Bedeutung von "rimettersi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIMETTERSI AUF ITALIENISCH

rimettersi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMETTERSI

Rimettersi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «RIMETTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimettersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rimettersi

affidare · aver fiducia in · confidare in · dipendere · fidarsi di · guarire · mettersi in mano di · migliorare · raccomandare · raccomandarsi · recuperare · resuscitare · rianimare · riavere · riaversi · ricominciare · rifiorire · rifocillarsi · rilassarsi · rimettere · rinascere · rinforzarsi · rinfrescarsi · rinvenire · rinvigorirsi · riposarsi · riprendere · riprendere conoscenza · riprendere i sensi · riprendersi · ristabilire · ristabilirsi · ristorare · star meglio · superare la crisi · tirarsi su · tornare in qua

ANTONYME VON «RIMETTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimettersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von rimettersi

abbattersi · agitarsi · allibire · allocchire · ammalarsi · andar giù · andare in crisi · andare in deliquio · annichilire · avvilirsi · beccarsi un accidente · buscarsi una malattia · buttarsi giù · cadere ammalato · chiudersi · confondersi · consumarsi · contagiarsi · coprirsi · debilitare · debilitarsi · demoralizzarsi · deperire · deprimersi · dimagrire · dubitare · essere sfiduciato · guastarsi · imbronciarsi · imperversare · indebolirsi · infettarsi · infuriare · ingrigirsi · languire · mancare · mettersi a letto · mettersi al brutto · offuscarsi · oscurarsi · peggiorare · perdere conoscenza · perdere i sensi · prendere una malattia · rabbuiarsi · rannuvolarsi · sbigottire · scoraggiare · scurirsi · smarrire · sprofondare nell´incoscienza · svenire · tempestare · vedere nero · venir meno

ÜBERSETZUNG VON RIMETTERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimettersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rimettersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimettersi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 简历
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: currículum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: resume
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से शुरू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيرة ذاتية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резюме
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resumo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারসংকলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: curriculum vitae
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: resume
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenfassung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 履歴書
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이력서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resume
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sơ yếu lý lịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारांश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özgeçmiş
• Italienisch: rimettersi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: resume
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: резюме
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: relua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: CV
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: CV
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: CV

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMETTERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimettersi.

1

Gianni Rodari

In cuore abbiamo tutti un cavaliere pieno di coraggio, pronto a rimettersi sempre in viaggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMETTERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimettersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimettersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

rimettersi in forze: rinforzarsi, recuperare il pristino vigore, riacquistar le forze, rinfrancarsi, rifiorire, tornire in migliore disposizione. RIBALDERIA . cosa da ribaldi . L. scelus. S. sciagurataggine, cattivezza . malvagità, v, peccato. RIBALDO ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...

.S' errare le file alla destm per term d' ordine , e rimettersi alla sini/lrn. capv . Ferrarese :file alla ale/'sm , ('5' nllnsini/lm per ”ML-Li ordini shpm l'ale, e rimettersi . eap.vij. Jerrnre [e file alla ele/Im, 65' allnsinislm nel mezzo , e rimettersi. cap.vii ...

Francesco Marziolo, 1670

Precetti militari di Francesco Marzioli

J ”rare [esile alla destra per terzo d' ordine , e rimettersi flllezsimstm. capv Serrare [e file alla destra, 65' allasimstm Per mezza' ordzmshpnz l'ale, ~ e rimettersi. ` caP .Vl*j. J'e'rmre [esile alla dcffim, 69' allezsimstm nel mezzo , e rimettersi. cap.vii ...

Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670

Dizionario della lingua italiana

In questo senso dicesi piii comunemeote Rimettersi io carne. — 52. Dicesi Ri- mvilere di riputaziooe ее. e vale Smi- oairne, Perderne ana parle. — 53. Dicesi Rimettersi io forze e vale Ripi- gliarle , Rinforzarsi. — 54. N. pass. Riporsi, Serrarsi ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

+Rilasciarc ; abbandonare jrinunziare. + Perdonare; rimettere ; -r-Dspositare ; affidare ; consegna» re, dare in custodia. + Remettre une affaire à quelqu'un , au jueement de quelqu'un , rimettere un affare nelle mani di qualcheduno , rimettersi  ...

