Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comprensorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRENSORIO AUF ITALIENISCH

com · pren · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRENSORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comprensorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRENSORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comprensorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gemeinschaftliche Gemeinschaft

Comunità comprensoriale

In Südtirol ist für die Gemeindegemeinschaft eine Verwaltungseinheit zwischen autonomer und gemeinsamer Provinz mit Aufgaben vertreten, die von derselben Provinz delegiert werden. In der nahe gelegenen Provinz Trento wurden die Gemeinden als Bezirke bezeichnet, die jetzt durch 15 Tälergemeinschaften ersetzt wurden. In Alto Adige per comunità comprensoriale si intende un'unità amministrativa posta tra provincia autonoma e comune con compiti delegati dalla stessa provincia. Nella vicina provincia di Trento le comunità comprensoriali erano denominate comprensori, ormai sostituite da 15 comunità di valle.

Definition von comprensorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Distrikts im Wörterbuch ist ein Gebiet, das mehr Mittel umfasst. Der Bezirk ist auch eine territoriale Gliederung verschiedener Art, die Gebiete, Gebiete und Zentren zusammenfasst, die für einige Aspekte als ähnlich angesehen werden: die c. berg; die c. Industriell.

La definizione di comprensorio nel dizionario è territorio che comprende più fondi. Comprensorio è anche ripartizione territoriale di vario genere che raggruppa aree, zone, centri considerati affini per qualche aspetto: il c. montano; il c. industriale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comprensorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPRENSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRENSORIO

comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
compresente
compresenza
compreso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRENSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Synonyme und Antonyme von comprensorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPRENSORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comprensorio civetta cimone qualianese montalto significato olgiata casilino alto adige comunità comprensoriale intende unità amministrativa posta provincia autonoma comune compiti delegati comprensorio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sciistico folgarida marilleva pejo passo tonale skiarea questo costituiscono meta irresistibile amanti dello discesa snowboard nordico nordic walking cervinia breuil valtournenche zermatt presenta come più estesi delle alpi domaine skiable vario ineguagliabile carinzia austria regione sciistica monti kleinkirchheim oswald trova metri livello mare magnifico dove alleghe zoldo selva cadore località palafavera sicuramente belli veneto paesi della bonifica valdarno parte delimitata territorio composta comuni aree provinciali individuata normativa regionale quale agisce sextner

Übersetzung von comprensorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRENSORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von comprensorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comprensorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comprensorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

district
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

район
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quartier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bezirk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地区
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिल्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comprensorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

район
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

district
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distrikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distrikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comprensorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRENSORIO»

