Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comodante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMODANTE AUF ITALIENISCH

co · mo · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMODANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comodante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMODANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comodante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comodante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Komfort im Wörterbuch ist so komfortabel. Auch diejenigen, die eine geliehene Ware zuschreiben, sind ebenfalls komfortabel.

La definizione di comodante nel dizionario è che comoda. Comodante è anche chi attribuisce un bene in comodato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comodante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMODANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMODANTE

commutatività
commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMODANTE

accomandante
benandante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonyme und Antonyme von comodante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMODANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comodante significato proprietario morte comodante dizionari corriere della sera beni comodato termine comodatario proprietari casa concedere terzo godimento cosa senza consenso adempie obblighi suddetti grandi dàn part pres comodàre raro comoda attribuisce bene posizione wikijus semplicemente consegna essendo prima tale momento altalex configurabile conse natura obbligatoria contratto eredi sono tenuti rispettare durata immobile come funziona progedil particolare consiste nella parte

Übersetzung von comodante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMODANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von comodante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comodante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comodante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委托保管人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bailor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमानत देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bailor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депонент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depositante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ব্যক্তি শর্তাধীনে মাল গচ্ছিত দেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bailor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bailor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위탁자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bailor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gởi hàng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்படைப்போன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जामिनदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teminât veren kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comodante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bailor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депонент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bailor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bailor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewaargewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LÅNARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bailor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comodante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMODANTE»

Der Begriff «comodante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comodante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comodante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comodante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMODANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comodante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comodante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comodante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMODANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comodante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comodante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le locazioni nella pratica del contratto e del processo
In ogni caso, se il comodatario, una volta esauritosi il rapporto obbligatorio che giustifica la sua detenzione, rifiuti di restituire il bene, il comodante dovra` agire non con l'azione di spoglio, ma con l'azione di restituzione fondata sull'estinzione  ...
Aldo Carrato, Antonio Scarpa, 2010
2
I contratti di utilizzazione dei beni
Vincenzo Cuffaro. 7. Lo scioglimento del contratto e la restituzione della cosa. Oltre che per mutuo consenso, il contratto si scioglie in caso di fallimento del comodante quando la res commodata vi sia ricompresa (v. art. 46, r.d. 16 marzo 1942, ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del comodatario; 5 è facoltà del comodante ispezionare o far ispezionare i locali oggetto ...
Daniele Balducci, 2007
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Allorquando il deterioramento è considerabile e tale che il comodante non potesse più agevolmente ser. virsi della cosa comodato, come sarebbe se per tua colpa il cavallo che tiho prestato è divenuto cieco di un occhio, in questo caso il ...
‎1864
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Se più persone abbiano unitamente presa in prestito la stessa cosa, ne sono solidalmente tenute verso il comodante. Art. 1887 (1759) del Cod. civ. (2). 99. Il comodatario deve restituire non solamente la cosa prestata, ma ben anche isuoi  ...
‎1867
6
Come scrivere atti e pareri. Dall'esame di abilitazione alle ...
1811 c.c., in caso di morte del comodatario, il bene deve essere riconsegnato al comodante. La ragione alla base di questa regola sta nel fatto che sussiste un rapporto di fiducia tra chi concede il bene in comodato e colui che lo riceve, che ...
C. Cecchella, M. Paladini, 2012
7
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
quest' azione il risarcimento dei danni ed interessi risultanti dagli stessi deterioramenti. . ' ' Sezione III. Delle obbligazioni del cognodanle. . Il comodante in forza del contratto di comodato contrae varie obbligazioni, che chiamami obligationes ...
‎1843
8
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
Se però, durante il termine convenuto o prima che il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, sopravviene un urgente e impreveduto bisogno al comodante, questi può esigerne la restituzione immediata (art. 1809 c.c.). il contratto di ...
Patrizia Felcioloni, 2012
9
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il silenzio o l'acquiescenza del comodante al mutamento d'uso pattuito, a lavori non autorizzati, alla cessione del contratto, che eventualmente avvengano, avranno esclusivamente valore di tolleranza priva di qualsiasi effetto a favore del  ...
Riccardo Ricci, 2007
10
Commentario al codice civile
previsione di questo potere di recesso in capo al comodante, dato che il contratto è intuitu personae (Scozzafava 1985, 636; Teti 1988, 47). La giurisprudenza insegna che « in tema di comodato, in caso di morte del comodatario il comodante ...
Paolo Cendon, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMODANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comodante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comodato senza durata: restituizione al comodante quando ne fa …
1810 c.c. non appena il comodante ne faccia richiesta”. L' assenza di patti aggiunti al contratto debitamente consacrati per iscritto o suscettibili ... «Leggi Oggi, Jul 15»
2
OrtoCollettivo: nasce a Genova l'orto urbano più grande d'Italia
Il comodato d'uso gratuito ha una durata di 10 anni e il comodante è Jonica s.r.l. – una società facente parte della galassia Lavazza. «Italia che Cambia, Jun 15»
3
Effetti della separazione coniugale sul comodato da parte di un …
È contraddittoria la motivazione con cui la corte di merito, nel respingere la pretesa del comodante alla restituzione di un immobile, ha ritenuto, ... «AteneoWeb, Jun 15»
4
Scorciatoia di Caltavuturo - M5S “Dopo l'annuncio, i fatti: Crocetta …
Facile per chi è comodante seduto in poltrona, magari ai piani alti di un ufficio statale o regionale. Molto meno per chi fa quotidianamente la ... «CanaleSicilia, Jun 15»
5
Casa coniugale assegnata all'ex nuora? Se “prestata” dal suocero …
... prevedono che il bene concesso in uso a tempo indeterminato vada restituito nel momento in cui il comodante lo richieda. Così prevede l'art. «Studio Cataldi, Jun 15»
6
Modalità di finanziamento per la manutenzione straordinaria di …
Secondo le previsioni del codice civile, dunque, «gli oneri relativi alle spese di straordinaria manutenzione gravano sul proprietario comodante ... «Studio Cataldi, Jun 15»
7
Viadotto Himera: quando la politica si attiva per la collettività
Facile per chi è comodante seduto in poltrona, magari ai piani alti di un ufficio statale o regionale. Molto meno per chi fa quotidianamente la ... «Lavori Pubblici, Jun 15»
8
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
1809, II co.., c.c., secondo cui anche quando il termine di durata del comodato non sia cessato, è ammesso il recesso del comodante in caso di ... «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
Il comodato, detto anche prestito d'uso, è il contratto con il quale una parte (comodante) consegna all'altra (comodatario) una cosa, mobile od ... «Resapubblica, Apr 15»
10
Dalla separazione stop al comodato
... una volta cessata la convivenza e in mancanza di un provvedimento formale di attribuzione, questo deve essere restituito al comodante, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comodante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comodante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z