Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verso il basso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSO IL BASSO AUF ITALIENISCH

verso il basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSO IL BASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verso il basso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERSO IL BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSO IL BASSO

versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso l´alto
versoio
versore
versta
versura
versus
versuto
versuzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERSO IL BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonyme und Antonyme von verso il basso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSO IL BASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verso il basso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verso il basso

MIT «VERSO IL BASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verso il basso giù verso basso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi downward downwards dicios miglior esempi reverso contesto context dall alto livellamento utilizzo della pianificazione creare attività metodo programmazione lavoro progetto basato approccio consente innanzitutto identificare fasi principali ragazzo ucciso proiettile entrato petto colpito secondo quanto trapela velino davide stato risulterebbe inclinazione molto forte internazionale

Übersetzung von verso il basso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSO IL BASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von verso il basso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verso il basso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verso il basso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacia abajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

downward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزولا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিম্নাভিমুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vers le bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach unten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下向き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்நோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağıya doğru
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verso il basso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniżkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προς τα κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwaartse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verso il basso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSO IL BASSO»

Der Begriff «verso il basso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verso il basso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verso il basso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verso il basso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSO IL BASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verso il basso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verso il basso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verso il basso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VERSO IL BASSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verso il basso.
1
Alfred Bertram Guthrie Jr.
Il cristiano è come il granturco che sta maturando; più diventa maturo più piega la testa verso il basso.
2
Bert Hellinger
Nel perdono c'è sempre un'inclinazione dall'alto verso il basso, che impedisce una relazione alla pari. Ma se tu dici:
3
Samuel R. Kaplan
Nel sistema di numerazione romana C corrispondeva a 100, D a 500, M a 1000. Col crescere dei debiti e dei crediti fu introdotta una cornice aperta verso il basso che tracciata intorno a un numero ne moltiplicava il valore per 100.000. Livia lasciò |D|, quindi 50.000.000, di sesterzi a Galba ma suo figlio, l'imperatore Tiberio, erede dei rimanenti beni della madre, sostenne che |D| andava letto D, cioè 500,