Der Begriff «comprensorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comprensorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comprensorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comprensorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRENSORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comprensorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comprensorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comprensorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRENSORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comprensorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comprensorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Maps may include descriptive symbols.
Lucrezia Spera, 1999
2
Contributo alla formazione del piano territoriale del ...
Piedmont (Italy). Assessorato alla pianificazione del territorio e parchi naturali. farmaci senza obbligo di ricetta, prodotti omeopatici e veterinari, colliri, alimenti per chi soffre di insufficienza renale, i prodotti rino-otologici. In linea di massima,  ...
Piedmont (Italy). Assessorato alla pianificazione del territorio e parchi naturali, 1979
3
L'artigianato per lo sviluppo. Terzo rapporto annuale 2009
Gli indicatori del settore su base comprensoriale Legenda – Indicatori Comprensorio Valle di Fiemme (tavv. 1-8) – Indicatori Comprensorio Valle di Primiero (tavv. 9-16) – Indicatori Comprensorio Bassa Valsugana e del Tesino ( tavv. 17-24) ...
Ermeneia, Ermeneia studi e strategie di sistema, 2010
4
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Religione e società nel comprensorio ceramico nella seconda metà del Novecento di Alberto Ferraboschi e Mirco Carrattieri Premesse Il territorio della media valle del Secchia, segnato da una millenaria civiltà contadina, ha conosciuto una ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
5
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
I fondi che godono del beneficio di uno scolo formano un comprensorio. A g \ u. Tutti i possessori de" fondi' situati in un comprensorio formano una società. '3. Se l' estensione e le circostanze d' un canale lo richieggono, 'Io scolo potràcssere ...
[Anonymus AC10059115], 1845
6
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Riportato in catasto il detto comprensorio di case in testa di esso n articolo di ruolo catastale n imponibile euro...... imposta fondiaria euro .... Art. 2. - Seguita a dichiarare il detto di possedere pure nel Connine di un fondo querceto, nella ...
Riccardo Ricci, 2007
7
ESPROPRIonline 6/2008
Estratto: « In particolare, va esclusa la possibilità di desumere la vocazione edificatoria dal p.r.g. del 1962/1965 e va affermata la necessità di tenere conto delle caratteristiche del comprensorio di (OMISSIS) e della specifica collocazione del ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
8
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Forme insediative, assetto territoriale e organizzazione municipale nel comprensorio del Celone di Francesco Grelle 1. Alla vigilia della guerra sociale il comprensorio che si estende fra il Subap- pennino dauno e il Gargano ed è attraversato ...
Mario Pani, 1999
9
Economia e società a Milazzo in età liberale
L'economia del comprensorio milazzese Agricoltura e industrie La “piana di Milazzo”, che costituisce l'oggetto di questa in- dagine, presenta nel periodo a cavallo del XX secolo i tratti di un'area territoriale fortemente caratterizzata da ...
Salvatore Fucarino, 2007
10
Codice civile e leggi complementari
(1) Per il conseguimento di fini igienici, demografici, economici o di altri fini sociali possono essere dichiarati soggetti a bonifica i terreni che si trovano in un comprensorio, in cui sono laghi, stagni, paludi e terre paludose, ovvero costituito da ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRENSORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comprensorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FOTOGALLERY: il prequel cerialese dello Sportivo dell'anno del …
FOTOGALLERY: il prequel cerialese dello Sportivo dell'anno del Comprensorio Ingauno. Lorenzo Tortarolo ... «SvSport.it, Jul 15»
2
Liguria, il Levante pieno (anche di borseggiatori) - IlGiornale.it
La zona più colpita recentemente sembra essere il comprensorio delle Cinque Terre, dove è più alta la concentrazione di stranieri, goloso ... «il Giornale, Jul 15»
3
Ceriale: stasera alle 21 il prequel dello Sportivo dell'anno del …
... dove questa sera si terrà il primo dei due appuntamenti in calendario per il ventennale dello Sportivo dell'Anno del Comprensorio Ingauno. «SvSport.it, Jul 15»
4
Fontane Leggere a Trevinano e Torre AlfinaOrvieto24 – notizie dal …
Economia · Sport · Opinioni · Comprensorio · Allerona · Baschi · Castel Giorgio · Castel Viscardo · Fabro · Ficulle · Montegabbione · Monteleone ... «Orvieto24, Jul 15»
5
Tradeco e Imperia è divorzio, Capacci convoca i sindaci del …
Il sindaco Carlo Capacci ha convocato per domani alle 13 una riunione con tutti i sindaci del comprensorio per illustrare gli ultimi aspetti della ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Castelmola, Russo: «Siamo il paese più pulito del comprensorio
La replica del sindaco dopo le parole del consigliere comunale Nino Raneri – Nelle ultime ore il consigliere comunale d'opposizione, Nino ... «Blogtaormina, Jul 15»
7
Onda Ligure Sport: arriva a Ceriale lo Sportivo dell'Anno del …
Onda Ligure Sport: arriva a Ceriale lo Sportivo dell'Anno del Comprensorio Ingauno, l'intervista a Paola Manera ... «SvSport.it, Jul 15»
8
Giudice di Pace di Milazzo, i sindaci del comprensorio tentano di …
Il presidente della prima commissione consiliare, Fabrizio Spinelli ha convocato giovedì sera alle 19 nell'aula consiliare i sindaci ed i ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
9
Punto nascite di Petralia, il comprensorio si mobilita contro la chiusura
Ospedale petralia sottana E' prevista per oggi alle 17 una assemblea dei sindaci, degli amministratori e delle parti sociali nella sala consiliare ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
10
Aggiornamento per i maestri di sci del comprensorio del Monte Amiata
SIENA. La Provincia di Siena porta a conoscenza che è stato emesso l'avviso pubblico per l'avvio dei percorsi formativi individuali, volti al ... «Il Cittadino on line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comprensorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comprensorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z