Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrabasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRABASSO AUF ITALIENISCH

contrabasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRABASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contrabasso

Bass

Contrabbasso

Der Kontrabass ist ein Musikinstrument der Strangschnurschnurfamilie. Der Klang wird durch Reibung an den Pferdepferde-Saiten, die auf einem Holzstab montiert sind, genannt Bogen, während Jazz fast ausschließlich gespielt wird, indem man die Saiten mit den Fingern der rechten Hand kneift. Es ist das schwerste Instrument aller Saiten: Die vier Saiten produzieren jeweils die schärfsten bis zu den schwersten Sol-Re-La-Noten, im Orchester-Tuning. Um genauer die tatsächliche Höhe einer Note anzugeben, wird eine Nomenklatur verwendet, die neben dem Namen der Notiz eine Zahl ist. Diese Nummerierung beginnt mit der unteren Note des Klaviers bis zur höchsten Note. Es gibt auch andere Melodien wie die Italiener und die Wiener. Nach diesem Schema sind die Kontrabass-Saiten: Es gibt auch Fünf-Bass-Kontrabässe, wo die schlimmste Saite in der Regel ein Do1 oder ein Si0 ist. Im Orchester hat der Kontrabass wegen seines extrem niedrigen Klanges nur selten eine Solo-Funktion. Il contrabbasso è uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni ad arco. Il suono viene prodotto tramite l'attrito sulle corde del crine di cavallo montato su una bacchetta di legno, detta archetto, mentre nel jazz viene suonato quasi esclusivamente pizzicando le corde con le dita della mano destra. È lo strumento con il suono più grave di tutti gli archi: le quattro corde producono rispettivamente dalla più acuta alla più grave le note Sol-Re-La-Mi, in accordatura da orchestra. Per indicare con più precisione la reale altezza di una nota viene utilizzata una nomenclatura che affianca al nome della nota un numero. Questa numerazione inizia dalla nota più bassa del pianoforte fino alla nota più alta. Esistono anche altre accordature quali quella italiana da concerto e quella viennese. Seguendo questo schema le corde del contrabbasso sono: Esistono anche contrabbassi a cinque corde, dove la corda più grave è generalmente un Do1 o un Si0. In orchestra il contrabbasso ha raramente una funzione solistica per via del suo suono estremamente basso.

Definition von contrabasso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kontrabass im Wörterbuch ist ein Streichinstrument mit drei, vier oder fünf Saiten, die größte und ernsthafteste der Geigenfamilie: c. Solo für c. Eine andere Definition von Kontrabass ist die tiefste Note unter den Registern des Organs. Contrabasso ist auch ein Kontrabassist.

La prima definizione di contrabasso nel dizionario è strumento ad arco, a tre, quattro o cinque corde, il più grande e il più grave della famiglia delle viole: suonare il c.; assolo per c. Altra definizione di contrabasso è la nota più bassa fra i registri dell'organo. Contrabasso è anche contrabbassista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrabasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABASSO

contra
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbando
contrabbassista
contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonyme und Antonyme von contrabasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRABASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrabasso contrabbasso strumento musicale della famiglia cordofoni arco suono viene prodotto tramite attrito sulle corde crine cavallo montato bacchetta legno detta contrabasso define contrabass more what double bass also called instead word faqs mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali prezzi largest kind viol violone webster revised unabridged published merriam want thank accessori thomann italia trova presso cyberstore instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments nicola sala conservatorio statale musica benevento come accordare solo cultura scuoladimusicacluster affascinante inventato intorno primi dischi produzioni associazione solisti anno produzione dragonetti bottesini eccles cimador bloch massimo giorni aquilaniflicorno polizia penitenziaria flicorno condividi flic degli conosciuti raggruppa aerofoni glass archive contact july permalink nano recyclers quantcast

Übersetzung von contrabasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRABASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrabasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最低音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrabass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डबलबस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكمان الأجهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрабас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabaixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrebasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontrabas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontrabaß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コントラバス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘트라베이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrabass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại đàn giống như vĩ cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrabass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrabass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrbas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrabasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrabas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрабас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντραμπάσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontrabas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontrabas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontrabass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABASSO»

