Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitombolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITOMBOLO AUF ITALIENISCH

ca · pi · tom · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITOMBOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capitombolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITOMBOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitombolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitombolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capitombolo im Wörterbuch ist auf den Kopf gefallen; Salto, Tumble: machen c. vom Stuhl. Capitombolo ist auch eine Umkehrung von Glück, Versagen: Der Ladenbesitzer an der Ecke hat c.

La definizione di capitombolo nel dizionario è caduta a testa in giù; capriola, ruzzolone: fare un c. dalla sedia. Capitombolo è anche rovescio di fortuna, fallimento: il negoziante all'angolo ha fatto c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitombolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPITOMBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
cembolo
cembolo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
fonosimbolo
fo·no·sim·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sonnambolo
sonnambolo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITOMBOLO

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITOMBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
postribolo
prometabolo
ribobolo
tintinnabolo
turibolo
turribolo

Synonyme und Antonyme von capitombolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITOMBOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitombolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capitombolo

MIT «CAPITOMBOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capitombolo botto caduta capriola colpo crollo fallimento pacca rotolone ruzzolone scivolone tombola tombolone tonfo tuffo volo significato epifani capitombolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera capo ingiù termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito terra gettando gambe aria tornar capitómbolo salto grandi tóm testa giù fare dalla sedia capitomboli facendo rovescio treccani comp tombolare cadere meno buttarsi perse equilibrio fece letto sostenitore news informations more about interested

Übersetzung von capitombolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITOMBOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von capitombolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capitombolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitombolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下跌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tumble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувыркаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cambalhota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়াবাজি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culbuter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転がります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공중제비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்டியடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capitombolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекидатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rostogoli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατρακύλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuimel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tumla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitombolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITOMBOLO»

Der Begriff «capitombolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitombolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitombolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitombolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITOMBOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitombolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitombolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitombolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITOMBOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitombolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitombolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capitombolo sulla terra
I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.
Anna Sarfatti, 2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tombolo, Capitombolo. Tombola, Tombolo. Dar la volta, Dar la bolla, Dare un capitombolo. Fare, Dare un capitombolo. Quello che in altri dialetti dicesi: fare una tombola, o delle tombole, come sogliono isaltimbanchi o i ragazzi, in Toscana è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Tornare , vale lo stesso della dizione lombarda Fare la toma (Fare capitombolo) eCherub., ib., cit. voc.) Al Ferrari piacque di trarre l'origine di Tornare e di Tombolare dal Ialino Tumba ( Origin , Ling. Hai. , voc. Tommarc"). Quanto a Tornare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capitombolare , derivato da Capitombolo, letteralmente vale Fare un capitombolo ; ed essendo il Capitombolo Un salto o caduta col capo in giù, mostra Capitombolare una vera sinonimia con Tombolare , che vale lo stesso ; sebbene ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mm — ♢RIYOLTOLONE , Capitondolo , Capitombolo , Capbiola. — fíivoltolone è della lingua familiäre, e denota l'azione del rlvoltolarsi in giro comec- chessia. Anco un clbo nauseante si dice che Га Гаге un rlvollolone allo stomaco. SI dice ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Governatore: zvf3ipmrtç. v. Governamento, Cover- nazione. Kvßtfmetpct. v. Governatrice. xvßtpn-m . v. Governatore. xvßtg-si*. v. Capitombolare. wßfi-mtuk v. Capitombolo. xi'ßn?/. y. Gomito. «v&fe. v. ARO, Dado. xvfátior, V. CotOgno. xl'Ôa/ oç.
‎1691
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si dice che nel mondo seguono di gran rivoltoloni. La paura fa fare de' rivoltoloni: e parecchie rie volmionihann'avuto dietro a se questa rima. Capitondolo e capitombolo la Crusca li dà come sinonimi; e tali veramente sono qualche volta. Pure ...
‎1851
8
Carlo Turano (1864-1926). Democratico e socialista. Un ...
mantenendo sempre la sua opera giornalistica sul terreno personale, [il corrispondente de «La Giovine Calabria»] parla di capitombolo di Mastracchi, capitombolo che consisterebbe nella schiacciante maggioranza riportata nelle urne ...
Christian Palmieri, 2006
9
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
Per esera- pio, mamma, nel mio sogno, quando Felice cadde, fece il capitombolo due volte. — Oh! esclamò Beuedetto, ridendo. Ci corre davvero! Hai tu mai visto un cavallo fare il capitombolo, e farlo due volte? — Lasciala finire, mio caro, ...
Maria Edgeworth, 1839
10
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
Come dice Sartre (1971) chi fa il capitombolo incespicando ha torto e gli altri hanno ragione e il diritto di ridere di lui. Per il professore l'emozione che resta e` quella dell'imbarazzo, cioe` il perdere la faccia in pubblico, la contraddizione tra  ...
Guglielmo Gulotta, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITOMBOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitombolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stalattiti Insanguinate - Articoli - Il Giornale di BARGA
... e come tutti i ragazzini della loro età si sono messi a immaginare storie d'azione e "di paura", la prima trattava di un tragico capitombolo di un esperto alpinista ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
2
Le spiagge non sono luoghi indecenti
Non riuscirei a camminarci neanche se avessi due bagnini pronti ad acchiapparmi ad ogni capitombolo. “Tutto è nell'attitudine”. (Diane von ... «TGCOM, Jul 15»
3
Stop ai pavimenti killer | Prealpina
Pochi giorni fa una donna è stata tradita dal dislivello, ha inciampato perdendo l'equilibrio e ha fatto un capitombolo sull'asfalto che l'ha ... «La Prealpina, Jul 15»
4
MotoGP | Il Pagellone del GP di Germania 2015
Continua il periodo nero per 'DoviPower', dopo il pignone del Mugello, la caduta di Barcellona, i problemi di Assen è arrivato il capitombolo del ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
5
Previsioni Meteo, capitombolo sconfortante: prospettive infuocate …
Clamoroso capitombolo dei modelli previsionali che negli ultimi aggiornamenti disegnano scenari assolutamente sconfortanti a breve, medio e ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Harry degli One Direction Pure la caduta è un successo
Harry Styles degli One Direction cade sul palco in California e anche il capitombolo diventa un successo in Rete. Su Twitter #OhNoHarry è ... «L'Arena, Jul 15»
7
L'arte dello schivare non è da tutti
Fortunatamente il curioso capitombolo non ha avuto conseguenze per il protagonista, se non qualche sicuro sfottò che arriverà. Tour de France ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
La caduta vista in mezzo al gruppo
L'asfalto è scivoloso per la pioggia e un corridore cade, provocando un capitombolo quasi generale. Le telecamere GoPro montate su alcune. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Tra pioggia e cadute Greipel fa il bis al Tour e Martin resta in giallo
Nuovo capitombolo a circa 23 km. dall'arrivo nella parte posteriore del primo gruppo, in cui è rimasta coinvolta una ventina di corridori tra cui ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
Tour de France, Tappa a Stybar, cadono Martin e Nibali
A 700 metri dal traguardo l'ennesimo capitombolo che questa volta coinvolge la maglia gialla Tony Martin (probabile rottura della clavicola) e ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitombolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capitombolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z