Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinchiodare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCHIODARE AUF ITALIENISCH

rin · chio · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCHIODARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinchiodare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCHIODARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinchiodare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinchiodare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pegging im Wörterbuch nagelt wieder.

La definizione di rinchiodare nel dizionario è inchiodare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinchiodare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCHIODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCHIODARE

rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare
rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCHIODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonyme und Antonyme von rinchiodare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCHIODARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinchiodare rinchiodare hoepli parola chio rinchiòdo inchiodare nuovo italian conjugation table cactus rinchiodato egli ella abbiamo avete essi hanno esse significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine conjugate verb conjugator indicativo passato prossimo loro garzanti linguistica avere logos sapere comp wiktionary from jump edit

Übersetzung von rinchiodare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCHIODARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinchiodare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinchiodare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinchiodare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinchiodare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinchiodare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinchiodare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinchiodare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinchiodare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinchiodare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinchiodare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinchiodare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinchiodare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinchiodare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinchiodare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinchiodare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinchiodare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinchiodare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinchiodare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinchiodare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinchiodare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinchiodare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinchiodare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinchiodare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinchiodare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinchiodare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinchiodare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinchiodare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinchiodare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinchiodare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinchiodare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCHIODARE»

Der Begriff «rinchiodare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinchiodare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinchiodare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinchiodare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCHIODARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinchiodare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinchiodare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinchiodare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCHIODARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinchiodare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinchiodare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
RlNCAVAI.LATO. RINCERCON1RE. ». intr. Divenir cercone. RINCHIAVARE. ». alt. Rinchiodare, Rinvila re. R1NCH1NARE. ». atl. Inchinare. | Dichinai e. | Vòlgere , Piegare. I Rm- CHIHarsi. rifl. mi. Umiliarsi: e dicesi propriamente di Colui che, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
San Gregorio Settimo del prete Vincenzo Davin
La liberazione sebben procurata dalla sola forza morale non corse ognora men sollecita, finché venne la peste del protestantesimo a rinchiodare alla gleba centinaia di disgraziati a cui la Chiesa non può tendere la mano. La Russia fece male ...
Vincent Davin, 1863
3
Trattato de gli instrumenti di martirio e delle varie ...
... ve_(huano,Íi come-`_ Di5§Baß1,}y„ il iiîlìrailiimo Martire eífceigpironcâ; tal vo\l, tafcon páalillelleinfâicate. ‚маты. щ). е il g ica zauano , come i anto ntimo e couo i icome ia sì; _„'1*ff'"0È0g¢`1 hdi legge: ò pure con pianelle diferro rinchiodare ...
Antonio Gallonio, 1591
4
Memorie di Emma Lyonna di Alessandro Dumas
S. M. del dono che dovea consegnargli, e sopra rifiuto del re di riceverlo, fece riempire la cassa di segatura, la fece rinchiodare dal falegname e la gettò in mare. Troubridge aveva scritto di suo pugno sulla cassa il jolly fellmv. Un allegro  ...
‎1870
5
Opere di Ugo Foscolo
Ma io non mi contentai che i mobili rimanessero stato quo, e quel trsportare di letti, e schiodare e rinchiodare di tappeti, e spazzare di muri, e disporre di sedie, e d'armadiì, e lavar di finestre, e il rifabbricare del caminetto perché non fumi , fu  ...
Ugo Foscolo, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rinchiodare, “invitare. RINCIIINARE. o. att. Inchìnare. I Dichinare. 11 Vòlgere, Piegare. a Kmcnnunsr. rifl. att. Umifimk'a dicesi propriamentediColuichà,e;sèndo- qrm »giato con un altrm =è il-pnmoa ricer;m di omicizia, oonqusando il m î" - :fl.
‎1855
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divenir cercone. RINCHIAVARE, v. att. Rinchiodare. RINCHINARE. v. att. Inchinare. • Diciiinare. RINCBIOMARSI. i'itr. pron. Rimetterle chiome. RINCHIUDERE, r. att. Racchiudere. RINCHIUDIMÉNTO. t. m. Il rinchiudere. RINCHIUSA. *./.
Pietro Fanfani, 1879
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... w1cder anfuaflclit, aufíchlagen, rinchiodare uno de' ferri d'un cavallo. p-- aufgenagclt, Muf?susa o. a. cucire una cosa sopra un altra. ein Build,
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rinchiavàre, va. rinchiodare, rinvitare. _ Rinchinàre, va. inchtnare - piegare - n . umiliarsi. Rinci'iiomàrsi, vnp. rimettere le chiome - fi . rinfrondire. Rinchiù ere, va. chiudere di nuovo, o in luogo angusto - chiudere - rinchiudere - contenere.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
Ma io non mi contentai che i mobili rimanessero slalu qua; e quel trasportare di letti, e schiodare e rinchiodare di tappeti, e spazzare di muri, e disporre di sedie e d'armadj, e lavar di fìnestre, e il saliscendi delle cortine, e il rifabbricare del ...
‎1852

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCHIODARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinchiodare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riattrezzatura con materiale 'marino' in Sardegna da parte di Louis …
Ti allego delle foto dei fix che Bruno Fonnesu ed io abbiamo recuperato, spezzandoli per rinchiodare le vie a resinati. Si tratta di una ... «PlanetMountain, Mai 15»
2
Roberto Vigiani: l'arrampicata, l'apertura e la chiodatura delle vie
... mi ha detto, piuttosto bruscamente, che invece di pensare ad aprire nuove vie avrei fatto meglio ad occuparmi di rinchiodare le vie vecchie. «PlanetMountain, Feb 15»
3
Via Gotica sul Cornetto di Salarno per Rivadossi e Mauri
Nemmeno per rinchiodare! VIA GOTICA, 17 SETTEMBRE 2011 di Matteo “Pota” Rivadossi L'ultima dolcissima doppia. Poi togliersi l'imbrago ... «PlanetMountain, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinchiodare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinchiodare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z