Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "combaciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMBACIAMENTO AUF ITALIENISCH

com · ba · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBACIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Combaciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMBACIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «combaciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von combaciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Übereinstimmung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Kombinierens. Kombination ist auch ein Punkt, wo zwei oder mehr Dinge zusammenpassen; Occlusion.

La definizione di combaciamento nel dizionario è azione e risultato del combaciare. Combaciamento è anche punto in cui due o più cose combaciano; commettitura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «combaciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMBACIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMBACIAMENTO

comba
combaciante
combaciare
combat vest
combattente
combattentismo
combattentistico
combattere
combattersi
combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMBACIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von combaciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMBACIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

combaciamento combaciamento combaciane combaciare corpi cont lecchi dunque solo perfetto secc grandi dizionari mén azione risultato punto più cose combaciano commettitura commessura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri termine gratuito tante altre traduzioni dicios osculation miglior sapere dove parti corpicombaciano garzanti linguistica polacco pons styk fitting sopra parole frasi

Übersetzung von combaciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMBACIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von combaciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von combaciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combaciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apareamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزاوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спаривание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acasalamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজনন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accouplement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paarung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao phối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனச்சேர்க்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

combaciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спаровування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împerechere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζευγάρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von combaciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMBACIAMENTO»

Der Begriff «combaciamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «combaciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von combaciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «combaciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMBACIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «combaciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «combaciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe combaciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBACIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combaciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combaciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema teologico di Vincenzo Gioberti per T. Zarelli
Ora io chieggo se nel portarsi della riflessione ontologica su tal fatto,-avvenga o no altro' combaciamento dell' oggetto considerato, colla riflessione che lo considera. Se mi si risponde che non avviene; allora io riprendo: dunque non v' ha ...
Giovanni M. Caroli, 1848
2
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Per la ragione stessa, la distinzione specifica ed essenziale che il Gioberti pone tra l' intuito e la riflessione ontologica, è vana, contradditoria. Se l'intuito afferra tutto tutto il creato in Dio creante, afferrerà altresì il combaciamento, il punto, ...
Giovanni M. Caroli, 1850
3
Il sistema filosofico di Vincenzo Gioberti per T. Zarelli ...
Ora io chicggo se nel portarsi della riflessione ontologica su [al fatto, avvenga o no altro combaciamento dell'oggetto considerato, -colla riflessione che lo considera. Se mi si risponde che non avviene; allora io riprendo: dunque non v' ha ...
Giovanni M. Caroli, 1848
4
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Qualora poi co' soli cerotti, colla situazione adattata della parte e colla fasciatura, non si possa ottenere uno stabile combaciamento de' labbri della ferita, si rende necessaria la cucitura cruenta, cioè fatta cogli aghi e fili, la quale però, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
5
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica sul ...
Elfettuito il combaciamento delle sierose nella metà della sutura si leghi al cordoncino l'altro fil di seta , e si assicuri con un empiastro adesivo alle pareti addominali. Esso ad altro non serve se non a cavar fuori il cordoncino a doppio, tirandolo ...
Ferdinando Palasciano, 1858
6
Trattato del magnetismo e della elettricità dell' Ab. ...
Dico qualche poco di virtù, avendola sempre creduta e credendola tuttora di molto inferiore a quella che manifestasi nel combaciamento di uno di tai conduttori non metallici o di seconda classe, con due metallici, o di prima classe, fra loro ...
Francesco Zantedeschi, 1844
7
Saggi di scienza politico-legale
11 primo fondamento della giustizia è l'egualità dei diritti ingeniti di tutti gli uomini In greco fu detto Sj'joi il regolo; Si'xaiov il regolato, in quanto si combacia col &ÓW) j e Sixai'copa , o diceoiis , il combaciamento Perciò la parola di giustizia è  ...
Baldassare Poli, 1841
8
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
All'appoggio dell' enuncialo assioma, alleso che il vecchio metodo non si preslava a guaren- lire tale perfetto combaciamento, si immaginarono due diversi sistemi, i quali, più o meno, ricevettero la sanzione dell'esperienza: sono essi la ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
9
Trattato del magnetismo e della elettricità: 1
Dico qualche poco di virtù, avendola sempre creduta e credendola tuttora di molto inferiore a quella che manifestasi nel combaciamento di uno di 'mi conduttori non metallici o di seconda classe, con due metallici, o di prima classe, fra loro ...
‎1844
10
Rendiconti
Per questi riflessi si comprende altresì come la qui discorsa inversione della polarità non possa accadere quando uno dei corpi posto a combaciamento sia buon conduttore. Vuoisi ancora notare che, lorquando sia avvenuta l' inversione nei ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1869

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMBACIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff combaciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché la mandibola a volte fa clic: problemi articolari o di bruxismo
... quelli più spesso chiamati in causa sono i problemi di malocclusione (cattivo combaciamento delle arcate dentarie, talvolta legati alla perdita ... «Corriere della Sera, Jan 15»
2
Evoluzione, mascelle e disturbi dell'orecchio
... l'intercuspidazione (ossia il combaciamento dei denti superiori con quelli inferiori) a riposo e cosi' modificando nel tempo l'occlusione mandibolo-mascellare. «Medicitalia.it, Jan 15»
3
«Bite Plane» è la placca contro i dolori mandibolari
Il Bite modifica le relazioni spaziali nel combaciamento occlusale senza modificare in alcun modo i denti e la loro disposizione. La sua azione ... «il Giornale, Jun 14»
4
Un congresso di chirurgia ricostruttiva del volto
... gravi deformità della faccia come mandibole troppo lunghe, troppo corte, deviate, con gravi disturbi del combaciamento dei denti. «Estense.com, Feb 14»
5
Prendetevi cura dei denti da latte: quelli che verranno dopo saranno …
... ma per i motivi già accennati precedentemente possiamo osservare difetti di combaciamento delle arcate, cioè, malocclusioni già a 2-3 anni, ... «Romagna Mamma, Jan 14»
6
Alimentazione e masticazione: Consorzio D32 le tiene sotto controllo
I casi di malocclusione, ad esempio, ovvero di un imperfetto combaciamento fra i denti delle due arcate dentarie, possono creare gravi disturbi ... «PadovaOggi, Sep 13»
7
PALERMO - Mal di schiena, cefalee, vertigini, dolori cervicali …
... cioè un non perfetto combaciamento dell'arcata dentaria superiore con quella inferiore. «Ci sono dolori all'orecchio che non hanno nessuna ... «Corriere della Sera, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Combaciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/combaciamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z