Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colpo di mano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLPO DI MANO AUF ITALIENISCH

colpo di mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLPO DI MANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colpo di mano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLPO DI MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLPO DI MANO

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLPO DI MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Synonyme und Antonyme von colpo di mano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLPO DI MANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colpo di mano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colpo di mano

MIT «COLPO DI MANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colpo di mano colpo stato golpe putsch mano mosca significato militare cover band nomadi modi dire corriere torna azione energica rapida raggiunge scopo obiettivo minor tempo possibile sfruttando sorpresa dimano sito ufficiale contiene storia appuntamenti repertorio amici fotografie demo video contatti della fiorentina dizionari repubblica bellica svolta astuto stratagemma attuato nascosto sovvertimento generalmente opera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum calabria ultimo sulla sanità giorno consiglio regionale scaduto approva nell ultima seduta legislatura legge regola dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi italian reverso meaning also occhio aria calore example pronuncia creta mymovies libro stanley moss occupata tedeschi durante guerra

Übersetzung von colpo di mano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLPO DI MANO

Erfahre, wie die Übersetzung von colpo di mano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colpo di mano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colpo di mano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handshake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तख्तापलट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقلاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переворот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

golpe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rampasan kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coup
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クーデター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảo chính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्णायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darbe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colpo di mano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переворот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραξικόπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staatsgreep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kuppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colpo di mano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLPO DI MANO»

Der Begriff «colpo di mano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colpo di mano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colpo di mano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colpo di mano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLPO DI MANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colpo di mano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colpo di mano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colpo di mano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLPO DI MANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colpo di mano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colpo di mano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colpo di mano a Mosca
Dovevano resistere fino all'ultimo uomo nel gelo di una Russia imprendibile
Sven Hassel, 2012
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
mesi-ella . Dare un mostaccione . Un colpo di mano apertasul m0flaccio . Dare un musone . Un colpa nel muso , un... moflaccione. Dare un pizzico, L.. Dare un pizzicotr'o , o una pulcesecca , Strignere in un tratto la carne altrui con due dita. v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
A' giorni nostri un colpo di mano pose Ancona in potere de' Francesi. – L'ufficiale incaricato di siffatta impresa deve poter rispondere degli uomini che seco conduce come di se stesso. – Dicesi che una piazza è al coperto da un colpo di mano, ...
‎1844
4
Nuova Enciclopedia popolare
Riguardo alla scelta dei modi, tutti possono essere buoni, purchè onorati. Fu un colpo di mano che nel i689 aperse a Feuquières le porte di Neubonrg sull'l'lntz. Favorite da scurissima notte e da spessissima neve, si avvicinò ad una porta, alla  ...
‎1844
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COLPO DI MANO , si usa per assalto militare o stratagemma, come dice il Lissoni ; ma e modo errato. Il Botta usa battaglia di mano. Abbiamo nel Vocabolario colpo maestro , fare un bel colpo, che potrebbero in qualche caso supplire al colpo ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Wushu. Forme codificate
... posizione del cavalcare il drago 8 Sferrare un pugno nella posizione dell'Arco sinistro (Gong Bu) 9 Parata di avambraccio nella posizione dell'Arco sinistro ( Gong Bu) 10 Rotazione del polso e colpo di mano nella posizione dell'Arco sinistro ...
Aa. Vv., 1995
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COLPO DI MANO, si usa per assalto militare o stratagemma, come dice il Lissoni ; ma è modo errato. Il Botta usa battaglia di mano. Abbiamo nel Vocabolario colpo maestro, fare un bel colpo, che potrebbero in qualche caso supplire al colpo ...
Filippo Ugolini, 1855
8
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
In che differisce l'uso e quindi il possesso acquistato, che qui viene contemplato dal detto 5 313, dal possesso preso per un colpo di mano, ed esercitato per semplice TOLLERANZL del padrone competente della cosa usata? La risposta è  ...
‎1842
9
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
In che differisce l'uso e quindi il possesso acquistato, che qui viene contemplato dal detto 5 313, dal possesso preso per un colpo di mano, ed esercitato per semplice TOLLERANZA del padrone competente della cosa usata? La risposta è  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... contro di un altro : è fortuito nelle frasi , colpo di vento , colpo di fulmine , colpo di apoplessia, ec. ; è volontario , p. e. : colpo di pugnale , colpo di mano , colpo di martello , ec. , quando simili percosse sono dirette dalla volontà di elfi percuote.
Giovanni Romani, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLPO DI MANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colpo di mano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DdL Pubblica amministrazione, colpo di mano al valore legale del …
Con l'emendamento al ddl di riforma della pubblica amministrazione, a firma del deputato del PD Marco Meloni, approvato ieri in commissione alla Camera, ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
"Colpo di mano" a Comiso: Tari aumenta!
Con il voto favorevole della maggioranza ed il netto «no» delle opposizioni, è passato in consiglio comunale l'aumento della Tari, la tassa sui rifiuti. I consiglieri ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
3
DDL Scuola. Gilda: voto fiducia sarebbe colpo di mano, intervenga …
“Quale credibilità può avere un governo che cade continuamente in contraddizione? Prima sicuro nell'affermare che sulla riforma della scuola non avrebbe ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
Jobs Act, Cgil: "Controlli a distanza sono colpo di mano. Ora daremo …
“Sui controlli a distanza siamo al colpo di mano“. E' di nuovo scontro durissimo tra Cgil e governo sul Jobs Act, con la segretaria nazionale Serena Sorrentino ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Jobs act, possibili controlli a distanza. Cgil: "Colpo di mano, daremo …
''Sui controlli a distanza siamo al colpo di mano'', ''daremo battaglia in Parlamento'' e ''verificheremo con il garante della privacy se ciò è consentibile'', afferma ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Aeroporto, Kompatscher: "Nessun colpo di mano"
BOLZANO. Via ai lavori di risanamento della pista, ma senza allungamento della stessa, entro ottobre presentazione in Consiglio della legge con la nuova ... «Alto Adige, Jun 15»
7
Colpo di mano di Joshua Edmondson per vincere la Ronde de l …
Finale adrenalinico per la Ronde de l'Oise, corsa a tappe francese di 4 giorni che vedeva impegnata anche la D'Amico - Bottecchia. Joshua Edmondson, in ... «Cicloweb.it, Jun 15»
8
L'ex bagno degli americani libero al 30%, il colpo di mano della giunta
Il 5 Febbraio scorso il Consiglio Comunale ha approvato all'unanimità una mozione dal titolo: “La spiaggia degli americani diventi libera”, presentata in aula da ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
9
L. elettorale, Passera 'imbavagliato' a Montecitorio, è colpo di mano
T-shirt bianca con la scritta 'No Italicum' indossata sopra un maglioncino blu e jeans, il leader di Italia Unica, mette in guardia dal ''rischio di un colpo di mano ... «Adnkronos, Apr 15»
10
Dl Antiterrorismo, M5S: Colpo di mano governo che stanzia 2,6mln …
E' una vergogna, si tratta dell'ennesimo colpo di mano in favore della casta, mentre tutte le altre categorie di dipendenti statali sono alle prese con il blocco degli ... «ilVelino/AGV NEWS, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colpo di mano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colpo-di-mano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z