Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inoltrarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOLTRARSI AUF ITALIENISCH

inoltrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOLTRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inoltrarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inoltrarsi auf Italienisch.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INOLTRARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi inoltro
tu ti inoltri
egli si inoltra
noi ci inoltriamo
voi vi inoltrate
essi si inoltrano
Imperfetto
io mi inoltravo
tu ti inoltravi
egli si inoltrava
noi ci inoltravamo
voi vi inoltravate
essi si inoltravano
Futuro semplice
io mi inoltrerò
tu ti inoltrerai
egli si inoltrerà
noi ci inoltreremo
voi vi inoltrerete
essi si inoltreranno
Passato remoto
io mi inoltrai
tu ti inoltrasti
egli si inoltrò
noi ci inoltrammo
voi vi inoltraste
essi si inoltrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono inoltrato
tu ti sei inoltrato
egli si è inoltrato
noi ci siamo inoltrati
voi vi siete inoltrati
essi si sono inoltrati
Trapassato prossimo
io mi ero inoltrato
tu ti eri inoltrato
egli si era inoltrato
noi ci eravamo inoltrati
voi vi eravate inoltrati
essi si erano inoltrati
Futuro anteriore
io mi sarò inoltrato
tu ti sarai inoltrato
egli si sarà inoltrato
noi ci saremo inoltrati
voi vi sarete inoltrati
essi si saranno inoltrati
Trapassato remoto
io mi fui inoltrato
tu ti fosti inoltrato
egli si fu inoltrato
noi ci fummo inoltrati
voi vi foste inoltrati
essi si furono inoltrati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi inoltri
che tu ti inoltri
che egli si inoltri
che noi ci inoltriamo
che voi vi inoltriate
che essi si inoltrino
Imperfetto
che io mi inoltrassi
che tu ti inoltrassi
che egli si inoltrasse
che noi ci inoltrassimo
che voi vi inoltraste
che essi si inoltrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia inoltrato
che tu ti sia inoltrato
che egli si sia inoltrato
che noi ci siamo inoltrati
che voi vi siate inoltrati
che essi si siano inoltrati
Trapassato
che io mi fossi inoltrato
che tu ti fossi inoltrato
che egli si fosse inoltrato
che noi ci fossimo inoltrati
che voi vi foste inoltrati
che essi si fossero inoltrati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi inoltrerei
tu ti inoltreresti
egli si inoltrerebbe
noi ci inoltreremmo
voi vi inoltrereste
essi si inoltrerebbero
Passato
io mi sarei inoltrato
tu ti saresti inoltrato
egli si sarebbe inoltrato
noi ci saremmo inoltrati
voi vi sareste inoltrati
essi si sarebbero inoltrati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inoltrarsi
infinito passato
essersi inoltrato
PARTICIPIO
participio presente
inoltrantesi
participio passato
inoltratosi
GERUNDIO
gerundio presente
inoltrandosi
gerundio passato
essendosi inoltrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOLTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOLTRARSI

inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOLTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von inoltrarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INOLTRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inoltrarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inoltrarsi

ANTONYME VON «INOLTRARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inoltrarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inoltrarsi

MIT «INOLTRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inoltrarsi addentrarsi allungarsi andare avanti oltre arrivare avanzare avventurarsi continuare entrare estendersi farsi immergere insinuarsi penetrare portarsi procedere fino progredire proseguire protendere spingere inoltrare dizionari corriere della sera rifl sogg detto spec delle stagioni prep luogo nella foresta anche senso treccani innoltrare intr pron pref inóltro come addentrandosi inoltrarsi wiktionary italian edit verb reflexive penetrate enter advance related terms conjugation show wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum avancer pousser avant traduzioni dicios miglior gratuito reverso consulta incontrarsi infiltrarsi intrufolarsi esempi context contesto dove disposta unione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von inoltrarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOLTRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von inoltrarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inoltrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inoltrarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为了推进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para avanzar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To advance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्रिम करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للمضي قدما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Для продвижения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para avançar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour faire avancer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memajukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorzurücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

進めるために、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발전하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo advance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để thúc đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरसावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilerletmek için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inoltrarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do góry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для просування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a avansa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να προχωρήσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te bevorder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att avancera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å fremme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inoltrarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOLTRARSI»

