Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comprensibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRENSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

com · pren · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRENSIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comprensibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRENSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comprensibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comprensibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verständlichkeit im Wörterbuch ist nachvollziehbar.

La definizione di comprensibilità nel dizionario è l'essere comprensibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comprensibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPRENSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRENSIBILITÀ

comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRENSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von comprensibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPRENSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comprensibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comprensibilità

MIT «COMPRENSIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comprensibilità accessibilità chiarezza evidenza intuibilità linearità ovvietà semplicità tangibilità trasparenza universalità visibilità significato comprensibilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera possibilità essere capito facilmente termine comprensibilita treccani tardo comprehensibilĭtas atis comprensibile nella tecnica delle telecomunicazioni sinon intelligibilità invia articolo traduzione gratuito tante altre traduzioni leggibilità testo webaccessibile plain language mira alla massima anche prima vista può sembrare strano leggibile grandi pren dicios comprehensibilities comprehensibility comprehensibleness comprehensiblenesses come studiare pagine usabile tale mancata comprensione comporta utente riesca compiere scelte giuste correttamente percorsi alta mondadori education nuove mappe donata lorenzetti cristina faldi rosella benedetti margherita pezzo italian pronuncia garzanti linguistica repubblica venezia guida superando ormai parecchi anni aipd

Übersetzung von comprensibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRENSIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von comprensibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comprensibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comprensibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可理解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprensibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comprehensibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोधगम्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشمول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усвояемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compreensibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোধগম্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compréhensibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comprehensibility
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschaubarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わかりやすさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comprehensibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính toàn diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comprehensibility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comprehensibility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapsayıcılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comprensibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrozumiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засвоюваність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inteligibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανόησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstaanbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begriplighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forståelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comprensibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRENSIBILITÀ»

