Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciliabolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCILIABOLO AUF ITALIENISCH

con · ci · lia · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCILIABOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conciliabolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCILIABOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciliabolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conciliabolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer conciliable im Wörterbuch ist eine geheime oder abgelegene Sitzung, spec. für zweideutige oder mysteriöse Vereinbarungen: a c. von Dieben, von Verschwörern; behalte c. in einem Keller. Eine andere Definition von conciliabolo ist ein Treffpunkt. Conciliabolo ist auch ein Rat häretischer oder schismatischer Prälaten.

La prima definizione di conciliabolo nel dizionario è convegno segreto o appartato, spec. per accordi equivoci o misteriosi: un c. di ladri, di cospiratori; tenere c. in una cantina. Altra definizione di conciliabolo è luogo di riunione. Conciliabolo è anche concilio di prelati eretici o scismatici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciliabolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCILIABOLO


acetabolo
a·ce·ta·bo·lo
ametabolo
a·me·ta·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
embolo
em·bo·lo
emimetabolo
e·mi·me·ta·bo·lo
eterometabolo
e·te·ro·me·ta·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
incunabolo
in·cu·na·bo·lo
obolo
o·bo·lo
olometabolo
o·lo·me·ta·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
paurometabolo
pau·ro·me·ta·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
prometabolo
pro·me·ta·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
tintinnabolo
tin·tin·na·bo·lo
tombolo
tom·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCILIABOLO

conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCILIABOLO

anfibolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
discobolo
fonosimbolo
infundibolo
latibolo
peribolo
postribolo
ribobolo
sonnambolo
sorbolo
tribolo
tubolo
turibolo
turribolo
vestibolo

Synonyme und Antonyme von conciliabolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCILIABOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conciliabolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conciliabolo

MIT «CONCILIABOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conciliabolo clan celtico segreto soluzione conciliabolo treccani conciliàbolo conciliabŭlum luogo adunanza riunione conciliare senso proprio riunire insieme furtiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera discussione informale tessono intrighi accorda cose illecite significato termine hoepli parola lià convegno appartato spec accordi equivoci misteriosi ladri cospiratori tenere cantina tentila congregazione concilio diabolico forme legittime aveva repubblica garzanti linguistica conversazione segreta appartata tenuta soprattutto fini illeciti comunque

Übersetzung von conciliabolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCILIABOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von conciliabolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conciliabolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciliabolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秘密会议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunión secreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secret meeting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त बैठक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجتماع سري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секретная встреча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontro secreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপন বৈঠক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réunion secrète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesyuarat rahsia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geheimtreffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秘密会議
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비밀 회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patemon rahasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc họp bí mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசிய கூட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त बैठक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli toplantı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conciliabolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajne spotkanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секретна зустріч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conciliabul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστική συνάντηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheime vergadering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemligt möte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemmelig møte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciliabolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCILIABOLO»

