Bedeutung von "colpo basso" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COLPO BASSO AUF ITALIENISCH

colpo basso

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLPO BASSO

Colpo basso ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLPO BASSO AUF ITALIENISCH

Niedriger Schuss

Colpo basso

Low Shot ist ein Boxen Ausdruck, um auf eine Boxer Shorts "unter dem Gürtel". Der niedrige Schuss stellt ein Foul im Boxen dar und ist mit Rückruf und Disqualifikation strafbar. Das Verbot des Tragens unter dem Gürtel wurde bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Boxregulierung eingeführt. Ein Schuss unter dem Gürtel ist potentiell gefährlich, indem er die Genitalien beeinflusst und oft dazu führt, dass Männer nicht in der Lage sind, den Kampf fortzusetzen. Boxer Männer und andere männliche Athleten in Kontakt Sport engagiert sind daher von den Vorschriften erforderlich, um die notwendigen Test-Guards, die spezifische technische Anforderungen erfüllen müssen. Für Frauen ist die Verwendung von Schutzmaßnahmen nicht zwingend erforderlich. Der "low shot" -Ausdruck, zusätzlich zu der Angabe von Strichen, die auf die Genitalien gerichtet sind, bedeutet, irgendwelche ungenauen, verabscheuungswürdigen und unerwarteten Handlungen auf jemandes Schaden oder eine falsche Handlung zu übersetzen, um das Beste eines Gegners zu bekommen. Wrestling nutzt den entsprechenden englischen Ausdruck.

Colpo basso è un'espressione mutuata dal pugilato per indicare un colpo diretto "sotto la cintura" dei pantaloncini del pugile. Il colpo basso rappresenta una scorrettezza nel pugilato ed è punibile con richiami e squalifica. Il divieto di portare colpi sotto la cintura fu introdotto nel regolamento della boxe già nella prima metà del XIX secolo. Un colpo inferto sotto la cintura risulta potenzialmente pericoloso interessando gli organi genitali e comporta spesso per gli uomini l'incapacità di proseguire il combattimento. I pugili uomini ed altri atleti maschi impegnati in sport di contatto sono pertanto obbligati dai regolamenti ad indossare le necessarie protezioni per i testicoli che devono rispondere a precisi requisiti tecnici. Per le donne l`utilizzo di protezioni non è obbligatorio. L'espressione "colpo basso", oltre a indicare colpi indirizzati ai genitali, indica per traslato qualunque azione scorretta, deprecabile ed inaspettata ai danni di qualcuno oppure un'azione scorretta per avere facilmente la meglio su un avversario. Nel wrestling si utilizza la corrispondente espressione inglese low blow.

SYNONYME VON «COLPO BASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colpo basso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von colpo basso

tiro

ÜBERSETZUNG VON COLPO BASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von colpo basso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von colpo basso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colpo basso» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 低的打击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe bajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: low blow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कम झटका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة منخفضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: низкий удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golpe baixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কম ঘা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup bas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tamparan rendah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tiefschlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ローブロー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낮은 타격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jotosan kurang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đòn thấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைந்த அடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी मोठा धक्का बसला आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşük darbe
• Italienisch: colpo basso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niski cios
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: низький удар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovitură scăzută
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμηλό χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lae hou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lågt slag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lav slag

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLPO BASSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colpo basso.

1

Gino Patroni

Colpo basso sul ring: i dolori d'un giovane giovane welter.

2

Fulvio Fiori

Usare il sesso come arma è un colpo basso?

10 BÜCHER, DIE MIT «COLPO BASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colpo basso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colpo basso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La mia Via al Jeet Kune Do

Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata 10. Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata - come  ...

Bruce Lee, J. Little, 2000

L'arte di colpire. Principi e tecniche

Di solito, queste parate vengono usate per: • Deviare un colpo basso da una guardia alta • Deviare un colpo alto da una guardia bassa • Reindirizzare verso il basso un colpo alto • Reindirizzare verso il basso un colpo intermedio o basso ...

Marc Tedeschi, 2005

Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione

Nella Situazione 4 un colpo basso batte sull'avant-green e rotola sul retro del green. C'è minor rischio di perdere il controllo se giocate un ferro 9 nel vento. Un colpo basso controllato, sarebbe meno influenzato dal vento. La Situazione 5 è un ...

‎

Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee

Colpo basso con la mano e gancio alto con la gamba avanzata (avversario con parte destra avanzata) 5. Colpo basso con la mano e gancio alto rovesciato con la gamba arretrata 6. Finta alta e calcio a gancio basso 7. Finta bassa (calcio a ...