Der Begriff «contrabasso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrabasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRABASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrabasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrabasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel, contrabasso veliero
Pilar Anita Quarzell. Pilar Anita Quarzèll MANUEL, CONTRABASSO VELIERO Copertina: Manuel 1999 Pilar Anita Quarzèll MANUEL, CONTRABASSO VELIERO. Front Cover.
Pilar Anita Quarzell, 2013
2
La Civiltà cattolica
24 Sestetto Chigiano G. BOTTESINI, Duo concertante per violino, contrabasso e orchestra - Tarantella per contrabasso e archi - Concerto per contrabasso e orchestra J.M. Rollez, e. basso; G. Jarry, violino Orchestra da camera di Radio ...
‎1976
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
5. Bare sono le composizioni in A. ed in C. naturali. 6. Le composizioni sono per lo più a 4. voci, talvolta anche a 5. ed a 6. voci. 7. Le parti sono contrabasso, basso , baritono , tenore , controtenore , alto , canto . 8. Le chiavi sono di F. ela ...
‎1828
4
Frusta musicale, ossia Lettere sugli abusi introdotti nella ...
e la famiglia ne ha risentito nell' ordine , nella fermezza, nell'insieme, nell'effetto: da questo abuso nacque la smania di metter il Contrabasso fra gli stromenti da Concerto. Fra i molti Concertisti di Contrabasso che ho sentito far mirabilia su ...
Nicolò Eustachio Cattaneo, 1836
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Le parti sono contrabasso, basso , baritono , tenore , controtenore , alto , canto . _ 8. Le chiavi sono di F. e la usarono nel 3. 4. e 5. rigo per il baritono , basso, e contrabasso; di C. e la usarono in tutti li cinque righi per il canto , alto, tenore, ...
Giuseppe Baini, 1828
6
Monteverdi
... et entrano a sonare il presente ritornello le viole da braccio, organi, clavi- cembani, contrabasso, et arpe, et chitaroni, et ceteroni». Il successivo, mesto inizio d'atto reca l'indicazione: «duoi organi di legno et duoi chitaroni concertorno questo ...
Paolo Fabbri, 1985
7
Principj Di Musica: Nei quali oltre le antiche, e solite ...
Nei quali oltre le antiche, e solite Regole vi sono aggiunte altre figure di Note, schiarimento di chiavi, scale dei Tuoni, Lettura alla Francese, Scale semplici delle Prime Regole del Cimbalo, Violino, Viola, Violoncello, Contrabasso, Oboè,  ...
Vincenzo Panerai, 1780
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Rare sono le composizioni in A. ed in C. naturali. 6. Le composizioni sono per lo più a 4- voci, talvolta anche a 5. ed a 6. voci . 7. Le parti sono contrabasso , basso, baritono, tenore, controtenore , allo , canto . 8. Le chiavi sono di F. eia usarono ...
Giuseppe Baini, 1828
9
I Capuleti e i Montecchi: tragedia lirica : da ...
FIORIO GAETANO GALLO ANTONIO Primo Violino dei Secondi MOZZETTI PIETRO Altro primo de' Secondi CIMOSO GUIDO Prima Viola dell'Opera Prima Viola al Ballo BALESTRA LUIGI RICCI FRANCESCO Primo Contrabasso all' Opera ...
Vincenzo Bellini, Felice Romani, 1840
10
Marino Faliero: azione tragica in tre atti : da ...
... Secondi CIMOSO GUIDO Prima Viola dell'Opera Prima Viola al Ballo BALESTRA LUIGI RICCI FRANCESCO Primo Contrabasso all'Opera Altro primo Contrabasso all'Opera FORLIC© GIUSEPPE ARPESANI GIUSEPPE Primo Contrabasso ...
Gaetano Donizetti, Emmanuele Bidera, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRABASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrabasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile
... alto inverso Timis, il saxofono più grande del mondo e, dulcis in fundo, il mastodontico sub-contrabasso J'Elle Stainer. Guinness dei primati. «Stile.it, Jul 15»
2
MUSEO DEL PULO Musica d'estate al Museo del Pulo di Molfetta
Si esibiranno: Shannon Anderson (voce), Nicola Nesta (Chitarra, Oud, Saze), Erik Forsmark (percussioni) e Pasquale Gadaleta (contrabasso). «L'altra Molfetta, Jul 15»
3
Estate a tutto jazz: quattro concerti a Fiume Veneto
sax tenore, Federico Biondi, trombone, Denis Feletto, pianoforte, Roberto Amadeo, contrabasso e Luca Ferrante, batteria). L'orchestra propone ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Canicattì, Anna Luglio al concorso canoro “My Way festival 2015”
... “My way festival band” composta da Fabrizio Pezzino alla batteria, Federico Termini al piano e tastiere e Riccardo Lo Bue al contrabasso. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
5
“Non so che viso avesse”: recital ispirato all'opera “Radici” di …
... accompagnata dalle chitarre di Andrea Favatano e Raffaele Quarta, dalla batteria di Simone Carlà, dal contrabasso di Stefano Rielli. «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
A Catania arriva “La Banda”
... sestetto composto da Giovanni Amato (tromba), Humberto Amesquita (trombone), Mauro Schiavone (piano), Giuseppe Bassi (contrabasso), ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... Negri, con il Paganini Collective Trio formato da Borella Marco (pianoforte), Valente Emanuele (contrabasso), Lombardo Andrea (batteria). «La Repubblica, Jul 15»
8
Mannarino in concerto, il tour italiano parte da Roma
Nicolo' Pagani al contrabasso, Francesco Arcuri, polistrumentista, suonera' il violoncello, la sega sonora, alcune percussioni e si occupera' ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Tivoli Festival (1° edizione)
Violoncello, chitarra e tastiere, Pasquale FILASTÓ; percussioni, batteria e fisarmonica, Cristian MARINI; contrabasso, Marco LODDO; sax e ... «Teatri Online, Jul 15»
10
Aviano Jazz questa sera con il trio Luca Di Rubba
... Paolo Bottecchia, sax tenore, Federico Biondi, trombone, Denis Feletto, pianoforte, Roberto Amadeo, contrabasso, Luca Ferrante, batteria). «DomiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrabasso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z