Der Begriff «conciliabolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciliabolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciliabolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciliabolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCILIABOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciliabolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciliabolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciliabolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILIABOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciliabolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciliabolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
A suggestione di Luigi Xll si ribellarono a Giulioll alcuni cardinali francesi e spagnuoli, ed uniti a Massimiliano l, fecero daloro deuunziare-il conciliabolo di Pisa a' 16 maggio contro il Papa successivamente trasferito a Jllilano e Lione.
Gaetano Moroni, 1858
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Atanasio, e gli altri vescovi cattolici, ch'essi avevano già condannati prima, e che erano stati assoluti dal concilio di Sardica. Questo fu un conciliabolo, di cui eccone un sunto. Nell'anno 347 gli eusebiani che occupavano la maggior parte delle ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Giulio II volle apporre al conciliabolo di Pisa, lasciò in Avignone per suo suffraganeo Gio. Colombi de' minori , vescovo titolare di Tro- ja , il quale consacrò la cappella de' Confrati Penitenti Grigi. 3. Dopo la morte di monsignor Flores,nel i 5 ...
Gaetano Moroni, 1840
4
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
5'4. e segg., dove a lungo rigettasì chi obbiettò, che nella Sinodica, data a nome : ie-'Veflow' , che il Conciliabolo Lodigiano formarono, Pubblicata dal T'. Martone ne' suoi .lanciati To. 1. pag. 447. tra l' altre fofirizioni fi legge .- E'PISsOP'US ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761
5
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
F. Edit. Lutett'ae ?ari/iorum 1717., non già ritrovai la cotanto esagerata Sinodica del Conciliabolo Lodigiano del 1161-, ma bensì l' Epislola Episcoporum Scbismaticorum in Conciliabulo ( si aprano ben gli occhi ) PAPIENSI congregatorum de ...
‎1760
6
Storia ecclesiastica
dal conciliabolo degli Orientali per soste- , nervi contra i primi la loro causa . Erano questi arrivati tre giorni prima di luia, Costantinopoli ; e in quel breve spazio di tempo avevano persuaso e al popolo , e al clero , e ai grandi della corte , e ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
7
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Lutetiae Tarijiorum 1717., • non già ritrovai la cotanto efagcrata Sinodica del Conciliabolo Lodi- giano del 1161., ma bensì V E pi/loia Epifcoporum Scbijmaticorum in Con» ciiiabuh ( fi aprano ben gli occhi ; PAPIENSI congregatorum de ehEìio* ...
Benedetto Bonelli, 1760
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In questo conciliabolo, il quale si teneva per condannare l'unione colla chiesa latina, Giovanni Vecco fu costretto a dimettersi, e mori poi nella cittadella detta di Gregorio, ove era stato rinchiuso. Nel medesimo anno, essendo morto il patriarca  ...
‎1842
9
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Il conciliabolo trullano dichiara autentici od obligatorj non pur i primi cinquanta ma e gli altri trentacinque che vengon dopo nella collezione de' Greci, tra' quali due ce ne ha, il quarantesimoquinto e il quarantesimose- sto, che insegnano ...
René François Rohrbacher, 1846
10
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Concilio o conciliabolo in Trullo, detto anche quinisesto, che i Greci ritepgono qual com lamento del quino e del sesto conci io, in quanto alla disciplina, 405- 407. Questo conciliabolo implicitamente insegna l'eresia de' ribattezzanti, 407.
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCILIABOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciliabolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino - IlGiornale.it
... è una boutade di sana pianta», prima di chiudersi anche a conciliabolo con il sindaco per cercare di non far naufragare una maggioranza ... «il Giornale, Jul 15»
2
Mikael Pernfors: 52 candeline e tanti ricordi di Paolo Angella
Conciliabolo tra giudice arbitro, giudice di sedia e supervisor e viene decretata la squalifica di John McEnroe. Quella è stata la prima squalifica ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
3
Aula semideserta, il Consiglio comunale si chiude anzitempo
Il breve conciliabolo tra i consiglieri presenti non ha prodotto risultati circa la data nella quale fissare la nuova seduta, così alcuni sono usciti ... «Monreale News, Jul 15»
4
LUNARIO DELLA FELICITA' Et…EROTIC CIBUM TELEGRAMMA …
"Nevio Pompuledio, Re Vestino, imperante in Palazzo Frigeri in Villa Comunale Teatina, impossibilitato partecipare conciliabolo odierno in ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
5
Bad Kleinkirchheim, giorno 2: Gerolin, il telefono squilla! La legge …
Di mattina ha scrutato dalla tribuna il lavoro della squadra rosa, mentre di pomeriggio ha imbastito un vero e proprio conciliabolo con lo staff ... «Mediagol.it, Jul 15»
6
Marcegaglia : raggiunto l'accordo, stop alla protesta sul tetto dei 7 …
Dopo un lungo conciliabolo, i sei operai (più uno rimasto a casa per motivi di salute) decidono di desistere e di presentarsi alla riunione in ... «MilanoPost, Jul 15»
7
RITIRO ROMA Partitella ad alta intensità per la squadra. Strootman …
Dopo un conciliabolo tra i due, la squadra si divide in due gruppi che effettuano passaggi ravvicinati ad alta intensità. Ore 17.54 I giocatori ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
8
Trasporto urbano: il faccia a faccia tra Regione, Comune, Gtm e …
Un primo conciliabolo di oltre mezz'ora tra i due enti prima di affrontare l'arena, ospitati da una sala consiliare finalmente climatizzata a dovere, ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Il silenzio di De Gaetano ei «non ricordo» di Fedele
Si riunisce in un breve conciliabolo con i suoi avvocati, poi scappa via. Giovanni Nucera2 LE VACANZE DI GIANNI NUCERA Ostenta invece ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»
10
L'inutile attesa dei pensionati greci in coda per i 60 euro giornalieri
Quelli che non possono prelevare nemmeno i 60 euro giornalieri. Dopo un conciliabolo, in due vanno a parlare con gli impiegati della banca. «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciliabolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conciliabolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z