Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dabbasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DABBASSO AUF ITALIENISCH

dab · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DABBASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dabbasso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DABBASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dabbasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dabbasso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dabbasso im Wörterbuch ist unten, unten, unten, mit v. des Staates oder der Bewegung: Ich schlafe d .; das Zimmer d .; komm alle d .; stieg aus d.

La definizione di dabbasso nel dizionario è in basso, giù, di sotto, con v. di stato o di moto: io dormo d.; la stanza d.; venite tutti d.; scesi d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dabbasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DABBASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DABBASSO

da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DABBASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
colpo basso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonyme und Antonyme von dabbasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DABBASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dabbasso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dabbasso

MIT «DABBASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dabbasso giù dabbasso dizionari corriere della sera sotto valore stato luogo moto significato termine grandi bàs basso dormo stanza venite tutti scesi sapere particolare piano terreno aspetto repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica aspettano domenico italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti dicios traduzioni dessous miglior gratuito ciro napoli ragionieri commercialisti corso ponticelli periti commerciali studi leggi recensioni degli utenti pronuncia tante altre commercialista indirizzo telefono elenco provincia below sopra parole frasi controllare ortografia reverso consulta anche damasco dazebao dabbene dabbenaggine tedesco pons simili altrettanto importanti

Übersetzung von dabbasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DABBASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von dabbasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dabbasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dabbasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

楼下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

downstairs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीढ़ी के नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطابق الأسفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внизу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিঁড়ি বেয়ে নিচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tingkat bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

階下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래층으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống cầu thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படிக்கட்டுகளுக்குச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alt katta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dabbasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na dół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внизу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dabbasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DABBASSO»