Der Begriff «inoltrarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inoltrarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inoltrarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inoltrarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOLTRARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inoltrarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inoltrarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inoltrarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOLTRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inoltrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inoltrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte militare libri sei per Vincenzo Molinari
Le Alpi ponno o girarsi ad Occidente per le vie marittime : con ciò si può voler penetrare nell ' alta ltalia come fe ' Napoleone quando scese per la via della Bocchetta o si può volere per la via di Genova senz ' altro inoltrarsi nella media Italia .
Vincenzo Molinari, 1871
2
Historia Dell'Vltima Guerra Tra' Veneziani, E Tvrchi: Dall' ...
per occupar quei passi , e impedire aTurchi l'inoltrarsi nel paese , sperando di trouar quiui cinque in sei mila Contadini del Territorio apparecchiati a seguitarlo, secondo le promesse fattegliene da quei Cittadini perprouocarloall'vscita.
Girolamo Brusoni, 1673
3
Dell'assedio di Vienna con le vittorie de cristiani
Neisel, ed inoltrarsi poi sinodali l'altra parte di Buda , stendendo i quartieri di qua , e di la dal Danubio, fino nell'Vngheria Superiore , per domare anco l'orgoglio del Ribelle Tccheli , che seco tiene tra Turchi , e ribelli do- dici mila combattenti ...
Johann Peter von Vaelckeren, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1684
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Pedoni. d'. inoltrarsi. dopo. il. tramonto. del Sole sul greto del Fiume oltre la linea del Ponte stesso in direzione della Città. (Art. 2,) 4 - I Trasgressori a queste disposizioni soggiacerauno indistintamente alla multa dalle venti alle cinquanta Lire, ...
‎1859
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
inoltrarsi. nella. prelatura . Tutto. feci. ,. a. ogni. cosa mi piegai , e rimasi in Roma , tollerato da quei barbassori e aiutato anco da quei pretacchiuoli che aveano o si pigliavano una qualche ingerenza negli affari della Donna mia . Ma buon per ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Storia delle valli Trompia e Sabbia di Gio: Pietro Comparoni ...
inoltrarsi. per. le. Valli. (. ad esigerîqaggi , e forse stabilirvi i quartieri d'inver« no.- Commoìse i Triumplini questa fama , e si por« tarono con 1' armi ad occupare i paesi per impedirne l'ingresso , qualora-i Tedeschi s' fossero aVa'nzat'i .
Giovampietro Comparoni, Giacomo Comparoni, 1805
7
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
inoltrarsi. dopo. il. tramonto. del Sole sul greto del Fiume oltre la linea del Ponte stesso in direzione della Città. (Art. 2,) . 4 - l Trasgressori a queste disposizioni soggiaceranno indistintamente alla multa dalle venti alle cinquanta Lire, ...
‎1859
8
La fine dei cieli di cristallo: L’astronomia al bivio del ‘600
... all'accettazione del sistema copernicano, aveva sostenuto che le comete sono dei semplici fenomeni atmo- sferici e, per mantenere il punto, era stato costretto a schierarsi con gli aristotelici e inoltrarsi in un ginepraio di incoerenze3.
Roberto Buonanno, 2010
9
Dizionario portatile della lingua italiana
E neutr. pass, vale aggraverai» riempirsi • $• Per metaf. vale spingersi , inoltrarsi a modo d* un carico . $. Caricar un oriuolo , un girarrosto , o simile , vale nmetterlo su girando le mote, sinchè abbiano o corda, o catena, o pes* eufficiente da ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Miscellanea sul giuoco degli Scacchi
È vero che lo spingere i pedoni di Torre trattengono i pezzi nemici dall'inoltrarsi, ma nel principio della partita, in cui son necessari tratti più efficaci e tendenti allo sviluppo , di rado è da commendarsi. 6. d2-d4, e5-d4 Il Nero prende per non ...
‎1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOLTRARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inoltrarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prevenzione dissesto idrogeologico ed esondazioni: l …
... totale di piogge, il rischio è quello che le precipitazioni possano tendere a concentrarsi in pochi eventi d'intensità molto più alta con l'inoltrarsi dell'autunno. «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Scompare da casa e lascia un biglietto, si cerca un 49enne
Il grande caldo potrebbe aver spinto l'uomo ad inoltrarsi nel bosco. Al momento del 49enne nessuna traccia. Le ricerche andranno avanti fino a tarda serata. «gonews, Jul 15»
3
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
Non presenta pericoli o grandi difficoltà, ma ci sono delle regole da seguire come non inoltrarsi in gallerie secondarie, non sporgersi oltre l'arditissima stradina e ... «Today, Jul 15»
4
Il Parco giardino Sigurtà, che in questo periodo afoso diventa ancor …
Altri preferiscono inoltrarsi nei viali alberati e arrivare fino ai giardini acquatici, con le incantevoli ninfee, tra cui le novità dell'estate 2015: la Ninfea Wanvisa, dai ... «L'Arena, Jul 15»
5
Gli esordi di stasera: Metropol sex e Amazzonia criminale
David Beriain, giornalista temerario che ha scelto di inoltrarsi in zone pericolose e abituato ai territori di guerra, documenta in presa diretta la complessità, ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
6
Quattro regole d'oro per evitare le truffe dei falsi dipendenti Enel
PRATO. Con l'inoltrarsi della stagione estiva, aumenta il rischio di truffe perpetrate da sconosciuti che, camuffandosi per dipendenti Enel, bussano alle porte per ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Ilva, per il crac sono attesi 20mila creditori: "Nemmeno per la …
di avvisi da inoltrarsi a mezzo raccomandata, essendo oltre 15mila i dipendenti destinatari della predetta comunicazione, e molto numerosi i creditori esteri". «La Repubblica, Jun 15»
8
La politica in un post
Chissà che il presidente del consiglio comunale, Giuseppe Ungari, abbia voglia di inoltrarsi in questo ginepraio e provare a scrivere linee guida condivise. «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Roma, calci a prostituta: arrestato 19enne
Dopo essersi accordato per il prezzo, decide di inoltrarsi nel parco lì vicino. Quando sono arrivati in un posto isolato, la donna gli ha chiesto il compenso dovuto, ... «Rai News, Jun 15»
10
Regionali: Cicchitto, da Antimafia vulnus istituzionale
Roma, 30 mag. (AdnKronos) - "La presentazione o meno dei candidati nelle liste deriva solo e soltano dalle leggi. Inoltrarsi sul terreno della opportunita' ... «Sardegna Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inoltrarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inoltrarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z