Der Begriff «comprensibilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comprensibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comprensibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comprensibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRENSIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comprensibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comprensibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comprensibilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPRENSIBILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comprensibilità.
1
Sir Anthony Hope
A meno di non essere un genio, conviene puntare alla comprensibilità.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRENSIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comprensibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comprensibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'azione didattica. Qualità ed efficacia nella classe
Avendo a disposizione due modelli, già sperimentati con successo, che presentano esercitazioni pratiche per migliorare la "comprensibilità del linguaggio"30 e "l'interazione educativa"31 si è deciso di fondare su questi l' elaborazione ...
Raffaele Mastromarino, 1991
2
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
La comprensibilità attiene, specificatamente, al linguaggio utilizzato nella clausola; in prima approssimazione, si può intendere per comprensibilità l' accesso al significato del testo contrattuale così come espresso nella sua componente ...
Antonio Gambaro, 2012
3
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Comprensibilità Una qualità essenziale delle informazioni contenute nel bilancio d'esercizio è rappresentata dall'immediata comprensibilità da parte degli utilizzatori (frame- work, par. 25), supponendosi una ragionevole conoscenza della ...
Daniele Balducci, 2007
4
Didattica delle abilità linguistiche. Percorsi di ...
Per verificare il grado di leggibilità e di comprensibilità dei testi, quindi per prevedere il grado di facilità o difficoltà per un lettore medio, si può ricorrere a due tipi di approccio: uno di tipo quantitativo e uno di tipo qualitativo. Il primo dà ...
Roberta Rigo, 2005
5
Il Sistema informativo aziendale ed il passaggio agli ias/ifrs
Le caratteristiche qualitative individuate dal Framework sono le seguenti: - comprensibilità; - significatività, - attendibilità; - comparabilità. Di seguito, si procede all'analisi delle caratteristiche sopra individuate. 2.2.1. Combrensibilita'.
Alain Devalle, 2006
6
Code Européen Des Contrats: Avant-projet
1') La chiarezza e la comprensibilità del testo. Il problema della chiarezza e della comprensibilità del testo contrattuale, non esplicitamente affrontato dal codice civile del 1942, ha trovato, solo di recente, ma limitatamente ai contratti conclusi ...
Giuseppe Gandolfi
7
Vedere, guardare, osservare la tv: proposte di ...
Un programma con valenze educative dovrebbe quindi utilizzare in modo intelligente questo meccanismo: inserire elementi nuovi, che inducono riflessione all'interno di contenitori facilmente percepibili come rilassanti. 3. Comprensibilità del ...
Alberto Parola, 2006
8
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Anche il Codice civile e il principio contabile OIC 1 (ex PCNDC 1) prevedono in maniera esplicita il principio della comprensibilità o chiarezza. Il Codice civile, all' art. 2423, lo considera addirittura tra i postulati, ovvero come una delle finalità ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
9
Il Testo unico della finanza
Al fine di determinare la completezza delle informazioni, la CONSOB dovrà, inoltre, verificare la comprensibilità delle informazioni contenute nel prospetto. L' art. 94, 2° co., TUF, richiede, infatti, che il prospetto contenga le informazioni «in una ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
10
L'armonizzazione dei sistemi contabili
Punto 5.4 – Principio della chiarezza o comprensibilità Punto 6 – Principio della significatività e rilevanza Il sistema di bilancio deve essere comprensibile e deve perciò presentare una chiara classificazione delle voci finanziarie, economiche ...
Elisabetta Civetta, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRENSIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comprensibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tea Falco | Critiche | Giffoni 2015 - TVblog
Ma sulla comprensibilità dei dialoghi aggiunge che in 1992 "ci sono stati anche grandi problemi di mix...". Qualche problema si è vissuto anche ... «TVBlog.it, Jul 15»
2
Pesaro, che succede? Una determina tradotta dal burocratese
2043 del 29/11/2014 del Comune di Pesaro e, per maggior comprensibilità, li corredo di una traduzione dall'aziendalese in italiano fatta l'altra ... «Tech Economy, Jul 15»
3
Concerto speciale per il Teatro dell'Opera Giocosa Nair canta il …
Il linguaggio musicale resta nella sfera della «comprensibilità», attraverso un procedimento di recupero all'insegna della comunicatività, in una ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Camera: in tre anni risparmio Stato per 223 milioni. Bilancio in Aula …
La nuova struttura, come si legge nella relazione del Collegio dei Questori, “incrementa il grado di comprensibilità e di fruibilità dei documenti ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Ora il pop è davvero elementare Come tracolla la qualità dei testi
In sostanza, qual è il suo livello di comprensibilità: più alto è, più il testo è «colto». È stato creato a metà degli anni Settanta e tuttora viene ... «il Giornale, Jul 15»
6
Nuovo palazzetto,il Comune stanzia 2 milioni di euro
Con due obiettivi di fondo: una comprensibilità maggiore e una gestione più prudenziale delle entrate. Insomma, chiarezza e cautela. Secondo ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Tar, la riforma ospedaliera va avanti
Un atto che da corso Stati Uniti avevano aspramente criticato per la sua scarsa chiarezza e comprensibilità . In assessorato si sono messi di ... «Lo Spiffero, Jul 15»
8
Taormina, Goran Bregovic in concerto al Teatro Antico
Attraverso danze di ottoni scintillanti e saltellanti, con un ritmo tipicamente slavo, la cui comprensibilità metrica, con cambi anche repentini tra ... «Blogtaormina, Jul 15»
9
Bolletta del gas: 86 (ottantasei) righe di calcolo
In italia divenne nel tempo “trasparenza”, ancora oggi evocata, e abusata, come sinonimo di chiarezza e comprensibilità. Ed è proprio in nome ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Le nuove attestazioni di conformità nel PCT: quo vadis?
... informatiche e nella loro attestazione a conformità, che non si coniugano con le esigenze di semplicità, speditezza, agevole comprensibilità, ... «Filodiritto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comprensibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comprensibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z