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSO IL BASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verso il basso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verso il basso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia e ginnastica respiratoria. Con numerosi esercizi. ...
La parte muscolosa posteriore mostra i lembi più lunghi, estendendosi più verso il basso che anteriormente, fino alla terza vertebra lombare. Tutti i lembi del diaframma (fibre muscolari finemente intrecciate) hanno una disposizione inarcata e ...
Heike Höfler, 1998
2
La restituzione prospettica da prospettiva razionale
In questo caso l'asse ottico principale risulta, ovviamente, orientato verso il basso . Con le notazioni di cui alla fig. 5, la prima operazione grafica da eseguire è quella di individuare i punti di fuga orizzontali, Fi ed F2, mediante il prolungamento, ...
Gaetano Fano, 1979
3
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
Durante l'inspirazione, mentre l'aria viaggia verso il basso, attraverso il naso e la trachea, il diaframma si sposta a sua volta verso il basso in direzione dell' addome per fare spazio ai polmoni in fase di espansione, mentre l'addome si espande ...
Dennis Lewis, 1999
4
Excel 2002
Usare. la. barra. di. scorrimento. verticale. per. accedere. alle. righe. non. visualizzate. La barra di scorrimento verticale permette di scorrere verso l'alto e verso il basso le righe del foglio di lavoro.
Greg Harvey, 2001
5
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
sfonda verso il basso e verso l'alto: verso il basso nell'abissalità del creato, che oltrepassando la «dissomiglianza ogni volta più grande» esprime già quasi una «contraddizione»; verso l'alto nell'incommensurabilità dell'incomprensibilità di ...
Erich Przywara, 1995
6
Wushu. Forme codificate
Nello stesso tempo parata con entrambe le mani verso l'alto e verso destra descrivendo un semicerchio davanti al viso fino al fianco destro, i palmi rivolti obliqui verso il basso e le dita puntate verso l'alto a destra, il palmo destro all' altezza del ...
Aa. Vv., 1995
7
Lassalle e il suo Eraclito: saggio di filosofia Egheliana
A volta sua la via verso il basso, ovvero il divenire della determinazione è appunto la negazione che esiste , ossia la via verso l' alto o il divenire, e lo è in quanto lo ha per suo contenuto ; ond' essa non è altro che la esistenza reale della ...
Raffaele Marino, 1865
8
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
La prima relazione ci dice che l'accelerazione verso il basso del centro di massa di m2 è tanto maggiore quanto minore è la forza R2 e/o quanto maggiore è la forza Fi. La seconda relazione ci dice che quanto maggiore è Fi tanto minore è ai .
Vincenzo Palmisciano, 1990
9
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Se il colpo è diretto verso il basso, il drenaggio energetico dalla testa farà perdere i sensi all'avversario. Questo punto si trova proprio sopra l'area del cervello che ci rende diversi dagli animali, pertanto un colpo su di esso avrà effetti anche ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
10
Sociologia della cultura
Nella conflazione verso il basso (Sorokin, Parsons, Lévi-Strauss), il sistema culturale determina l'integrazione socio-culturale. Nella conflazione verso l'alto ( Marx), l'integrazione socioculturale determina il sistema culturale. Nella conflazione ...
Sergio Belardinelli, Leonardo Allodi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSO IL BASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verso il basso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provate a leggere questa poesia dall'alto verso il basso e viceversa
Come noterete, se leggete la poesia dall'alto verso il basso ha un significato, letta invece dal basso verso l'altro ne ha un altro. Il testo originale della poesia, ... «105.net, Jul 15»
2
Operazione “The Town”: in appello pene ritoccate verso il basso
OPERAZIONE THE TOWN RUFFANO (Lecce) – Tra conferme, lievi riduzioni e piccoli aumenti di pena sono state emesse le sentenze d'Appello nel processo ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Intel si muove verso il basso
Intel si muove verso il basso. Affonda sul mercato il principale produttore di chip, che soffre con un calo del 2,11%. Lo scenario tecnico visto ad una settimana ... «QuiFinanza, Jul 15»
4
Apu e computer trascinano verso il basso il fatturato di Amd
Il comparto Pc e quello delle unità d'elaborazione accelerata hanno costretto la società di Sunnyvale a tagliare ulteriormente le previsioni sulle entrate. L'ultimo ... «ictBusiness, Jul 15»
5
Nel bilancio 2015 ritocco verso il basso per Imu e Tasi
QUARRATA. C'è un ritocco verso il basso sulle aliquote Tasi e Imu, con una conseguente riduzione del gettito da 350.000 euro, «ma i fondi sfitti restano ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
L'Euro è diretto solo verso il basso: l'analisi di Goldman Sachs
In mezzo al dramma della Grecia, l'euro è stato come un mattone, si può buttare, ma non troppo lontano. Ma ciò è solo temporaneo, dice Goldman Sachs, ... «ForexInfo.it, Jul 15»
7
Caixabank si muove verso il basso
Caixabank si muove verso il basso. Affonda sul mercato la banca spagnola, che soffre con un calo del 2,72%. L'andamento di Caixabank nella settimana, ... «QuiFinanza, Jun 15»
8
Aeffe si muove verso il basso
Le attese sono per un prolungamento della linea negativa verso nuovi minimi a 1,935. Le indicazioni sono da considerarsi meri strumenti di informazione, e non ... «Teleborsa, Jun 15»
9
Omicidio di Ladispoli: il colpo sparato dall'alto verso il basso, ma …
Eppure quel colpo partito da una calibro 9 ha colpito al braccio Marco Vannini dall'alto verso il basso. Marco era seduto? Stava forse scendendo le scale? «TerzoBinario.it, Jun 15»
10
Audi amplia la TT verso il basso: 1.8 TFSI
Audi rinnova verso il basso l'offerta motoristica della TT, sia Coupé che Roadster. A partire dal prossimo luglio (e con prezzi tedeschi tra 32.100 e 34.500 Euro) ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verso il basso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verso-il-basso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z