nerà al collo del paziente un fazzolo, flringendolo modestamente , overo questo si poner-à sotto l'Ascelle , 4 a sine che l' Arteria ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Qualis enim (1-)- nasarola fuit pensato 'tu ipsei' Cuncti (a) fazzolo nasum tenuere stopatum. Tognazzus st-ringam scusat rupiise galono, Sed facies illis culpam cosiíta palesat. Zambello gridat propten nasCondere; marzam_ , Ut jam; Praetori  ...
‎1768
6
Le origini della lingua Italiana
Mouchoir de cou, è quel che dicono gl* Italiani fazzolo da eolio. E fazzolo da mano apprefío loro , è quel che diciamo in Francia mouchoir de poche. ...... FE CEDERA. Sorta di panno d'aecia e bam- bagia , delquale fi fanno i gufcl alle col-  ...
Gilles Ménage, 1685
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Dopo questo pigliando della Sostanzia sua, se n'andò al mare occultamente salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Fazzoletto da man . Sciugatoio . Fazzoleto da naso . Peinóla, mo^chino, far^ ptetto , Fazzoleto da peto . Z'nnale . Fazzoleto da spale. Spaltino, pe^tola , fa\\ oletto. Fazzolo da man. Sciugatoio . Fazzolo da testa, r. ninzoleto. Fehraro. Febbraio.
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Il cuore perduto
Chi era ella chi era l'ho veduta ancora 'l fazzolo a terra... 'l fazzolo... Monna Clarice! “Nulla, debbo andare” disse Guido, voltandosi per tornare a casa. Giuliano aggrottò le sopracciglia, allibito. “Ma come?”. “Debbo fare una cosa” e se ne andò, ...
Roberto Bolognesi, 2014
10
Viaggi e scoperte di navigatori ed esploratori italiani
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia un altro fazzolo ne le mani, e ballando e sonando co quello, ' chiama il sole: l'altra piglia una di quelle bandierette e suona col suo trombone. Ballano e chiamano così un poco, fra sè ...
‎1929

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAZZOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fazzolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abruzzo, il dossier sulla criminalità di Codici: "Non è più un'isola felice"
Fazzolo in testa? Oppure? Sai vorrei fare un giochetto con la mia donna! il 16 luglio del 2012. Avatar di pincopallo. R: R: R: Abruzzo, il dossier ... «IlPescara, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fazzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fazzolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z