Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "combattersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMBATTERSI AUF ITALIENISCH

combattersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBATTERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Combattersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMBATTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMBATTERSI

comba
combaciamento
combaciante
combaciare
combat vest
combattente
combattentismo
combattentistico
combattere
combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMBATTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonyme und Antonyme von combattersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMBATTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «combattersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von combattersi

MIT «COMBATTERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

combattersi affrontare combattersi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary reflexive fight each other related terms edit combattere conjugation show coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio trovarsi faccia incontrarsi parti affrontarono davanti

Übersetzung von combattersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMBATTERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von combattersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von combattersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combattersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战斗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjuangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

combattersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagsmål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kampen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von combattersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMBATTERSI»

Der Begriff «combattersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «combattersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von combattersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «combattersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMBATTERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «combattersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «combattersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe combattersi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMBATTERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort combattersi.
1
Zygmunt Bauman
Lo Stato e il mercato possono occasionalmente combattersi, ma in un sistema capitalista la relazione normale e ordinaria tra di essi è stata la simbiosi.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBATTERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combattersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combattersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
34. io. Le quali, se valorosi uomini siete, con poca fatica virilmente combattendo acquistar possiamo. Fr. Giord. Pred. S. Se tu non sai combattere , non andare a battaglia . M. V. 7. 60. Ed ivi attese il Re d'Araona, a fine di combattersi con lui.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nov. 34. io. Le quali, se valorosi uomini siete, con poca fatica virilmente combattendo acquistar posi/amo, fr. Giord. Pred. S. Se tu non sai combattere , non andare a battaglia . M. V. 7. 60. Ed ivi attese il Re d'Araona, a fine di combattersi con lui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
34 . 10 . Le quali , se valorosi uomnimi siete , con poca fatica virilmente combattendo acquistar possiamo . Fr . Giord . Pred . S . Se tu non sai combattere , non andare a battaglia i 70 divi attese il Re d ' Araona , affine di combattersi con lui .
‎1806
4
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Forse può solamente combattersi coll' azione di rifiuto di riconoscimento , val dire per le cause , nel termine e dagl'individui limitatamente determinate dalla legge ? Per sostenere che non possa combattersi che per le due cause di non ...
Charles Demolombe, 1851
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Combattersi è verbo reciproco, e significa Far battaglia, battendosi l'un l'altro insieme. Venir l'uno al paragon dell'armi con l'altro. Dunque la preposizione CON esercita qui pure l'officio che le abbiamo assegnato nel tema, che vale a dire d' ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
si è pugnamlum est - si deve combattuto combattuto, è stato com- combattere battuto Epoca anteriore Sing. pugrmbulur-si combatteva pugnnttun rml, ofucmt - pugltunrlum vrnl- ora per si era combattuto combattersi pugnabilur - si combutterzi ...
‎1843
7
Metodo pratico di grammatica latina per Alessandro De La ...
Pugnari. combattersi. Praet. Pugnatum , essersi combattuto. Futurum Pugnatum iri , vel pugnatùrum ” pugnaturam,'pugnaturum, avere a combattersi. ' » l ' ParticePi a. P,ugnandumi a combattersi. ' ' CAPITÙLÙ V. DEL PARTICIPIQ D. Che cosa ...
Alessandro: de La Salle, 1848
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Combattersi è verbo reciproco, e significa Far battaglia, ballendosi l'un l'altro insieme, V enir l'Iuto al paragnn dell'arnu' con l'altro. Dunque la preposizione CON esercita qui pure l'ufficio che le abbiamo assegnato nel tema, che vale a dire d' ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
1. gennaio 1860 [Augusto De' Gori]
Doveva combattersi, e si combatterà dinanzi all'Europa nuova, che dovrà pr0nunziarsi fra il giusto e l'ingiusto, fra la pace e la guerra, fra l'ordine e il disordine: Ed a ragione dicesi l'Europa nuova: l'Europa del 1859 non e l'Europa del 1815.
Augusto De Gori, 1860
10
Reiki. Terapia del corpo e della mente. Esercizi pratici. 1o ...
Collaborare invece di combattersi È ovvio che siete propensi a respingere il bambino interiore poiché i suoi desideri possono arrecarvi danno. Tuttavia il bambino interiore è anche la sede della forza vitale e della creatività e, quindi, la sua ...
Arie Luijerink, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMBATTERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff combattersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un mondo di mezzo
L'operazione è intelligente, come nel migliore wrestling, fingono di combattersi, creano contrapposizioni false, propongono metodologie e teorie di scuole di ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
... hanno ripetutamente negato l'esistenza, invitando giustamente i politici – nel caso del procuratore capo di Palermo – a non combattersi sfruttando la giustizia. «Formiche.net, Jul 15»
3
Motori: Francesco Curinga è Campione Europeo a Villers Sous …
... supermoto Honda, che col tempo di 1.30.026 si porta in vetta alla classifica europea, e lo vedremo combattersi a Frosinone col suo rivale Francesco Martinelli; ... «SvSport.it, Jul 15»
4
SANITA': PIETRUCCI, ''2 ASL IN ABRUZZO, L'AQUILA E TERAMO …
Secondo Pietrucci, “L'Aquila e Teramo, all'interno di questa impostazione, non devono combattersi, piuttosto parlarsi: gli indici che accomunano il territorio ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
5
Quattro giochi vintage da fare coi bambini al parco
Il gavettone è una "bomba d'acqua" e il divertimento consiste nel combattersi a suon di scrosci di acqua fresca. Il gioco base prevede l'utilizzo di palloncini (si ... «TGCOM, Jul 15»
6
Chi sta bloccando le elezioni palestinesi?
La comunità internazionale si è anche offerta di contribuire a farlo, ma Fatah e Hamas hanno preferito continuare a combattersi a vicenda a spese dei ... «L'Opinione, Jun 15»
7
Il M5S ci crede ancora: "Governeremo, è solo questione di tempo"
Quelli che fingono di combattersi nei talk show, ma sono sempre pronti a mettersi insieme per ottenere posizioni di potere: vedi Salvini che si allea con Alfano in ... «il Giornale, Jun 15»
8
Libia, bozza di accordo per il nuovo governo: presidenza collettiva …
Mesi di trattative in cui le parti hanno negoziato mentre sul terreno le milizie a cui facevano riferimento continuavano a combattersi. E che la Libia sia ancora ... «La Repubblica, Apr 15»
9
STRAGE MIGRANTI/ Mons. Tomasi: è colpa dell Europa che non fa …
Che cosa intende, monsignor Tomasi? Partono fiduciosi questi richiedenti asilo e poi la disperazione li spinge a rischiare la vita o persino a combattersi tra loro. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
Centovetrine: anticipazioni puntate del 2, 3 e 7 marzo 2015 - Carol e …
Centovetrine: anticipazioni delle puntate del 2, 3 e 7 marzo 2015 – Carol e Sebastian, a furia di combattersi… si innamoreranno l'uno dell'altra? Autore: Antonio ... «ContattoNews.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Combattersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/combattersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z