Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconcordante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONCORDANTE AUF ITALIENISCH

scon · cor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONCORDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconcordante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCONCORDANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconcordante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconcordante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beunruhigend im Wörterbuch ist, dass es nicht zustimmt, dass es nicht in Übereinstimmung ist: Klänge, Instrumente, beunruhigende Stimmen.

La definizione di sconcordante nel dizionario è che non concorda, che non è in concordanza: suoni, strumenti, voci sconcordanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconcordante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONCORDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONCORDANTE

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONCORDANTE

accomandante
benandante
comodante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonyme und Antonyme von sconcordante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONCORDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconcordante sconcordante grandi dizionari scon dàn part pres sconcordàre concorda concordanza suoni strumenti voci sconcordanti significato repubblica traduzione dicios traduzioni discordante miglior gratuito corriere della sera termine tedesco italian pronuncia sapere sconcordare privo giudizi garzanti linguistica sconcordare♢ glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter dissono sconcorde inarmonico anagrammi elenco degli come sconcertando tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe cosa scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von sconcordante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONCORDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconcordante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconcordante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconcordante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sconcordante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sconcordante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sconcordante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sconcordante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sconcordante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sconcordante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sconcordante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sconcordante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sconcordante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sconcordante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sconcordante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sconcordante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sconcordante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconcordante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sconcordante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sconcordante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sconcordante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sconcordante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconcordante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sconcordante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sconcordante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconcordante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sconcordante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sconcordante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sconcordante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sconcordante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconcordante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONCORDANTE»

Der Begriff «sconcordante» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconcordante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconcordante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconcordante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONCORDANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconcordante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconcordante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconcordante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONCORDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconcordante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconcordante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il caseificio, o la fabbricazione dei formaggi: memoria ...
La sconcordante condizione del latte delle diverse munte non può favorire la buona legatura della niassa del formaggio, stante lo' sconcordante grado di coesione della materia solida: nè può la sua purificazione uniformarsi alle condizioni ...
Luigi Cattaneo, 1837
2
La Divina Commedia
... nel sentire le proprietà di sua l'uvetta . in fatto egli qui abbandona la lezion comune (che è quella pur della Nidobeatina )- per seguire l' altra di un codice Corsiniano; e ciò la per togliere, die' egli , l' aggettivo mperbi sconcordante da genti.
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1852
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Quasi smarrito , quasi esanimato, per la confusione , intendi, delle lingue da Dio in gastigo eccitata. - le genti - Che "Il Sennaar con lui insieme foro , legge il codice 607. della biblioteca Corsini, e toglie cosi lo sconcordante aggettivo di superbi ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Orazioni scelte in volgar Toscano recate ed illustrate con ...
... infonde che iralu.r -rìiolte volte 'alt'rb non importa, che avverso, contrario: iratu: è chi' si dichiararla'sconcordante, a nemico'-delllaltruli-opinione eo."-C're. lila. _I., 1. Episl. Fam. Marccllinum 1ibi esse, iratum scie: ìs hac regia causaîn arcepla, ...
Marcus Tullius Cicero, 1822
5
Opere varie, italiane e francesi
... era comune ad altra gente romana. FILIOS BARBATI. Male si riprende la voce filios, filius, come sconcordante da Lucìum Scipionem. - Filius è qui nominativo che incomincra un altro senso e regge il funi, come già avea_ spiegato Sumondo .
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1827
6
Guida ai monumenti storici ed artistici della città di Piacenza
Il coro è ancor più moderno e sconcordante, e dei nostri giorni è la cappella del Rosario di cui avremo a parlare. Il convento ha tuttora alcun residuo dell'antico e serba fra le altre cose un sarcofago di buono stile degno di essere visitato.
Luciano Scarabelli, 1841
7
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Nel detto anno 1099. la Contessa Alzeiza era Governatrice della Città di Traetto: Alzeîza gratin Dei Comitism , Dea servante: , ac guvernantes per omnia iflius predit'ìa C ivitatis. Queiia sconcordante fraseologia è spesso adoprata negli antichi ...
Giovanni Battista Federici, 1791
8
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
Quel cbe con-vien da noi oflsiervarsi si .è ,.cbe i membrelli relativi a tal base propria, sono un' irregolare, c sconcordante safli. no di misure ; e la disiribuzione fionvenevole contro gli elementi arcbitettonici ; a ragion cb'e quel toro, cbe mai' ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Quasi smarrito, quasi esanimato, per la confusione, intendi, delle lingue da Dio in gastigo eccitata. - le genti - Che 'n Seminar con lui insieme foro, legge il codice 607. della biblioteca Corsini, e toglie così lo sconcordante aggettivo di superbi, ...
‎1822
10
Le antichità di Tortona e suo agro corrispondente alli ...
quel luogo impedisce di discernere. Nella linea quinta poi ambedue hanno PEOCVITNO nome affatto stravagante Devo_all' amico Tonso la vera lezione PROCVLINO. La frase sconcordante vixît cum cunjugem suam non farà stupore a chi ha ...
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1808

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconcordante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconcordante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z