Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colpitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLPITORE AUF ITALIENISCH

col · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLPITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colpitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLPITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colpitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colpitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hitter im Wörterbuch ist, wer trifft.

La definizione di colpitore nel dizionario è che, chi colpisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colpitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLPITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLPITORE

colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLPITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von colpitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLPITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colpitore muro taekwondo colpitore traduzione gratuito tante altre traduzioni sacchi colpitori fight club shop singolo wacoku vinile fermo avambraccio impugnatura nella parte posteriore permettono presa salda boxe kickboxing thai supporti arti marziali amazon sport tempo libero universale bayflex italia realizzato interamente bayflex® più durevole materiale extra assorbenza agli urti confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dicios golpeador vaquero

Übersetzung von colpitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLPITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von colpitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colpitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colpitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bateadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hitters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hitters
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضاربون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нападающие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebatedores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিটাররা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frappeurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hitters
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hitters ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फलंदाजीत आपला प्रभाव पाडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vuranlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colpitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нападники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hitters
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hitters
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hitters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitters
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hitters
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colpitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLPITORE»

Der Begriff «colpitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colpitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colpitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colpitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLPITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colpitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colpitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colpitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLPITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colpitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colpitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
All'ombra della sfinge
I suoi denti aguzzi si piantarono profondamente nellegno. Il rettile cominciò a dimenare la testa ma i denti non si sfilavano. C'era il pericolo che rovesciasse l' imbarcazione. Allora il colpitore afferrò un remo che stava sul fondo e con un colpo ...
Lorenzo Taffarel, 2010
2
Volete sapere chi sono io?
Entrato per una condanna a sei mesi, si era reso famoso in tutti i carceri italiani, dove era conosciuto come il “colpitore eburneo”. Naturalmente solo il mio genius poteva capireun appellativo del genere.«Cosa cazzosignifica?!» domandava ...
AA.VV.,, 2011
3
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Tecnica con sacco o colpitore ln questo esercizio allenate la tecnica o la combinazione prescelta eseguendola alla giusta distanza contro un sacco o un colpitore (ad esempio i focus gloves tenuti dall'istruttore o da un compagno) molto ...
Giovanni Viscione, 2008
4
Savate: la Boxe Francese
Con un saltello Per evitare i colpi di piede bassi o le spazzate con un semplice salto sul posto o all' indietro; ciò consentirà il passaggio dell'arto colpitore senza che questo colpisca il bersaglio. Il salto è una tecnica abbastanza sicura, poiché,  ...
Giorgio Messina, 1999
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Colpitore. Colpo. Colta, raccolta. Coltella, coltello grande. Coltellaccio. Coltellare , ferire col coltello. Coltellata , ferita di coltello. Coltellesca , guaina di coltello. Coltellinajo , chi fa e vende coltelli. Coltello senza chiudersi. Coltello piccolo che si ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionariu sardu-italianu
... cicatrice, margine. Donai feridas I si narat de guroni ìmpostemau, martellare. Teniri feridas a conca, aver fitte, o trafitte alla testa. Poniri su lacinu in sa ferida, metter la шла, о 10 stuello nella ferita. FßiuDòiiira, vm. o l'. colpitore- trice, fiiritorcY ...
Vissentu Porru, 1866
7
Vocabulario della lingua italiana
«i E se ben pensi e rimiri di ei, 0 tu non se' di marmo o preferito, Tu rimarrai d' esto parlar colpito. a ColpItore-lrlee. verb. Chi o Che colpisce. colpo. s. m. L' impressione che fa un corpo sogra un altro nel percuolere, ferire. tagliare ec. otta.
Pietro Fanfani, 1865
8
Piccola enciclopedia indiana
... mascella ( si confrontò il latino gena ; si potrebbe aggiugnere l'Hai ganascia ) ; fem., arma, morbo, morte; bantar masc, colpitore, feritore , uccisore, distruggitore , rip ìratore. H inumani masc, propriamente, il mascelluto , appellativo del capo ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
9
Notomia di tutti i tomi della storia letteraria usciti ...
Viva dunque , ripetiamo dello Storico, che ben le lo merita , viva il maeflrevole colpitore , e 'l feliciflìmo fin'itore. [ Vol. V. p. 398.] 5. VII. Varie faljìtà , e contradizr' oni palpabiliffime - ' : Farebbe meflieri un intero libro 8..., tutte porre in veduta le ...
‎1761
10
Libro dei sogni
... Colonnello 26 Colonnetto 11 Colono 35 Colorare 31 Coloratore 20 Colore 32 Colori diversi 71 Coloritore 50 Colossale 88 Colosseo 90 Colosso 90 Colpa 78 Colpire 22 Colpito 37 Colpitore 89 Colpo 8 Coltellaccio 21 ' Coltellaio 5 Coltellata ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLPITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colpitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco Wesley Hoedt. E la difesa della Lazio parla sempre più olandese
Infatti, grazie alla sua statura, è un ottimo colpitore di testa. Per la società biancoceleste è un'altra scommessa, un giocatore da crescere, da far ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
Wimbledon: Risultati Live Day 13. Live dettagliato (sondaggio)
Quando si alza la posta o il valore dell'avversario dorna a fare il gran colpitore da fondo che è stato per 15 anni invece che rischiare di subire ... «LiveTennis.it, Jul 15»
3
A me me piace o (giallo)blues
I suoi 184 centimetri lo rendono abile anche dai calci piazzati come colpitore di testa, elemento da non sottovalutare per gli schemi difensivi e ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
4
Soprano, interesse del Cosenza
Soprannominato Ranocchia dai compagni di squadra, per la sua caratteristica di ottimo colpitore di testa, molto pericoloso nelle palle inattive in attacco, è stato ... «Canale Genoa, Jul 15»
5
Da Dzeko a Llorente valzer sulle punte in cerca di riscatto
La media realizzativa però resta importante, è ambidestro, buon colpitore di testa. Bisognerebbe poi chiedere a Yanga Mbiwa cosa intende per ... «il Giornale, Jul 15»
6
Napoli, Astori: Dal Pizzighettone alla Champions League
Oltre a sviluppare l'aspetto tecnico e tattico, Astori diventa un abile colpitore di testa, modo in cui segna la maggior parte dei suoi gol. Proprio ... «NapoliSport.net, Jul 15»
7
Aleksandar Mitrovic, uno sguardo al loco dei Balcani, piano B della …
Centravanti di ruolo, un metro e 89 di altezza, 82 chili di peso, ambidestro e ottimo colpitore di testa. Nel 2013 Aleksander Mitrovic si è trasferito ... «Roma Calcio, Jul 15»
8
@NCLIVE – Todorović: “Napoli e Real Sociedad se lo contendono …
E' un ottimo colpitore di testa, ma è anche un difensore moderno, e il suo piede mancino è molto buono”. Quale potrebbe essere la sua ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
9
5 Motivi Per Preferire Perisic a Mertens
E avere un ottimo colpitore aereo in più fa sempre comodo. 5) RAPPORTO PREZZO-QUALITÀ. Visti e considerati tutti i punti analizzati ... «Intercafe24.com, Jul 15»
10
Aleksandar, il Bad boy dei Balcani
Centravanti di ruolo, un metro e 89 di altezza, 82 chili di peso, ambidestro e ottimo colpitore di testa, nel 2013 Mitrovic si è trasferito ... «LAROMA24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colpitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colpitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z