Der Begriff «dabbasso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dabbasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dabbasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dabbasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DABBASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dabbasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dabbasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dabbasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DABBASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dabbasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dabbasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca pei fanciulli di Carolina C. Luzzato: Commedie ...
C'è dabbasso la governante, l'ho incontrata che la correva per le vie come una pazza domandando a tutti se avessero veduta una bambina cosi e così, e ne dava i connotati. lo le ho fatto tornare l' anima in cor« po conducendola qui... ma e ...
Carolina C. Luzzatto, 1870
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In due mudi sogliamo muovere il ventre per dabbasso , o per via di medicamenti dati per bocca , i quali propriamente diconsi purganti, o mediante quelli che s' injettano o s' introducono per l'ano. Abbiamo sperimentato che quante volle v' ha  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Da questa ne siegue che la sorza,la quale vien fatta dal liquore per sortire per il capo dabbasso d'un tubo d'uguale grossezza, ed inclinato all' orizzonte, è uguale alla forza cui un simil liquore farà per uscire da un altro tubo della stessa ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
4
Una torre per il calore estivo
"Se ingannandomi riesci a farmi scendere dabbasso, mi dimostrerai che possiedi una certa abilità." Qurong scosse il capo. "Se fossi dabbasso riuscirei a farti venire su con un trucco, ma il contrario non posso farlo." "Benissimo," disse il padre.
Li Yu, P. Hanan, 1994
5
Vocabulario Universale Italaiano
mente Di che, Onde. Buca. nov. 50. 25. Si da cena ci ha: noi siam D'ABBASSU. Posto avverb. = Lo stesso che Dabbasso. V. - Ed unito ritmsetto disse: che rusigniuolo è questo,a che ella vuol dorinirei(V) DABBASSO , Dab-bàaso. Posto ovvero ...
‎1830
6
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
Parimen— est ~ te in sguesto altro essempio il medesimo si può conoscere. pche se noi dice emo,Deuel'huomo poco por gli occhi in queste cole dabbasso, firebbe questa,vna sèntentia bisognosi: di qualche aggiunta della sua causiunö ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
7
Sulla guerra dottrine e fatti relativi alla Storia ...
Sopra questi mette cento rematori, divisi tra ibanchi inferiori e superiori; sui grandi i si potrà metterne 200,e più; i 50 psi banchi dabbasso; ISO per quelli in alto, tutti armati i a combattere ». Da ciò appare che l'ordine basso non poteva occupar ...
Cesare Cantù, 1843
8
Ricordami ancora... perchè ho bisogno di un uomo?
Poi, naturalmente, se vinci tu, hai bisogno di qualcosa che funzioni per la stampa , sai, come Emma Thompson quando dice che terrà il suo Oscar nel gabinetto dabbasso. Ai giornali piace questo genere di cose.» «Ma io non ho un gabinetto  ...
Claudia Carroll, 2012
9
Storia universale, 35 voll
Sopra questi mette cento rematori, divisi tra i banchi inferiori e superiori ; sui grandi « si potrà metterne 200 e più; « 50 pei banchi dabbasso ; 150 per quelli in aito, tutti armati « a combattere ». Da ciò appare che l'ordine basso non poteva ...
Cesare Cantù, 1843
10
Fratello cicala
Il nonno, scendendo dabbasso la mattina presto, scompigliava i capelli sulla testa del ragazzo addormentato e i rumori della colazione familiare, quando la nonna e i genitori di Joey lo seguivano, si levavano sotto di lui con il profumo del  ...
John Updike, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DABBASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dabbasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In houseboat sullo Shannon, il fiume più lungo d'Irlanda
Dabbasso, il Lough Derg dove mi trovo ora io a bordo della houseboat, le riflette. Affronto con prudenza le sue acque mischiate a quelle dello ... «il reporter, Jul 15»
2
Scandalo Ragosta. Gli operai in cassa integrazione, al curatore …
Il manager in questione, si chiama invece, Domenico Dabbasso, ed è un commercialista, un curatore fallimentare,a cui il magistrato ha assegnato l'incarico di ... «Articolotre, Jul 15»
3
L'Egitto a Castel d'Asso!
Conta invece che il pensiero europeo, glissando le proprie radici classiche, cominciava a sentire urgenza di “sfondare” dabbasso – per carote ... «Tuscia Web, Jun 15»
4
SOCIAL HOUSING oggi e domani
Ma dabbasso c'è ancora la cazzuola dimenticata dal muratore. Manca qualche rifinitura? No, grazie, ci sta bene così. Poveri, ma felici. 5 ... «2duerighe, Mai 15»
5
L'uomo sulla gru che aspetta Renzi
«Siamo tutti Mimmo Mignano», dicono i precari e gli studenti dabbasso. , uno dei cinque licenziati politici per applicare il piano Marchionne e ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
6
Allegra. La figlia di Byron
“Stanotte”, scrisse a febbraio, “non ho avuto comunicazioni con i miei compagni Carbonari ma nel frattempo i miei appartamenti dabbasso ... «Il Recensore.com, Mai 15»
7
Furto in villa a Casalpalocco: notte di terrore per una famiglia
Le vittime, dopo essere state minacciate di morte se fossero scese dabbasso, si sono barricate all'interno di una stanza al piano superiore ... «Ostia Tv, Apr 15»
8
Whitby, Inghilterra di mare
Dabbasso, resta il porto: un caleidoscopio di imbarcazioni colorate e dalla foggia ben diversa rispetto al passato. Resta la cordialità della gente ... «il reporter, Feb 15»
9
Il museo diffuso? No, sbarrato
La porta resta chiusa, il sole scende e comincia a fare freddo, si torna dabbasso, lungo i tornanti della Sanmartinese, rimuginando che forse ... «Viterbo Post, Jan 15»
10
L'Arcivernice: pensieri inattuali sulla modernità (II Stagione). I bacilli …
O grida, giù dabbasso di un venditore di frutta accanto al suo banco di legno. Melodie ormai arcaiche che forse una volta abitavano tra quelle ... «Education 2.0, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dabbasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dabbasso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z