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese

+ Remeitre une affaire à quelgu'un , au jueemeni de quclqu'un , rimettere uà affare nella mani di qualcheduno , rimettersi , rapportarsi ad altrui. + Remettre une charge, etc. rinunziare una carica, ce. + Remettre un criminel enne les maini de la ...

‎1802

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

+ Perdonare ; rimettere ; -t-Depositare ; affidare ; consegna- re : dare in custodia. + Remettre иле affaire à quelqu'un , au jugement de quelqu'un , rimettere un airare nette inaui di qualcheduno , rimettersi , rapportarsi ad altrui. + ЛешеИге в«  ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Compendio teorico-pratico sulla contabilità di una compagnia ...

Foglio nominativo competenze uomini e cavalli (da rimettersi all'Ufficio d' Amministrazione pei primi 20 giorni d'ogni trimestre per quello scaduto in duplice originale); 9.° Stato comparativo (da rimettersi come sovra in duplice originale); ' 10.

E. sotto-tenente di fanteria Cassina (sotto-tenente di fanteria), 1866

Dimorare in Dio

In fondo, questo perpetuo rimettersi di Gesù a Dio rappresenta la possibilità per una persona di entrare sempre più profondamente nella sua libertà e di offrirsi interamente alla grazia. Si diventa così un uomo libero davanti a tutto, avendo ...

Jean Lafrance

Il duello di messer Giouan Battista Pigna, al S. Donno ...

1-343-4ridirsi compreso contra i1 rimettersi essere con uilta negare ' nt. i 0 2.4.3.” . ridirfi per negatione quäto rimettersi essere c5 infamia i cattiuo an.” 24.3.1; ridirsí essere î parole 1.34.30 rimettersi essere con dishoridirsi dal falso detto p bon ...

Giovanni Battista Pigna, 1560

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMETTERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimettersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«A Reggio sono in famiglia è bello rimettersi in gioco»

REGGIO EMILIA. «Per me è l'avvio di una nuova carriera, mi voglio mettere di nuovo in gioco e farlo a Reggio è una sicurezza. Ritorno in famiglia». È un rientro ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

Alex Schwazer: ''Dopo i miei sbagli aiuto gli altri a rimettersi in gioco''

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Jul 15»

Puppato: "Ora la Campania deve rimettersi in regola"

Ora il Presidente Vincenzo De Luca, che proprio su questo tema si è distino da sindaco di Salerno, deve fare di tutto per rimettere la regione in carreggiata. «La Citta di Salerno, Jul 15»

Rimettersi in forma in 10 mosse

Cura l'alimentazione ogni giorno e dimentica le diete last-minute. Ecco 10 consigli healthy per dimagrire, in tutta facilità. 22 giorni fa | di Alice Rosati. Contributor ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Sette minuti per rimettersi in forma con un metodo scientifico

Addio scuse: con l'allenamento total body da sette minuti, adatto a uomini e donne, è impossibile trovarne. Si tratta di un training completo, ad alta intensità, che ... «105.net, Mai 15»

Lo stile di vita giusto per rimettersi in forma in vista dell'estate

L'estate si avvicina e puntualmente si ripresenta il dramma della prova costume. E' l'ansia a farla da padrona ma le diete miracolose, senza alcun fondamento, ... «Tanta Salute, Mai 15»

#BeTheGirl, Jennifer Lopez lancia l'app per rimettersi in forma

Una app per rimettersi in forma in vista della prova costume. E' l'ultima trovata di Jennifer Lopez, che per l'occasione si trasforma in una sorta di sexy personal ... «Today, Mai 15»

Lazio: tre partite per rimettersi in moto

Tre partite per blindare la Champions League. Nove punti da conquistare a ogni costo. Digerita in fretta la sconfitta dello Juventus Stadium, anche grazie ... «Calciomercato.com, Apr 15»

Primavera: i migliori spa hotel dove rimettersi in forma

Voglia di “rifiorire” , lasciare alle spalle l'inverno e dedicare un po' di tempo per ritrovare la forma fisica in armonia con la bella stagione? Ecco gli indirizzi nuovi ... «Dove Viaggi, Apr 15»

Rimettersi in forma all'aperto? Basta una panchina

La carica del sole, maggior facilità nella respirazione, costi ridotti all'osso e l'opportunità di sperimentare ogni giorno un contesto diverso. Sono solo alcuni dei ... «CheDonna.it, Apr 15»