Bruce Lee, 1983

Savate. La boxe francese

Colpo basso Charlemont; 2. Chassé basso con la gamba avanzata; 3. Chassé basso con la gamba arretrata; 4. Chassé basso saltato; 5. Chassé basso saltato incrociato; 6. Chassé tornante basso; 7. Revers basso con la gamba avanzata; 8.

Giorgio Messina, 1999

Instant English:

BELOW THE BELT (sotto la cintura) Equivale all'italiano: un colpo basso Noi uomini abbiamo un punto “sotto la cintura” che è molto delicato e sensibile: un colpo lì provoca tante tante lacrime, diciamo... Se si dice qualcosa di crudele, ...

John Peter Sloan, 2010

Karate vitale

... colpo frontale a pugno invertito 58, colpo da destra a sinistra a pugno invertito 59, colpo basso a pugno invertito 60, colpo alla milza col pugno invertito 61, colpo alla clavicola col taglio della mano 62, colpo al viso col taglio della mano 63, ...

Masutatsu Oyama, 1990

Tutti i racconti

Jack non ha voluto accusare il colpo basso. Poi, quando è groggy, il colpo basso glielo dà lui». «Avrebbe perso comunque» dice John. Jack sta seduto sullo sgabello. Gli ho tolto i guanti e lui si tiene la pancia con le mani. Quando si tiene la ...

Ernest Hemingway, 2011

Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore

Infatti, la portata di questi Kuatsu antalgici sorpassa di molto il quadro ristretto, e perciò interessante, del trattamento immediato dei dolori molto intensi causati da un « colpo basso ». Il colpo ai testicoli si rivela nei combattimenti a corpo a ...

Eric De Winter, 1976

L'uomo che amava una stella

Il quarto potere era uno straordinario colpo basso che il cinema non conosceva ancora nella sua storia. Questo quarto potere come straordinario colpo basso intanto fu recensito da un giornale "ILCompratore" dicendo: <<Il quarto Potere è ...

Antonio Chiummo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLPO BASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colpo basso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"

Un colpo basso e un comportamento irrispettoso nei confronti dei turisti estranei a vicende interne all'amministrazione". Professore Osanna, cosa è accaduto? «La Repubblica, Jul 15»

Scavi di Pompei, Osanna riapre i cancelli. «Colpo basso dei …

«La chiusura dei cancelli è stata un colpo basso». Così Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, commentando la chiusura a sorpresa dei cancelli degli ... «Il Mattino, Jul 15»

Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso …

“Si è trattato di un colpo basso della Procura, che ha voluto fare entrare nel processo qualcosa che nulla c'entra con l'inchiesta” - queste le parole di denuncia di ... «UrbanPost, Jul 15»

Sicilia, colpo basso di Crocetta al Pd: "Mi odiano perché ho tagliato …

La guerra tra il presidente della Regione Crocetta ed il Pd registra una nuova puntata. Questa volta l'attacco arriva dal presidente. “Se stavo a dar retta al Pd la ... «Termometro Politico, Jul 15»

Coppa America, Jara tira un colpo basso a Edinson Cavani che …

Brutto gesto del giocatore del Cile Gonzalo Jara che ha tirato un colpo basso all'uruguayano Edinson Cavani. Pochi minuti dopo Cavani, che aveva già ricevuto ... «Corriere della Sera, Jun 15»

Confsal Unsa, da Cgia Mestre colpo basso a lavoratori pubblici

"Nel giorno in cui la Corte costituzionale è stata chiamata ad esprimersi sul diritto dei dipendenti pubblici ad avere rinnovato il contratto, questa associazione si ... «Adnkronos, Jun 15»

Approvato decreto Ricostruzione, Ance L'Aquila: 'Colpo basso dalla …

Se il torto non verrà sanato dai prossimi emendamenti, potremo a ragione considerarlo un vero e proprio colpo basso della politica dei doppi tavoli. A quel punto ... «CityRumors.it, Jun 15»

iOS9 con blocco della pubblicità integrato, colpo basso a Google?

Tra le novità di iOS 9 c'è anche un nuovo strumento di Safari per bloccare i contenuti web, e si ritiene che sia pensato per fermare la visualizzazione di ... «Tom's Hardware, Jun 15»

Grey's Anatomy: Shonda Rhimes molla un colpo basso nel Finale di …

Non contenta ha mollato un altro colpo basso nel finale dell'undicesima stagione; la creatrice non si smentisce mai. In America sono rimasti senza parole, beh ... «Leggilo.net, Jun 15»

Marca: colpo basso alla Juventus, svelati gli appunti di Allegri

Ha del clamoroso quanto avvenuto in Rete ad opera di Marca. Il quotidiano spagnolo si è infatti reso protagonista di una vera e propria missione di spionaggio ... «Blog di Sport, Mai 15»