Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comodare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMODARE AUF ITALIENISCH

co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMODARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comodare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMODARE

commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMODARE

andare
assodare
commodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonyme und Antonyme von comodare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMODARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comodare comodare dizionari corriere della sera comodo qlcu significato termine grandi commodare còmodo dare comodato prestare fornire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere traduzione dicios traduzioni acomodar convenir miglior gratuito repubblica intr fare tornare opportuno sapere comoda troviamo chiesa pronuncia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro assai meno usato accomodare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons come italian download software time

Übersetzung von comodare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMODARE

Erfahre, wie die Übersetzung von comodare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comodare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comodare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comodare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comodare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comodare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comodare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comodare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comodare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comodare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comodare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comodare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comodare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comodare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comodare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comodare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comodare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comodare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comodare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comodare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comodare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comodare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comodare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comodare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comodare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comodare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comodare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comodare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comodare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comodare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMODARE»

Der Begriff «comodare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comodare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comodare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comodare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMODARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comodare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comodare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comodare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMODARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comodare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comodare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ slum-N. COMODATORE, verb. m. di Comodare. comrooarorr, ò'mnw'rwì;, ' 2lttfiltll'tt', Prrîleur'. Lender]. Prestatore, quegli che fa il comodato. (V. OMODANTI). - Scrivesi anche Cornodalore. N. COMODATRICE, verb. di Comodare. Quella che ...
Marco Bognolo, 1839
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Tuttavia sembra che anche le cose immobili si possano dare a comodato. Tal è pure l'opinione di Cassio (l. 1, Q. 1, Dig. Cominodali vel contra ). Di più, Viviaxîo pensa che si possa comodare anche la abitazione ( l. 1, 1, Dig. Commodati nel ...
‎1844
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non si pub comodare ciò che consumasi coll'nso, qualora il comodatario non voglia servirsene per pompa ed ostentazione. Difatti sovente si dava danaro a comodato perché uno potesse mostrarlo per formalità (p. e. nelle mancipazioni) ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMODARE. Lat. Vedi ACCOMODARE. COMODATAMEN'I'EJMHM l'cffetto del comodare, anziché lo stato della cosa comoda. COMODATARIO. Vedi COMODATO. COMODATISSIMAMENTE. Superlativo di Comodatamente. COMODATO.
‎1837
5
Vita di S. Filippo Neri Fiorentino, Fondatore della ...
comodare. un. negozio. con. un. suo. Coguato , risolvendo di conferirlo la mattina seguente col Santo Padre, andò a ritrovarlo in came~ ra , non avendo conferito questo suo pensiero con persona alcuna . Filippo nondimeno subito che lo vide ...
Giacomo Pietro Bacci, Ricci, 1745
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Discommo'de [to incommode] in- comodare, apportare income Jo, scomodare, disagiare. Discommoned, adj. incomodato. Discommo'dity, t. [inconvenien- cy] incomodo, scomodo, disagio, s. m. in- comodita, s. f. To Discompo'se [to disorder,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Commento alle pandette
Niun divario poi fa che le cose sieno proprie di chi le impresta o d' altrui: impercioccliè, siccome non passa il dominio in forza di comodato, ma solo il naturale possesso cioè la detenzione e I' uso (4); così possono comodare non soltanto i ...
Johannes Voet, 1838
8
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Quantunque però regolarmente non si potessero comodare che quelle cose che non si consumano con l'uso, nonpertanto poteva il comodato aver luogo anche di Cose che si consumano con l'uso, e. ciò pel solo oggetto di pompa o di ...
Antonio Lorenzoni, 1838
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
I. 5 5 12. 5. Gl'impuberi non sono tenuti all'azione Di comodato, perché non si può comodare ad un pupillo senza l' autorizzazione del tutore. Tanlo è vero che se egli, dopo diventato pubere, commettesse dolo o colpa nella cosa cornodatagli, ...
‎1835
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Commischiàre. Commisurabe, Y. Commensurarc. Commodate, ait. V. Comodare , Accomodare, Л- dallare, Acconciarc. Commorante, add. com. Qui diraorat, abilat. CommorXrf., v. n. Voc. Lat. V. Diraorare. Commôsso, add. Log. commàvidu.
Giovanni Spano, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMODARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comodare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
Questo è uno dei piú grandi errori che possono essere commessi, perché comodare in questo modo i propri figli toglie loro il desiderio di ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comodare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comodare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z